စာမရေးခင် Толстовец

NN Ge

“၁၈၈၂ မှာ NL Tolstoy နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။ ရင်းနှီးတဲ့ ခင်မင်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့တဲ့ ဒီအသိအကျွမ်းဟာ ပန်းချီဆရာဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးနှစ်တွေရဲ့ လက်ရာအပေါ် နက်နဲတဲ့ အမှတ်အသားတစ်ခု ထားခဲ့တယ်။ Ge အပေါ် တော်စတွိုင်း၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုမှာ သမ္မာကျမ်းစာပါ စာရိတ္တဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှုနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ မိမိကိုယ်ကို တိုးတက်အောင် ဟောပြောခြင်းတွင် အကန့်အသတ်မရှိပေ။ ၎င်းကို ဤခေတ်၏ ပုံတူပန်းချီများ၏ နက်နဲသော စိတ်ပညာတွင်လည်း ထင်ရှားပါသည်။ ကြီးမားသော အနုပညာစွမ်းအားဖြင့် ရေးသားထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အနုပညာရှင်၏ လူသားအပေါ် ယုံကြည်ခြင်းကို ပုံဖော်ကာ သူ၏ ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ပြသကြသည်။

1884 ခုနှစ်တွင် တော်စတွိုင်းသည် “ကျွန်ုပ်၏ယုံကြည်ခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း” စာအုပ်ကို တော်စတွိုင်းက “ကျွန်ုပ်၏ယုံကြည်ခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း” စာအုပ်ကို တော်စတွိုင်းတွင် လုပ်ဆောင်နေချိန်၌ Khamovniki ရှိ သူ၏အိမ်လေ့လာရေးတွင် ရေးသားထားသည့် “စာရေးဆရာတော် တော်စတွိုင်း” (Tretyakov Gallery) ရှိသည်။ ဤဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို Ge က ပုံတူဖြင့် ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး ထိုနှစ်များက ရုရှားအနုပညာရှင်များစွာကဲ့သို့ ပုံတူပန်းချီကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

Nikolai Nikolaevich Ge (1831 – 1894) သည် မူလရုရှားပန်းချီဆရာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ့အဘိုး (ဂေး) သည် ၁၈၆၃ ရာစုအကုန်တွင် ပြင်သစ်မှ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့သည်။ ကြီးကျယ်သောအောင်မြင်မှုများအများအပြားပြီးနောက် - အထူးသဖြင့် "နောက်ဆုံးညစာစားပွဲ" (1863) ပန်းချီကား - Ge သည် 1875 တွင်နက်နဲသောဖန်တီးမှုအကျပ်အတည်းကိုကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ သူသည် အနုပညာကို စွန့်လွှတ်ကာ ဘာသာရေးနှင့် အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဆက်လက်ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။ သူသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံ၊ Chernigov အနီးရှိ လယ်ကွင်းငယ်တစ်ခြံကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ကျေးလက်အလုပ်သမားဖြင့် နေထိုင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်၊ ယခု သူပြောခဲ့သည့်အတိုင်း အနုပညာသည် ဘဝအတွက် အသုံးမဝင်နိုင်၊ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား၍ မရနိုင်ပါ။

