James McAvoy: "ငါက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းအတွက် စိတ်ဝင်စားစရာ ဘာသာရပ်တစ်ခုပါ"

ဦးထုပ်မဆောင်းခင် သူ့သားရေဂျာကင်ကို ချွတ်လိုက်တယ်။ သူ့တွင် ဘွတ်ဖိနပ်အထူကြီးရှိသည်။ အပေါက်တွေနဲ့ ဂျင်းဘောင်းဘီ။ Casio နာရီများသည် $100 ဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါတွေအားလုံးထက်​ အပွင့်​ဆုံး၊ ​ပျော်​ရွှင်​စရာအ​နေနဲ့ သူနေထိုင်တဲ့ အရပ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဆုံတွေ့ကြတဲ့ ခေတ်ဟောင်း အင်္ဂလိပ် နိုင်ငံရဲ့ မြို့လေးတစ်မြို့ပါ။ ကျွန်ုပ်၏ စကားဝိုင်းသည် သူ့မျက်နှာကို ရောင်ခြည်များ ဖြန့်ကာ ပျော်ရွှင်စွာ စွေနေသော်လည်း ကျွန်ုပ် မငြင်းနိုင်ဘဲ ရွဲ့စောင်းနေပါသည်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ စိတ်ဓာတ်က ဒီလူကို အနိုင်ယူဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းလို့ ထွက်လာတယ်။

စိတ်ပညာများ တင်းတိပ်များသည် သင့်အသွင်အပြင်၏ အဓိကအားနည်းချက်ဖြစ်သည်ဟု သင်တစ်ချိန်က ပြောခဲ့ဖူးသည်။ ပြီးတော့ နေကလည်း သူတို့အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

James McAvoy ဟုတ်တယ်၊ နေရောင်ထဲမှာ ပေါက်တာ ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ စွဲမက်ဖွယ် မဂ္ဂဇင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ မေးခွန်းအတွက် အဖြေတစ်ခုပါပဲ- "မင်းရဲ့ အသွင်အပြင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာကို မကြိုက်တာလဲ။" Brad Pitt မှမဟုတ်တာ နားမလည်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

Brad Pitt ၏ ပြင်ပဒေတာကို ရယူလိုပါသလား။

ဟုတ်တယ်၊ ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။ ငါ့မှာ ပျမ်းမျှအရပ်အမြင့်၊ စက္ကူဖြူရောင်အသားအရည်၊ တင်းတိပ်ငါးကီလိုရှိတယ် — လမ်းတွေအားလုံး ငါ့ရှေ့မှာပွင့်နေတယ်။ မဟုတ်ဘူးဗျ။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အချက်အလက်များ၏ဓားစာခံမဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် သင်အလိုရှိသောသူဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ Narnia of the Chronicles တွင် ponytail နှင့်ခွာပြီး ကြည့်ကောင်းသည်ဟု ဆိုချင်ပါသည်။ သဘောတူပါတယ်၊ Brad Pitt က ဒီဇာတ်ကားကို ဆိုးဆိုးရွားရွားဖြစ်အောင် ဇာတ်အိမ်တည်ထားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ကျွန်ုပ်သည် အသက် 23-24 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် ၊ ကျွန်ုပ်သည် "... နှင့် ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်၌ ကခုန်နေပါသည်။" ပြီးတော့ ကိုယ့်အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ သဘောပေါက်လာတယ် - တော်တော်စောသေးတာ ကောင်းပါတယ်။ အမှီအခိုကင်းစွာ လှုပ်ရှားသွားလာနိုင်သော မသန်စွမ်းသူများအတွက် အိမ်တစ်အိမ်တွင် နေထိုင်သူများအကြောင်း ရိုက်ကူးထားသည့် ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ Duchenne muscular dystrophy ၏ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိမှုဖြင့် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ ပြည့်နှက်နေသော အသက်ယောက်ျားတစ်ဦးကို ကျွန်တော်ကစားခဲ့သည်၊ ၎င်းသည် ကြွက်သားများ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်ပြီး လုံးဝနီးပါးသွက်ချာပါဒဖြစ်စေသည်။

ဒီအခန်းကဏ္ဍကိုသရုပ်ဆောင်ဖို့၊ ဒီရောဂါခံစားနေရသူတွေရဲ့ ပလတ်စတစ်ဆာဂျရီကို လေ့လာဖို့၊ လုံးဝမလှုပ်ရှားနိုင်ဘူးဆိုတာ သိလာဖို့ မလုံလောက်ပါဘူး။ ဒီရောဂါရှိတဲ့လူတွေနဲ့ စကားအများကြီးပြောဖြစ်တယ်။ ပြီးတော့ သူတို့သတိမထားမိဘဲ ဆက်နေဖို့ ပိုနှစ်သက်ကြောင်း ငါလေ့လာခဲ့တယ်။ သနားမှာကြောက်လို့။

အဲဒီ့အနေအထားက ကျွန်တော်နဲ့ အရမ်းနီးစပ်တယ်လို့ ရုတ်တရက် ခံစားရတယ်။ ငါ့မှာ သနားစရာ ဘာမှမရှိဘူး၊ အဲဒါက အဓိကမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါက သာမာန်ဖြစ်ပြီး ဒီသဘောနဲ့ မပေါ်လွင်တာကို ကြိုက်တယ်။ မီတာ ခုနစ်ဆယ်။ ငါ နေမပူဘူး။ ဆံပင်ဖြူ။ ပျမ်းမျှ ဥရောပ။

ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်လိုထင်မြင်ယူဆချက်မျိုးနဲ့ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်လာတာလဲ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပါဘူး။

ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်သည် တစ်စုံတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခုကို လိုလားခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ ဒုတိယအနေနဲ့ကတော့ ငယ်ငယ်ကဘဝအတွက် ယေဘူယျလိုအပ်တာထက် အများကြီးသာလွန်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မအသက် 15 နှစ်ဖြစ်ပြီး Glasgow ၏ သာမာန်ဧရိယာရှိ သာမန်ကျောင်းမှ သာမာန်ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းထက် တစ်ခုခုကို ပိုလိုချင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ထူးချွန်သော ကျောင်းသားမဟုတ်ပါ၊ အရွယ်မရောက်သေးသူအား စစ်ဆေးခြင်းမှ သတိမပြုမိပါ၊ မိန်းကလေးများသည် ကျွန်ုပ်အား အထူးနှစ်သက်ကြသော်လည်း တစ်စုံတစ်ဦးကို ကရန်ဖိတ်ခေါ်သောအခါတွင် ကျွန်ုပ်အား ငြင်းပယ်ခြင်းမခံရပါ။ အနည်းဆုံးတော့ ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

ပြီးတော့ ကျောင်းမှာ ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ ပေါ်လာတယ်။ ပြီးတော့ မင်းက နည်းနည်းတော့ ကွဲပြားတယ်၊ မတူနိုင်ဘူး၊ အဲဒီလိုလူတွေက ငါ့ကို ရုတ်တရက် ဝိုင်းရံလာတာနဲ့ ပေါ်လာတယ်။ ကွဲပြားဖို့ မကြောက်တော့ဘူး။ ကျွန်တော်သည် ဘေးကင်းရေး စက်ဝိုင်းမှ ထွက်ခွာသွားပြီး၊ လူတိုင်းသည် အခြားသူများကဲ့သို့ပင်။ ပြီးတော့ စာပေဆရာက သူ့အိမ်နီးနားချင်း၊ သရုပ်ဆောင်နဲ့ ဒါရိုက်တာ David Hayman ကို ရုပ်ရှင်နဲ့ ပြဇာတ်အကြောင်း ဆွေးနွေးဖို့ ငါတို့ကျောင်းကို ဖိတ်တယ်။ Hayman သည် Glasgow ရှိ အမျိုးသားပြဇာတ်ရုံတွင် Lady Macbeth အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

ဒါဟာ နာမည်ကြီး ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုပါ။ ငါတို့ကျောင်းက ယောက်ျားလေးတွေ… ယေဘုယျအားဖြင့် အစည်းအဝေးက သိပ်အပြုသဘောမဆောင်ဘူး။ ပြီးတော့ ငါ Hayman ကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ် — သူ ငါတို့အတွက် အချိန်ဖြုန်းတယ်လို့ မထင်မိအောင် ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ အစောပိုင်းက ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ မတိုင်ခင်က ကျွန်တော် သတ္တိရှိမှာ မဟုတ်ဘူး ဆိုပေမယ့် ဒါက “အခြားသူတွေနဲ့ မတူဘူး” ဆိုတဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။

ပြီးတော့ ဘာဆက်ဖြစ်တာလဲ။

ထူးဆန်းတာက Hayman က ကျွန်တော့်ကို သတိရနေခဲ့တယ်။ နောက်သုံးလအကြာမှာတော့ The Next Room ကိုရိုက်ကူးဖို့ ပြင်ဆင်နေချိန်မှာတော့ ဇာတ်ရုပ်ငယ်လေးတစ်ခုလုပ်ဖို့ ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ဖို့တော့ မစဉ်းစားမိဘူး။ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းလေ့လာပြီး တက္ကသိုလ်မှာ အင်္ဂလိပ်စာဌာနမှာ နေရာရခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် အဲဒီကို မသွားဘဲ ရေတပ်အကယ်ဒမီကို ဝင်ခဲ့တယ်။

ဒါပေမယ့် Royal Scotland Academy of Music and Theatre က ဖိတ်ခေါ်ချက်တစ်ခုကြောင့် ကျွန်တော်ဟာ ရေတပ်အရာရှိဖြစ်မလာခဲ့ပါဘူး။ ဒီတော့ အရာအားလုံးက ပုံမှန်ပါပဲ။ ကျွန်ုပ်သည် သာမန်လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ထူးထူးခြားခြားအရာအားလုံးသည် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်အတွက် သီးသန့်ဖြစ်နေပါသည်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ သင်သည် အနည်းဆုံး ပုံမှန်မဟုတ်သော အရာနှစ်ခုကို သင်၏လုပ်ငန်းခွင်ပြင်ပတွင် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ မင်းထက် 10 နှစ်နီးပါး အသက်ကြီးတဲ့ အမျိုးသမီးကို လက်ထပ်ပြီး ဆယ်နှစ်ကြာအောင် တိမ်ကင်းစင်တဲ့ အိမ်ထောင်ရေး အပြီးမှာ ကွာရှင်းခဲ့ပါတယ်...

ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ဇနီးဟောင်း Ann Mary က ငါ့ထက်အသက်ကြီးတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်း ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ဘယ်တော့မှ အရေးမကြီးဘူး။ Shameless အဖွဲ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဘုံအကြောင်းရင်းတစ်ခု၊ အလုပ်တစ်ခု၊ ဘုံအကျိုးစီးပွားနှင့် ခွဲခြားမရနိုင်သောဘဝတစ်ခုရှိသည်။ မင်းသဘောပေါက်သလား? ပထမတော့ ငါတို့ ရည်းစားရှိတယ် လို့တောင် မပြောနိုင်ဘူး။

ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ငါတို့အတူရှိကြသည် ဆိုလိုတာက အခု ငါတို့အတူရှိနေပြီဆိုတာ ချက်ချင်းသိတယ်။ အိမ်ထောင်မပြုမီ ပိုးပန်းခြင်း ၊ ထူးထူးခြားခြား ရင်ခုန်စရာကောင်းသော ကြင်နာမှု မရှိပါ။ ငါတို့ချက်ချင်း ပေါင်းတယ်။ အသက်အရွယ်က အရေးမကြီးဘူး။

ဒါပေမယ့် ငါသိသလောက်တော့ မင်းအဖေမရှိဘဲ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်... မိဘမဲ့မိသားစုမှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့ ယောင်္ကျားလေးတွေက သူတို့ထက် အသက်ကြီးတဲ့သူတွေဆီက မိဘတွေရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ခံရတတ်တယ်လို့ philistine ရဲ့ ထင်မြင်ချက်တစ်ခုရှိတယ်၊

ဟုတ်တယ်၊ ငါက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါ။ နင်သိလား ငါဒီအရာတွေကို အေးအေးဆေးဆေးကြည့်တယ်။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု တစ်မျိုးမျိုးအတွက် ကျွန်တော်တို့အားလုံး အဆင်ပြေပါတယ်… မိဘတွေ ကွာရှင်းပြီးချိန်မှာ ကျွန်မ အသက် 7 နှစ်၊ အစ်မနဲ့ကျွန်တော်က အဘိုးအဘွားတွေနဲ့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်တယ်။ အဘိုးသည် သားသတ်သမားဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ အမေက ငါတို့နဲ့ အတူတူနေချင်လည်း မနေဘူး — ငါတို့က ငယ်ငယ်လေးကတည်းက မွေးဖွားလာတယ်၊ ကျောင်းတက်ရမယ်၊ အလုပ်လုပ်ရမယ်။ သူမသည် စိတ်ရောဂါဆိုင်ရာ သူနာပြုဖြစ်လာခဲ့သည်။

အဘိုးအဘွားတွေနဲ့ နေထိုင်ခဲ့ကြတယ်။ သူတို့က ငါတို့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မလိမ်ဘူး။ ဥပမာ- သင်အလိုရှိသောသူ ဖြစ်လာနိုင်သည်ဟု သူတို့ မပြောခဲ့ပါ။ ဒါဟာ မမှန်ပါဘူး၊ မှားယွင်းတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ငါ့ကလေးကို မကြဲချင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့ပြောတယ်- သင်လိုချင်တဲ့အရာဖြစ်အောင် ကြိုးစားရမယ် ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ တစ်ယောက်ယောက်ဖြစ်လာဖို့ ကြိုးစားရမယ်။ သူတို့ဟာ လက်တွေ့ဆန်တယ်။ လက်တွေ့ကျကျ၊ ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေမယ့် ပြုစုပျိုးထောင်မှုတစ်ခုကို ကျွန်တော်ရရှိခဲ့တယ်။

အသက် 16 နှစ်အထိ သူ့အဖွားက အတည်ပြုထားတဲ့ တင်းကျပ်တဲ့ စည်းကမ်းတွေအတိုင်း နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အသက် ၁၆ နှစ်မှာ ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တာကို ရုတ်တရက် သတိပြုမိပြီး ပါတီပွဲတစ်ခုမှာ အဘွားက ဘီယာသွားသောက်ဖို့ သတိပေးတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်များချနိုင်ကာ ၎င်းတို့အတွက်တာဝန်ယူနိုင်သောအခါတွင် ကျွန်ုပ်၏အဘိုးအဘွားများသည် ကျွန်ုပ်ကိုယုံကြည်နိုင်လာမည့်အချိန်ကို စောင့်မျှော်နေခဲ့ပါသည်။ ရလဒ်အနေနဲ့၊ ငါတကယ်လက်တွေ့ကျတယ်။

ငါဘယ်သူလဲ၊ ငါဘယ်ကလာလဲ ငါသိတယ်… ပထမဆုံး BAFTA ဆုရတုန်းက ငါတကယ်မသိခဲ့ဘူးတဲ့ တက်ဘွိုင်းတစ်ခုထဲမှာ ငါ့အဖေနဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုရှိတယ်။ သူနဲ့တွေ့ရင် ပျော်မယ်လို့ ပြောတယ်။

အံ့သြသွားတယ်- သူဘာလို့ပါလိမ့်။ ငါသေချာပေါက် မလိုအပ်ပါဘူး — ငါ့မှာ အတိတ်အကြောင်း မေးခွန်းတွေ မရှိဘူး၊ အဲဒါထဲမှာ မရှင်းမလင်း မရှိဘူး၊ အဖြေကို ရှာနေဖို့ မလိုဘူး။ ကျွန်မကို ဘယ်သူဖြစ်စေချင်သလဲ ဆိုတာ ကျွန်မ သိပြီး အရာတွေကို လက်တွေ့ကျကျ ရှုမြင်ပါတယ်။ ဘဝဆိုတာ လက်တွေ့ကျကျ မသိတဲ့ပုံစံနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့တယ်။ ကောင်းပြီ၊ အဟောင်းကိုနှိုးဆော်ဖို့ဘာမှမရှိဘူး။

ဒါပေမယ့် ဘဝဆိုတာ ကောင်းကောင်းကြီး ပွင့်လာခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ သူမ အဆင်မပြေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

ကျွန်တော့်ရဲ့ အခင်ဆုံး၊ ဖြစ်နိုင်တဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Mark နဲ့ ကျွန်တော် 15 နှစ်အရွယ်တုန်းက ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာကို ပြန်အမှတ်ရမိတယ်။ နောက်တော့ ခံစားချက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်- ငါတို့မှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ဒါတောင်မှ၊ 15 နှစ်မှာ Drumtochti မှာရှိတဲ့ လမ်းဘေးမှာ ကားတွေဆေးကြောမယ် ဆိုရင်တောင်မှ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဤအရာကို စာရင်းသွင်းရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။ ကျွန်တော့်မှာ ဒီလို အကောင်းမြင်တဲ့ ခံစားချက်ရှိတယ် — မေးခွန်းက နေရောင်အောက်မှာ ငါဘယ်နေရာကို ရောက်နေတယ်ဆိုတာ မဟုတ်ဘဲ ငါ့ကိုယ်ငါ ဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းပါ။

ထို့ကြောင့်၊ ဤကြီးမားသောအ၀တ်လဲခန်းနောက်တွဲများ၊ ကိုယ်ပိုင်ဆံပင်ညှပ်ဆရာများနှင့် ပိုစတာများတွင် နာမည်စာလုံးအရွယ်အစားများကို ရေးထိုးထားသည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက ကျွန်ုပ်အား ရယ်မောမိပါသည်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အဆင့်အတန်းကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကျမ်းဂန်တွေ အများကြီးရှိနေတယ်… ငါ့အတွက်ကတော့ အများကြီးရှိတယ်။

ယေဘူယျအားဖြင့်၊ နေအောက်မှာ တစ်ကိုယ်တော် လျှောက်လိုတဲ့ ဆန္ဒက ငါ့အတွက် နားမလည်နိုင်ဘူး။ ကျွန်တော်က သဘာဝအတိုင်း အသင်းသားတစ်ယောက်ပါ။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် အထက်တန်းကျောင်း ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့မှာ ပြီးခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်၊ ကျန်တဲ့အဖွဲ့တွေ အဆင်မပြေရင် ဘယ်လိုကစားရမလဲဆိုတာ ကောင်းပါတယ်။ အသံတစ်ခုလုံး သဟဇာတဖြစ်ရန် အရေးကြီးသည်။

ပြဇာတ်သင်တန်းကျောင်းမှာ ကြိုက်တယ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်ရှင်ဆိုတာ အဖွဲ့လိုက်ကစားတဲ့ ကစားနည်းမို့လို့ ရုပ်ရှင်ရုံက အနုပညာရှင်အပေါ်မှာ မူတည်တယ်၊ အနုပညာရှင်ထက် မနည်းတဲ့ အနုပညာရှင်အပေါ်မှာ မူတည်တယ်၊ သူတို့က နောက်ကွယ်မှာ ရှိတယ်။ လက်တွေ့ကျတဲ့ ရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင် ဒါတွေအားလုံးက သိသာထင်ရှားပါတယ်။

ကြည့်ပါ၊ အမြဲသတိရှိနေဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ခံစားချက်တွေလည်း ရှိတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ မင်းရဲ့သား Brendan က အသက် ၆ နှစ်ရှိပေမဲ့ မင်းကွာရှင်းပြတ်စဲသွားပြီ။

ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို မကြောက်ဘဲနဲ့ အဲဒါတွေကို နားလည်သဘောပေါက်တာက ဘဝမှာ လက်တွေ့အရှိဆုံးအရာပါပဲ။ တစ်စုံတစ်ခုပြီးသွားပါပြီ၊ အကြောင်းအရာသည် ပုံစံနှင့်မကိုက်ညီတော့ကြောင်း နားလည်ရန်… Ann-Mary နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးသည် ခိုင်မာသောခင်မင်ရင်းနှီးမှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်ဆိုကြပါစို့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရဲဘော်ရဲဘက်များနှင့် သူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြသည် ။ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါဟာအိမ်​​ထောင်​​ရေးမဟုတ်​ဘူးလား? ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စည်းလုံးညီညွတ်မှုတွင် မဖြစ်နိုင်သောခံစားချက်အချို့ကို ထပ်မံခံစားလိုပါသည်။

