Greta Thunberg ရဲ့ စာအုပ်က ဘာအကြောင်းလဲ။

စာအုပ်၏ခေါင်းစဉ်ကို Thunberg ၏မိန့်ခွန်းမှယူသည်။ ထုတ်ဝေသူသည် Thunberg အား "ရာသီဥတုဘေးဒဏ်ကို အပြည့်အ၀ ရင်ဆိုင်ရသည့် မျိုးဆက်တစ်ခု၏ အသံ" အဖြစ် ဖော်ပြသည်။

“ကျွန်တော့်နာမည် Greta Thunberg ပါ။ ကျွန်မအသက် 16 နှစ်ပါ။ ကျွန်တော်က ဆွီဒင်ကပါ။ နောင်လာနောက်သားတွေအတွက် ငါပြောမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကလေးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပညာရေးနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးဘဝကိုစတေးခြင်းမပြုဘဲ သင်ဖန်တီးထားသောလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် နိုင်ငံရေးအရဖြစ်နိုင်သည်ဟု သင်ထင်မြင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြနိုင်စေရန်။ ကလေးတွေက လူကြီးတွေကို နှိုးဖို့ လုပ်တယ်။ မင်းရဲ့ကွဲပြားမှုတွေကို ဘေးဖယ်ထားပြီး မင်းအကြပ်အတည်းဖြစ်နေသလိုပဲ မင်းအတွက် ငါတို့ကလေးတွေက ဒီလိုလုပ်နေတယ်။ ငါတို့ကလေးတွေက ငါတို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်အိပ်မက်တွေကို ပြန်လိုချင်လို့ ဒီလိုလုပ်တာပါ” ဟု တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ လူငယ်က နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ပြောပြသည်။ 

“Greta က အမြင့်ဆုံးအဆင့်မှာ အပြောင်းအလဲလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုနေပါတယ်။ သူမ၏စာသည် အလွန်အရေးတကြီးဖြစ်ပြီး အလွန်အရေးကြီးသောကြောင့်၊ တတ်နိုင်သမျှ စာဖတ်သူများထံ တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ရရှိနိုင်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ဤစာအုပ်ငယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းတွင် ထူးထူးခြားခြား မကြုံစဖူးအခိုက်အတန့်တစ်ခုကို ဖမ်းယူထားပြီး ရာသီဥတုတရားမျှတမှုအတွက် တိုက်ပွဲတွင်ပါဝင်ရန် သင့်အား ဖိတ်ခေါ်သည်- နိုးထပါ၊ ပြောပါနှင့် ကွဲပြားအောင်ပြုလုပ်ပါ” ဟု ထုတ်လုပ်ရေးအယ်ဒီတာ Chloe Karents မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

စာအုပ်ထဲမှာပါတဲ့ ဟောပြောချက်တွေကို နိဂုံးချုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ “ကြေညာသူတွေအနေနဲ့ ဝင်မစွက်ဖက်ဘဲ သူ့အသံကို ဖြေလျှော့ပေးချင်ပါတယ်။ သူမသည် လူကြီးများနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် အလွန်ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ကလေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ အမှောင်ထုနဲ့ အုံ့မှိုင်းရုံတင်မဟုတ်ဘဲ ဒီစာမျက်နှာတွေမှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိပါတယ်” ဟု Karents က ပြောသည်။ 

ပုံနှိပ်စာအုပ်ထုတ်လုပ်မှု၏ရေရှည်တည်တံ့မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းသောအခါ Penguin က ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏စာအုပ်အားလုံးကို "FSC-certified paper၊ 2020 ခုနှစ်တွင်ရရှိနိုင်သော ရေရှည်တည်တံ့မှုအရှိဆုံးရွေးချယ်စရာများထဲမှတစ်ခု" ဖြင့် ရိုက်နှိပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း Penguin က ပြောကြားခဲ့သည်။ စာအုပ်ကို အီလက်ထရွန်းနစ်ဗားရှင်းဖြင့်လည်း ရရှိနိုင်ပါသည်။ “ဟုတ်ပါတယ်၊ ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကို တိုက်ဖျက်ရာမှာ အကူအညီ ပိုလိုပါတယ်၊ ပြီးတော့ Greta Thunberg ရဲ့ ဒီအကြံဉာဏ်ကို နေရာတိုင်းကို ဖြန့်ကျက်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို ထောက်ခံဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပါတယ်” ဟု ထုတ်ဝေသူမှ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ 

ထုတ်ဝေသူသည် သူမ၏မိခင်၊ အော်ပရာအဆိုတော် Malena Ernman၊ သူမ၏အစ်မ Beata Ernman နှင့် သူမ၏ဖခင် Svante Thunberg တို့နှင့်အတူ Greta ကိုယ်တိုင်ရေးသားခဲ့သော မိသားစုအမှတ်တရဖြစ်သော Scenes from the Heart ကိုလည်း ထုတ်ဝေရန်စီစဉ်ထားသည်။ စာအုပ်နှစ်အုပ်မှရရှိသော မိသားစုအားလုံးအား ပရဟိတအဖွဲ့သို့ လှူဒါန်းသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

“ဒါက မိသားစုရဲ့ ဇာတ်လမ်းနဲ့ Greta ကို သူတို့ ဘယ်လို ပံ့ပိုးပေးမလဲ။ Greta သည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်ကမှ ရွေးချယ်ထားသော မူမမှန်သောရောဂါနှင့် Asperger ၏ရောဂါဖြစ်ကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းကို ကန့်ကွက်ပြီး သူမကို ပုံမှန်အတိုင်းဖြစ်စေရန် ကြိုးပမ်းမည့်အစား ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ဆောင်လိုသည်ဟု ပြောကြားသောအခါတွင် ၎င်းတို့ဘက်မှရပ်တည်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အယ်ဒီတာက ပြောသည်။ Greta သည် "ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ သန်းနှင့်ချီသော ကလေးများနှင့် လူကြီးများကို လှုံ့ဆော်ပေးနေပြီဖြစ်ပြီး သူမသည် ယခုမှစတင်နေပြီဖြစ်သည်။"

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave