နိုဝင်ဘာ ၂ ရက် အစည်းအဝေးတွင် ရှုပ်ထွေးသော စိတ်ခံစားမှုများစွာကို ဖော်ထုတ်ရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။ လေ့ကျင့်ခန်းကို လေ့ကျင့်နေစဉ်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အကြံဥာဏ်တွေ ပေါ်လာပြီး ပုံတွေနဲ့ မှတ်ချက်တွေကို စားပွဲတစ်ခု (အောက်မှာ) ပေါင်းထည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
သရုပ်ဖော်ပုံများအဖြစ် နာမည်ကြီးရုပ်ရှင်များမှ ဖရိန်များကို ထည့်သွင်းထားသည်။
ဂဏန်း | စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း | ပုံသဏ္ဌာန် | လက်ဟန်ခြေဟန် | ပြည်တွင်းငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးမှု | ဂီတ | မှတ်ချက် |
1 | ပျော့ပျောင်းသောဒူးများပေါ်တွင် မတ်တပ်ရပ်ကာ လက်နှစ်ဖက်၊ နောက်ပြန်တည့်တည့်တွင် မတ်တပ်ရပ်ကာ စူးစိုက်စိုက်ကြည့်ကာ သက်ပြင်းတစ်ချက်ချကာ နှုတ်ခမ်းထောင့်များကို အနည်းငယ်ပြုံးကာ | ဇာတ်ကောင် - စုစည်း၍ ခိုင်မာသော၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံတတ်သူ။ ကြီးမြတ်သောမိသားစုယောက်ျား; သူ့ကို အယုံအကြည်မရှိသော အနှောင်အဖွဲ့မရှိ။ သူ့အလုပ်တွင်၊ သူသည် သူ့ကိုယ်သူ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ | ကွင်း၊ ရုရှားကွင်း … (Yan Frenkel) | တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်၊ အတွင်းအူတိုင်၊ လုံလောက်တဲ့ အရင်းအမြစ်ပမာဏရဲ့ ခံစားချက်၊ အခြေအနေတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်တယ်၊ ခန္ဓာကိုယ်က ကုပ်ကုပ်လွတ်၊ လှုပ်ရှားမှုနဲ့ ဒီအချက်ကနေ ဘာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။ | ||
2 | Troshkin [1] | အထိန်းအကွပ်မဲ့ အပြုံးနှင့် ဝမ်းနည်းသော အကြည့်၊ လက်များကို ဦးခေါင်းနောက်ဘက်သို့ ကူးနိုင်ပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို နောက်သို့ လှန်ထားနိုင်သည်၊ ဦးခေါင်းသည် ဘယ်ဘက်သို့ အနည်းငယ် စောင်းသွားနိုင်သည်။ | ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရှေ့မှာ ကိစ္စတွေရှိနေတယ်... | အို ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ နည်းနည်းနောက်ကျသွားပြီ။ ပြတင်းပေါက်အောက်မှာ တောင်ပြာတွေ ပြွတ် သူတို့က ငါ့ကို အိပ်ခွင့်မပေးဘူး။ ပြတင်းပေါက်အောက်မှာ တောင်ပြာတွေ ပြွတ် သူတို့ကငါ့ကိုအိပ်ခွင့်မပြုဘူး ("Bulat Okudzhava အပ်နှံ", Rosenbaum) | အတိတ်က နှစ်သက်ခဲ့ရတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို သတိရမိပေမယ့် အခုတော့ ပြန်မရနိုင်လောက်အောင် ပျောက်ဆုံးသွားပါပြီ။ ကလေးများအတွက် သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ကြည့်ရှုခြင်း — နူးညံ့မှုနှင့် နူးညံ့မှုတို့ ပေါင်းစပ်မှု | |
3 | Ivan the Terrible[2] V. Vysotsky နားထောင်ခြင်း။ | ဦးခေါင်းကိုငုံ့ထားပြီး မျက်လုံးများကို လက်ဖဝါးဖြင့် မှိတ်ထားကာ ဒုတိယလက်ကို လက်သီးဖြင့် ဆုပ်ထားကာ နောက်ကျောကို ငုံ့ထားကာ ပုံစံကွဲဖြစ်နိုင်ကာ လက်နှစ်ဘက်လုံးက ခေါင်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားကာ မျက်လုံးများကို မှိတ်ထားကာ ငေးကြည့်နေခြင်း၊ အေးခဲပြီး ပျက်ကွက် | ချောက်ကမ်းပါးတစ်လျှောက် အလွန်အစွန်းတလျှောက် ချောက်ထဲကျသည်။ ငါ့မြင်းတွေကို ခြေထောက်နဲ့ရိုက်တယ်၊ မောင်းတယ်။ ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလေက မလုံလောက်ဘူးလေ ငါသောက်တယ်၊ မြူတွေကို မျိုချလိုက်တယ်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။ | ဟေ့၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ အရာအားလုံးမှားတယ်၊ အားလုံးမှားတယ်၊ ယောက်ျားတွေ ... (Vysotsky) | အတွင်းပိုင်းပြိုကွဲမှုအခြေအနေ၊ ရင်ဘတ်အလယ်ဗဟိုတွင်ဖောက်ထွင်းခံရသောနာကျင်မှု၊ အာရုံစူးစိုက်မှုသည်အတွင်းထဲသို့သို့မဟုတ်စိတ်ကူးယဉ်ပြိုင်ဘက်ဆီသို့လှည့်သွားသည် | |
4 | Ivan the Terrible ၂ | မေးစေ့၊ အောက်ကိုကြည့်၊ နောက်ပြန်တည့်တည့်၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြေလျှော့ပါ။ | မင်းဘယ်သူပါလိမ့်၊ ကျွန် ငါသူမနှင့်အတူစင်မြင့်ကိုဖြတ်သွားခဲ့တယ်, ဒေါသူပုန်ထ! ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် တာဝန်ပါ။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် de foi! | ဂုဏ်ယူလောက်တဲ့ ခွန်အားရှိပုံပေါ်တဲ့ သူမရဲ့ အကျီ င်္ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ချွတ်လိုက်သည်..။ | အခြေနေကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းနိုင်ခြင်း၊ အာရုံစူးစိုက်မှု ၊ စိတ်ကို ဖြေလျှော့ပေးခြင်း ၊ အထက်မှ ချဲ့ထွင်ခြင်း ၊ | |
ဂဏန်း | စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း | ပုံသဏ္ဌာန် | လက်ဟန်ခြေဟန် | ပြည်တွင်းငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးမှု | ဂီတ | မှတ်ချက် |
5 | Alexander II[3] ဖခင်[4] မင်းသမီး Anna[5] | မေးစေ့တည့်တည့်၊ အာရုံစူးစိုက်မှုမရှိဘဲ ဖြောင့်ဖြောင့်၊ နောက်ကျောတည့်တည့်၊ ခန္ဓာကိုယ်သည် တင်းမာမှုမရှိဘဲ၊ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် သရဖူကို ခံစားရခြင်း။ | ငါ မင်းကို စကားပြောခွင့် ပေးတယ်။ ရှင်ဘုရင်ထံ အသနားခံစာ မည်သို့ ဝတ်ပြုပါသနည်း။ | နိုင်ငံတော်သီချင်း ချီတက်ပွဲ | အဝေးက ပရိသတ်ရဲ့ အငွေ့အသက်တွေ များလာတာနဲ့ အမျှ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပက်စက်မှုတစ်ချို့ | |
6 | လသာဆောင်ပေါ်ရှိ Ivan the Terrible «Lepota!»; အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် မြို့ပေါ်တွင် ပျံဝဲနေသည့် အမှုန်အမွှားများကို ဖမ်းမိသည်[6] | ကြည်နူးစရာ၊ ကလေးဆန်သော ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အမူအရာ၊ ပေါ့ပါးသော ကိုယ်ဟန်အနေအထား၊ | လှလိုက်တာ! တိတ်တိတ်လေး! | အချင်းချင်း ချီးကျူးကြပါစို့ (B. Okudzhava) | ထင်ရှားသော အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပျော်ရွှင်မှု၊ | |
7 | ဒူးထောက်လျက် Miloslavsky က ဇာကို မိန့်ခွန်းပြောသည် | အောက်မှ ထပ်တိုး၊ ဒူးထောက်ကာ သို့မဟုတ် လေးတင်၊ အောက်မှကြည့်၍ အသနားခံသူက နာယက၏လက်ကို ကိုင်ထားသည်။ | ကြီးမြတ်သော အချုပ်အခြာအာဏာကို ကွပ်မျက်ရန် အမိန့်မပေးခဲ့ပါ။ ပြောစရာစကားပြောလေ! | ချစ်တို့ရေ... | သူတောင်းတာကို တောင်းတဲ့သူအတွက် အရမ်းအရေးကြီးတယ် - ဘဝဆိုတာ (ဥပမာတစ်ခုအနေနဲ့) တောင်းရမ်းတာ၊ တောင်းရမ်းတဲ့ပုံစံ၊ ကျေးဇူးရှင်ထက် နိမ့်တဲ့ရာထူး၊ | |
8 | Monsieur Buonassier[7] | လက်သီးတွေကို ဆုပ်ထားပြီး အရာဝတ္တုကို ဖိထားသလို ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်၊ နှုတ်ခမ်းတွေကို ညှစ်ထားသလို၊ စူးစူးရဲရဲနဲ့ ငေးကြည့်နေတဲ့ စိတ်က စူးစူးရဲရဲနဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က တင်းမာနေပြီး ဒူးတွေလည်း တောင့်တင်းနေပါတယ်။ | ပျံသန်း၊ ပျံသန်း၊ ချိုးငှက်၊ မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေကို ငါတို့ဖြတ်မယ်... | ဒါပေမယ့် ငါမလိုချင်ဘူး၊ ငါမလိုချင်ဘူး ဒါပေမယ့် ငါက အချစ်ကြောင့်၊ အချစ်ကြောင့် လိုချင်တာ။ | ဇွဲလုံ့လ- အတားအဆီးတစ်ခုနှင့် တွေ့ပြီးနောက် ကြိုးစားမှု၏ အဆက်မပြတ်မှု၊ စေ့ဆော်မှု- ဒေါသ၊ ဒရာမာထပ်လောင်း၊ | |
9 | Artificer the Mary[8] | မျက်နှာကြွက်သားများကို ဖြေလျော့ပေးခြင်း၊ လက်မောင်းများ တအိအိတွဲကျလာကာ ခန္ဓာကိုယ် ပြေလျော့လာခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်း၊ ထုံထိုင်းခြင်း၊ | ဆန္ဒဟူသည် အဘယ်နည်း၊ နှောင်ကြိုးဟူသည် အတူတူပင် | ဒုက္ခရောက်မလား၊ ပျော်ရမလားတော့ ဂရုမစိုက်ဘူး။ ဟိုးအရင်ကတည်းက နာကျင်ခံစားခဲ့ရပြီး ငိုရယ်ရယ်မောဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ- ဂရုမစိုက်ဘူး၊ ဂရုမစိုက်ဘူး… (အချစ်ဇာတ်လမ်း) | ဥပေက္ခာ ချုပ်ငြိမ်းမှု- ငြိမ်းအေးမှု မရှိခြင်း အသွင်အပြင်သည် ချုပ်ငြိမ်း၏။ | |
10 | ကြင်နာမှုနှင့် ကျေးဇူးတရား | Tosya ၏နောက်ဆုံးမြင်ကွင်း 9 | နှလုံးမှ လက်များ ရွေ့လျားခြင်း သို့မဟုတ် လက်တစ်ဖက်က နှလုံးဆီသို့ ဖိလိုက်ခြင်း ၊ ခန္ဓာကိုယ်သည် ပြိုင်ဘက်ဘက်သို့ အနည်းငယ် တိမ်းစောင်းသွားခြင်း ၊ ရုပ်ရည် နူးညံ့ပြီး ပွင့်လင်းသော အပြုံး၊ | ဖိုင်တွဲကို သတိရမိပေမယ့် သူ ဒီရက်ပိုင်း မတွေ့ရတော့... | မင်းမရှိရင် ကမ္ဘာမြေကြီးက လွတ်နေတယ် ငါဘယ်လိုနာရီအနည်းငယ် အသက်ရှင်နိုင်မှာလဲ... | လိင်၊ စိတ်နေစိတ်ထား၊ အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားသောနည်းလမ်းများဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ |
11 | Ilya Kovrigin[9] | အောက်နှုတ်ခမ်းသည် ပြူးသွားသည်၊ မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ အကြည့်သည် တခြမ်းလှည့်နေသည် — ထို့ကြောင့် ပြစ်မှုကို မြင်နိုင်စေရန်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို စဉ်ဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နေခြင်းကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ | လူမျိုးစုံ ဒီကိုသွားပြီးတော့ ငါ့ဇွန်းတွေ ပျောက်သွားတယ်။ | ငါ့အနားကို လာမကပ်ပါနဲ့ ငါစိတ်ဆိုးတယ်၊ ငါစိတ်ဆိုးတယ်၊ တစ်ချိန်လုံး စိတ်ဆိုးတယ်။ (Cabaret Duet Academy) | နာကြည်းမှုသည် သိသာထင်ရှားသော်လည်း ၎င်းသည် ဂိမ်း၏ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သူ့ကိုယ်သူ ထင်ရှားစေသည်၊ ခွင့်လွှတ်ရန် စေတနာသည် မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါသည်။ | |
ဂဏန်း | စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း | ပုံသဏ္ဌာန် | လက်ဟန်ခြေဟန် | ပြည်တွင်းငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးမှု | ဂီတ | မှတ်ချက် |
12 | Ivan Vasilyevich Bunsha ၂ | လက်သီးများကို ဆုပ်ထားလိုက်၊ နှုတ်ခမ်းများ ဖောင်းပွလာကာ မျက်လုံးများ စွေကာ မမာမခန့် မှိတ်ထားကာ ပစ်ရန် သို့မဟုတ် ရိုက်ရန် အသင့်ဖြစ်နေသော ခန္ဓာကိုယ်၊ | — VOOOON !!! သူ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါစေ၊ မဟုတ်ရင် သူ့ချိုတွေကို ခေါက်မယ်၊ သူ့ပါးစပ်ကို ကိုက်ဖြတ်မယ်၊ မျက်တောင်ခတ်တာတွေ ဖောက်မယ်။ မင်း တစ်သက်လုံး ဆေးဝါးအတွက် အလုပ်လုပ်မယ်။ ဝက်အူချောင်း၊ ဝက်အူချောင်း၊ Nevohudnezzar၊ ဟမ်းဘတ်ကြက်။ | Saber Dance၊ comp Khachaturian | ရေဆူမှတ်ကို တောက်ပြောင်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖော်ပြနိုင်သည်၊ ၎င်းသည် အအေးဓာတ်၊ သံမဏိအကြည့်နှင့် အသံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ ဒုတိယရွေးချယ်မှုတွင် ပြိုင်ဘက်အပေါ် သက်ရောက်မှုသည် ပိုမိုပြင်းထန်သည်။ | |
13 | ကက်သရင်း [10] Vasily Alibabaevich ၁ | သင့်မျက်လုံးရှေ့တွင် အိပ်မက်ပုံတစ်ပုံ (အကြိုက်ဆုံးနေရာ၊ ပရောဂျက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်၊ ချစ်ရသူ)၊ မော့ကြည့်လိုက်၊ လက်နှစ်ဖက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားကာ ရင်ဘတ်ကို မြှောက်ထားရန်၊ ခေါင်းကို အနည်းငယ်မော့ထားရန် အရေးကြီးသည်၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို ရှေ့သို့ အနည်းငယ်စောင်းထားရန် အရေးကြီးသည်။ | ငါပြောတာက လူတွေက ဘာလို့ ငှက်လို မပျံသန်းကြတာလဲ။ မင်းသိပါတယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ ငါဟာ ငှက်တစ်ကောင်လို ခံစားရတယ်။ တောင်ပေါ်ရပ်တဲ့အခါ ပျံသန်းဖို့ ဆွဲဆောင်ခံရတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ပြေးလိုက်၊ လက်ကိုမြှောက်ပြီး ပြေးသွားလိမ့်မယ်။ အခု တစ်ခုခု စမ်းကြည့်ပါလား?၁၀ အခု ထောင်ထဲမှာ ညစာ... ခေါက်ဆွဲ... ၁ | မင်း၊ ငါနဲ့ ငါတို့... မင်း၊ ငါနဲ့ ငါတို့... ကမ္ဘာကို ဖြတ်ကျော်ပြီး အင်္ဂါဂြိုလ်သို့ လှိုင်းတံပိုးသွားပါမည်။ လိမ္မော်ရောင်မြစ်နားမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒီမှာ ဝမ်းနည်းနေတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ ထိုင်တယ်။ ဝေးနေတာကြာပြီ (ကလေးသီချင်း) | စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏အလုပ်၊ ရုပ်တရားသည် စိတ်၏ရှေ့မှောက်တွင် ပေါ်လာသောရုပ်၊ စိတ်အားထက်သန်မှု၊ မျက်စိပသာဒ၊ သာယာသောနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန်၊ ချစ်မြတ်နိုးရသူနှင့် ပေါင်းသင်းရာတွင်၊ | |
14 | Vasily Alibabaevich ၁ Ivan the Terrible ၂ | မေးစေ့ကို ငုံ့ကြည့်ကာ မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ၊ ခေါင်းကို လှုပ်ရမ်းခြင်း၊ လက်နှစ်ဖက်ကို ပိနေသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ဝှေ့ယမ်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ | သနားစရာကောင်းလိုက်တာ၊ ဒီလိုမိန်းမကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အဖေက မုသားဖောက်ပြန်တယ်၊ ဈေးကစားတတ်သူ... 1 "ငါက မင်းမိန်းမဆိုရင် ငါလည်းထွက်သွားမယ်။ "နင်သာ ငါ့မိန်းမဆိုရင် ငါ့ကိုယ်ငါ ကြိုးဆွဲချ!" | စပျစ်ရည်အပြည့်နဲ့ ရွှေတောင်တန်းတွေကို သောက်ခဲ့တယ် (နောက်ဆုံးပိုဒ်) | ပြိုင်ဘက်အပေါ် အပျက်သဘောဆောင်သော အတွင်းပိုင်းအခြေအနေ၊ သာလွန်မှုကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ | |
15 | Ivan the Terrible ၂ | ခန္ဓာကိုယ် ညောင်းညာခြင်း၊ မျက်နှာကြွက်သားများ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ မျက်လုံးများကို မှိတ်ထားနိုင်သည်။ | ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ အဘွားကြီး ဝမ်းနည်းနေတယ်... | အိုး၊ ခွပ်ဒေါင်း၊ ထွက်ကြရအောင်။ | စကားမပြောချင်၊ တစ်ယောက်တည်း မနေချင်၊ ခန္ဓာကိုယ် တင်းမာမှုတွေ ပြေလျော့စေဖို့အတွက် ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြေလျော့လိုစိတ်၊ | |
16 | ပါမောက္ခနှင့် စစ်တုရင်ကစားခြင်း ၁ Ivan the Terrible ၂ | လက်သည် မေးစေ့ကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး သို့မဟုတ် နှာခေါင်းကို ပွတ်သပ်ကာ၊ ဒုတိယလက်သည် ပိနေသော အနေအထားတွင် ရှိနေနိုင်ပြီး စူးစိုက်ကြည့်ရန်၊ | ဘောရစ်စကာနိုင်ငံသို့?! ဟင့်အင်း၊ ဟင့်အင်း၊ | မကြာခဏဆိုသလို၊ ဝေဖန်ပိုင်းခြားသောတွေးခေါ်မှုသည် ပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်အတွက် ရွေးချယ်စရာများအကြောင်း တွေးခေါ်မှုဆိုင်ရာ အတွင်းပိုင်းဆွေးနွေးမှုတစ်ခုရှိသောကြောင့် ပုံတူတစ်ခုနှင့်မတွဲပါ။ | ||
17 | Olya Dobkina နှင့် Olya Bobkina[11] | ခန္ဓာကိုယ်သည် ရှေ့သို့ စောင်းလျက် နှာခေါင်းသည် အာရုံကို မှီ၏၊ မျက်လုံးများ ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ကာ ခေါင်းကို ဘယ်ဘက်သို့ အနည်းငယ် စောင်းထားကာ ပါးစပ်ကို အနည်းငယ်ဖွင့်ထားကာ နှုတ်ခမ်းများကို ဖြေလျှော့ပေးသည်။ | ပြီးတော့ သူနဲ့ သင်ရော? သူမ? (အတင်းအဖျင်းပြောခြင်း) - ထို့ကြောင့် ၎င်း၏အကူအညီဖြင့် မည်သည့်နံရံကိုမဆို ဖယ်ရှားနိုင်သည်... - Fedenka က အခု ဘာစစ်ပွဲမှ မရှိသေးဘူး။ | ကျန်တာ ၊ လှပတဲ့ marquise ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ | အရေးကြီးတာက အသက်ရှုသွင်းခြင်းရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုက ပထမအခိုက်မှာ ဖြစ်ပြီးတော့ အသက်ရှုက ပိုနက်လာပါတယ်။ | |
ဂဏန်း | စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း | ပုံသဏ္ဌာန် | လက်ဟန်ခြေဟန် | ပြည်တွင်းငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးမှု | ဂီတ | မှတ်ချက် |
18 | ဘေးတိုက်အကြည့်တစ်ချက်၊ ဆိုးသွမ်းသောအပြုံး၊ နောက်ကျောအနည်းငယ် ကွေးကောက်၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို ကွေးညွတ်လိုက်၊ လှည့်ကွက်၊ လက်များက တစ်စုံတစ်ရာကို ဝေခွဲမရဖြစ်နေသည်။ | ဟယ်လို ရဲလား။ ဒီနေ့ ဓါးပြတိုက်တဲ့ Shpak က ဒီလိုပြောတယ်... ဒါပေမယ့် သူခိုးအကြောင်း မပြောပါဘူး - ငါတို့မှာ ပိုသန့်ရှင်းတဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုရှိတယ် - အင်ဂျင်နီယာ Timofeev က သက်ရှိဘုရင်ကို သူ့တိုက်ခန်းဆီ ခေါ်သွားတယ်။ ငါ..မသောက်တတ်ဘူး... ဓားမြှောင်နဲ့။ Melee လက်နက်များ ... ကျွန်ုပ်၏ရိုးသားသောဂုဏ်အသရေကိုပေးသည် ... ငါစောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။ | သူ့ကို ကြေးနီတစ်ပြားပြပြီး အဲဒါနဲ့ လုပ်ပါ (Fox Alice and cat Basilio)[12] | စိတ်ခံစားမှုဆိုသည်မှာ အတွေ့အကြုံရှိသူမှ သိထားသော အချက်အလက်ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်၊ ယင်းသည် အရေးကြီးသော်လည်း ဒုတိယလူမှ မသိပါ။ | ||
19 | Sharikov[13] သုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူ - Coward၊ Dance၊ အတွေ့အကြုံရှိသူ[14] | ကိုယ်ဟန်အနေအထား - ကုလားထိုင် သို့မဟုတ် ဆိုဖာပေါ်တွင် လှဲလျောင်းနေခြင်း၊ စိတ်အေးလက်အေး မျက်နှာထား၊ အာရုံစူးစိုက်မှုမရှိသော အကြည့်၊ ဆေးလိပ်မသောက်မီ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုမစားမီ လက်ကို ပွတ်တိုက်ခြင်း | “တစ်ခုခုဆို မင်းက ငါ့ကို နာကျင်အောင် လုပ်လိုက်တာ ဖေဖေ။ (ရှရီကော့ဗ်) ငါ့မှာ နွားတစ်ကောင်ရှိတယ်၊ အခု ငါ့မှာ နွားနှစ်ကောင်ရှိမယ်၊ အခု ငါ ပိုပျော်သွားလိမ့်မယ် (Matroskin) - နေကောင်းအောင်နေ။ - ဘဝက ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ | ထွက်ပေါက်ရှိသည့် ဂျစ်ပစီ[15] | ခန္ဓာကိုယ်က ပြေလျော့လာတယ်၊ ယုံကြည်မှုတွေ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်၊ စွဲလမ်းမှု ၊ ပျော်ရွှင်မှု ခံစားမှု ၊ တုန်လှုပ် ၊ လက်နဲ့ ပွတ်သပ်တာတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ | |
20 | Ostap Bender [16] | အနည်းငယ်ပြုံးပြခြင်း၊ ရယ်မောသောအကြည့်၊ လက်တစ်ဖက်က ညွှန်ပြသော်လည်း အတည်မပြုနိုင်သော အမူအရာ၊ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ပေါ့ပါးမှု၊ နောက်ပြန်တည့်တည့်၊ လှည့်ရန် အဆင်သင့် သို့မဟုတ် အခြားလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုခု၊ အတွင်းစိတ်တည်ငြိမ်မှု၊ ယုံကြည်မှုနှင့် ကြင်နာမှု | ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံရှိတဲ့ တိုက်ခန်းရဲ့ သော့လည်း ရှိသေးလား။ | ကျက်သရေရှိလိုက်တာ - ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ နွားမျက်လုံးကို ချက်ချင်းထိဖို့... | လှောင်ပြောင်ခြင်းတွင် သိမ်မွေ့သော ထေ့ငေါ့ခြင်းမှ အထေ့အငေါ့အထိ အဆင့်များစွာ ရှိပြီး မျက်လုံးထဲတွင် တွယ်ကပ်မှု အတိုင်းအတာ နှင့် အပြုံး၏ နွေးထွေးမှု (အနည်းငယ် အပြုံးတစ်ဝက်မှ ရွဲ့ရွဲ့သော ရှုံ့မဲ့ခြင်းအထိ) အဆင့်များစွာ ရှိသည်။ |
စိတ်ခံစားမှုဇယား
ဇယားဆက်ခြင်း။
ဇယားဆက်ခြင်း။
ဇယားဆက်ခြင်း။
[] xf «ကံကြမ္မာ၏လူကြီးမင်းများ», dir. Daneliya
[] xf «Ivan Vasilievich သည်သူ၏အလုပ်အကိုင်ကိုပြောင်းလဲပစ်သည်», dir ။ ဂိဒိုင်
[] xf « The Barber of Siberia », dir. Mikhalkov