Ge နှင့် တော်စတွိုင်းကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုသည် 1882 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် မော်စကိုရှိ "လူဦးရေသန်းခေါင်စာရင်း" အကြောင်း သတင်းစာများတွင် Ge သည် တော်စတွိုင်း၏ ဆောင်းပါးကို မတော်တဆ ဖတ်မိခဲ့သည်။ မြေအောက်ခန်းများကို လည်ပတ်ကြည့်ရှုပြီး ၎င်းတို့တွင် ကံဆိုးသူများကို တွေ့သောအခါ တော်စတွိုင်းက “အောက်တန်းစားတွေကို မကြိုက်တာက သူတို့ရဲ့ အခြေအနေမကောင်းရခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းပဲ” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ ဤစကားစုသည် Ge သည် မော်စကိုသို့သွားကာ ထိုနေရာတွင် တစ်လကျော်နေထိုင်ပြီး တော်စတွိုင်းကို နေ့တိုင်းသွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ သူသည် တော်စတွိုင်းနှင့် သူ၏မိသားစုကို စတင်ပုံဖော်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် Yasnaya Polyana တွင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ Anna Karenina ရေးပြီးနောက် တော်စတွိုင်းကိုယ်တိုင်က နက်နဲသောဘဝအကျပ်အတည်းနှင့် ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းဖြစ်စဉ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားခဲ့ရသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အခြားအရာများကြားတွင် ရင်းနှီးလာခဲ့ကြသည်။ အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးကြပြီး အစီအစဉ်များ ဖလှယ်ကြသည်။ Ge သည် သူ၏အလုပ်အကြောင်း Tolstoy နှင့် တိုင်ပင်ပြီး ရိုးရှင်းသော ခရစ်ယာန်ဘာသာကို သူ၏ပန်းချီကားများတွင် ဖော်ပြရန်၊ ယေဘူယျအားဖြင့် လူအများနားလည်ပြီး လိုအပ်သော ခရစ်ယာန်ဘာသာကို ဖော်ပြရန် သူ၏အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာခဲ့သည်။

Ge သည် အလွန်စောသော တော်စတွီယန် ဖြစ်လာသည်။ သူသည် တော်စတွိုင်း၏ သွန်သင်ချက်အားလုံးကို သူ၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝအစီအစဉ်တွင် လိုက်နာရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ သူ့အိမ်နီးနားချင်းတွေအတွက် မီးဖိုတွေချထားပြီး ကိုယ်ထိလက်ရောက်လုပ်တယ်။ “တစ်နေ့လုံး ဒီနည်းနဲ့ အလုပ်လုပ်ပြီး NN က မစားရသေးဘူး။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် သက်သတ်လွတ်သမားဖြစ်လာသည် (သူသည် အမဲသားကို သီးသန့်မစားမီ) နှင့် သူမကြိုက်သောအရာကိုပင် ပြင်းပြင်းထန်ထန်စားချင်သည်- ဥပမာ၊ ဂျုံယာဂုကို ကြိုက်သောကြောင့် ပြောင်းဆန်၊ ဟင်းရွက်ဆီ (သို့) ဆီမပါသော၊ လုံးဝ သို့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် တဖြည်းဖြည်းနှင့် ဤချဲ့ကားမှုများအားလုံး ရပ်တန့်သွားသည်။ တော်စတွိုင်းသည် Ge (“အဖိုး”) ကပြောခဲ့သည့် ၎င်း၏ဒိုင်ယာရီတွင် “အရိုးရှင်းဆုံးအရာများတွင် အခြားသူများကို အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခြင်းမပြုသင့်” ပါ။ အထူးသဖြင့် တော်စတွိုင်းသည် သူ့အား ချစ်မြတ်နိုးသော အယူအဆများနှင့် အယူအဆများစွာကို တော်စတွိုင်းက သူ့ထက်စောပြီး ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ပုံဖော်ခဲ့ခြင်းအတွက် အထူးဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ 1886 ခုနှစ်တွင်သူသည်သူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုကိုစွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး၎င်းကိုသူ၏ဇနီး Anna Petrovna နှင့်ကလေးများထံသို့ကူးယူခဲ့သည်။ မှန်ပါသည်၊ သူ့ဘဝ၏နောက်ဆုံး 12 နှစ်တာကာလအတွင်း Ge ဦးဆောင်ခဲ့သော "ရိုးရှင်းသောဘဝ" သည် Zhenya အတွက်သာလွန်စွာခြားနားနေခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်၏သခင်မသည် ရိုးရှင်းစွာအသက်မရှင်ချင်ပါ" ဟု Ge သည် တော်စတွိုင်းထံသို့ ဇွန် 30 ရက် 1890 တွင် စာရေးခဲ့သည်။ Ge နှင့် Tolstoy တို့ကြားတွင် စာပေးစာယူသည် 1882 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် စတင်ခဲ့ပြီး Ge ကွယ်လွန်ချိန်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့သည်။