စကားမစပ်၊ ကွာရှင်းပြီးနောက်တွင်၊ ဘရန်ဒန်၏ဘဝပုံစံကို မပျက်စီးစေရန်သာမက ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီတွင် လေးနက်သောကိုယ်ရေးကိုယ်တာအစီအစဥ်များမရှိသောကြောင့် အတူတကွနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြပြီး အမြဲရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

ငါ့ကိုယ်လုံးတီးအချိုးအစားကို မထုတ်ပါနဲ့ — တခါတရံမှာ ခံစားချက်တွေရဲ့ အဆုံးအမတွေကို အရှုံးမပေးပါနဲ့။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဇာတ်ညွှန်းရော ဇာတ်ညွှန်းရော ဇာတ်ညွှန်းရောကို သဘောကျပေမယ့် The Disappearance of Eleanor Rigby မှာ သရုပ်ဆောင်ဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့တယ်။ သို့သော် ထိုနေရာတွင် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ဇာတ်ကွက်၏ အရင်းအမြစ်မှာ သူရဲကောင်း၏သားငယ်လေး သေဆုံးခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ အဲဒီမတိုင်ခင် မကြာခင်မှာပဲ ဘရန်ဒန်ကို မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုအရှုံးမျိုးကို ကျွန်တော် လုံးဝ မကြိုးစားချင်ပါဘူး။ မတတ်နိုင်ခဲ့။ ပြီးတော့ ဇာတ်ညွှန်းက အံ့သြစရာကောင်းပြီး ဇာတ်ကားက အံ့မခန်းထိအောင် ထွက်လာနိုင်ပေမယ့် ဇာတ်ညွှန်းထဲမှာ ဒီအချက်ကို မကျော်နိုင်သေးပါဘူး။

ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းက ဒီဇာတ်​ကားမှာ ပါဝင်​​နေတုန်းပဲလား။

တစ်နှစ်ကျော်သွားတော့ ခံစားချက်တွေ လျော့ပါးလာတယ်။ ဘရန်ဒန်အတွက် တစ်ခုခုဖြစ်သွားမှာကို ကျွန်တော် မထိတ်လန့်တော့ဘူး။ ငါ့မှာ Brendan ရှိတုန်းက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ စကားမစပ်၊ ဟုတ်ပါတယ် — ဒါက ရုပ်ရှင်ရုံနဲ့ စင်မြင့်အပြင်မှာ ထူးထူးခြားခြားပါပဲ — Brendan။

ထပ်ပြောမယ်… တစ်ခါတလေမှာ စကော့တလန် လွတ်လပ်ရေးအတွက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ၊ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေက သူတို့ရဲ့ မဲဆွယ်ပွဲတွေမှာ ကျွန်တော့်ကို ပါဝင်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ သိလား။ လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက် ငါတို့ကို စကော့တလန် ပိုချမ်းသာအောင်လုပ်ဖို့။ ပိုချမ်းသာဖို့ တွန်းအားက ဘာလဲ။

လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ်တစ်ခုက အိုင်ယာလန်လူမျိုးများသည် လွတ်လပ်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပြီး ၎င်းအတွက် အသေခံရန် အသင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ “ပိုချမ်းသာလာ” ဖို့ သွေးသွန်းဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ဆိုလိုသည်မှာ လက်တွေ့ကျခြင်းသည် အမြဲတမ်း ထိုက်တန်သော လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခု မဟုတ်ပေ။ ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ခံစားချက်တွေကသာ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ဖို့ တွန်းအားတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူတို့ပြောသည့်အတိုင်း ကျန်အရာအားလုံးသည် ပျက်စီးယိုယွင်းနေသည်။