၁၈၉၂ ခုနှစ် ဇွန်လလယ်တွင် တော်စတွိုင်း၏ ပထမအဆင့် ဆောင်းပါးထုတ်ဝေမှုကို Ge က လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကြိုဆိုခဲ့သည်။ စာရေးဆရာထံ ပေးစာများတွင် သက်သတ်လွတ်စားခြင်းအတွက် ဤဆုတောင်းချက်အား ချီးကျူးခဲ့ပြီး အခြားသူများကိုလည်း စာသားများကို ဖတ်ပြီး ဖြန့်ဝေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် တော်စတွိုင်းက သူ့ဥယျာဉ်ရဲ့အခြေအနေကို အသေးစိတ်ပြောပြခဲ့တယ်– “ဥယျာဉ်တွေက ကောင်းတယ်။ <...> ပြောင်းက ကြီးနေပြီ၊ အာလူး၊ ပဲ၊ အကုန်အဆင်ပြေတယ်။"

Ge သည် တော်စတွိုင်းနှင့် အလွန်ရင်းနှီးလာကာ တော်စတွိုင်းက “ငါအခန်းထဲမှာ မရှိရင် NN က မင်းကို ဖြေနိုင်တယ်၊ သူလည်း ငါနဲ့အတူတူပဲ ပြောလိမ့်မယ်။

1913 ခုနှစ်တွင် မော်စကိုတွင် ပထမဆုံး သက်သတ်လွတ်စားခြင်းဆိုင်ရာ ကွန်ဂရက်ကို ကျင်းပသောအခါ Ge ကွယ်လွန်ခဲ့သည်မှာ အနှစ် 20 နီးပါးရှိပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် ဧပြီလ ၁၆ ရက်မှ ၂၁ ရက်အထိ ဖွင့်လှစ်သည့် “သက်သတ်လွတ်ပြပွဲ” ကိုလည်း သူ၏ပန်းချီကားများဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။ တော်စတွိုင်းနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုသည် မကြာမီတွင် ပန်းချီဆရာ၏သား နီကိုလိုင် Nikolaevich Ge (16-21) သို့ တိုးလာခဲ့သည်။ တော်စတွိုင်းသည် သူနှင့် စာပေးစာယူသည် သူ့အဖေထက်ပင် ပို၍ ကျယ်ပြန့်သည်။ Tashkent မြို့ရှိ "Toothless Nutrition" အယ်လ်ဘမ်တွင်၊ Nikolai Nikolayevich မှ အောက်ပါဝင်ရောက်ချက်ကို ဖတ်နိုင်သည်- သက်သတ်လွတ်လူနေမှုပုံစံသည် "လွန်ခဲ့သည့် 1857 နှစ်ခန့်က Lev Nikolayevich ရေးခဲ့သည့် ပထမခြေလှမ်းသာဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်အထိ သူမသည် ပထမဆုံးဖြစ်သည်။ ဤပထမခြေလှမ်းကို နင်းလိုက်ခြင်းသည် တစ်ချိန်က စိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် ၎င်းကိုတက်ပြီးနောက် လူအများက ၎င်းမှဆင်းလာခဲ့ကြသည့်အချက်ကို ဦးတည်စေသည်။ <...> ပထမခြေလှမ်းက ခြေလှမ်းတစ်လှမ်းဖြစ်လာဖို့နဲ့ ပထမဆုံးဖြစ်ဖို့အတွက် အခြားအဆင့်တွေကို လိုက်နာဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ သတ်သတ်လွတ်စားခြင်းသည် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ရုံမျှသာဖြစ်ပြီး ကြောင်သူတော်နှင့် မိမိကိုယ်ကို ကျေနပ်မှုဆီသို့ ဦးတည်စေကာ ပိုမိုဆင်ခြင်တုံတရားရှိသော လူ့ဘ၀၏အစမဟုတ်ပါက “မုဆိုးမနှင့် မိဘမဲ့အိမ်များကို မစားရ” ရန် ပထမခြေလှမ်းဖြစ်လာစေရန်၊ လူ့ဘဝ။ (ဇွန် ၈၊ ၁၉၁၀)။ Nicholas Ge.

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave