ပျော်ရွှင်မှုနှင့်ကံကောင်းခြင်းအဓိပ္ပာယ်နှင့်အမျိုးသမီးနှင့်အမျိုးသားအမည်များ

၎င်းသည် ဂရိဇာတိဖြစ်ပြီး “မင်္ဂလာရှိသော၊ ပျော်ရွှင်ခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သေးငယ်သောဗားရှင်းများတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ချစ်စရာ Makar အသံများ- Makarka, Makarik, Makasha, Makarsha။ ရှေးခေတ်က ဤအမည်သည် အလွန်ရေပန်းစားခဲ့သော်လည်း ၁၉၁၇ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ တော်လှန်ရေး နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းသည် လုံးဝ အသုံးမပြုတော့ပေ။ မကြာသေးမီကမှ မွေးကင်းစကလေးငယ်များ၏ ခေတ်ဟောင်းအမည်များအတွက် ဖက်ရှင်ဖြင့် ၎င်းတို့ကို Makaras ဟု ထပ်မံခေါ်ဆိုခဲ့သည်။

"ရွှင်လန်း၊ ရွှင်လန်း၊ ပျော်ရွှင်" ထို့အပြင် Rada (သို့မဟုတ် Radusya နှင့် Radochka) သည် Radislav, Radoslav, Radmir, Radan စသည့်အမည်များ၏ အတိုကောက်ဗားရှင်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

ဤအမည်ကို သမ္မာကျမ်းစာတွင် ဦးစွာဖော်ပြခဲ့သည် (ယင်းကုပ်နှင့် ရာခေလတို့၏သားအငယ်ဆုံးအမည်) ကို “ငါ့ညာလက်၏သား” သို့မဟုတ် “ပျော်ရွှင်သောသား” ဟုပြန်ဆိုခဲ့သည်။ ဥရောပနှင့် အမေရိကတွင်၊ Benjamin ကို Benjamin သို့မဟုတ် Benjamin ဟုခေါ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သတိပြုမိပါသည်။ ရုရှားတွင်၊ အိမ်၌ - Venya သာဖြစ်သည်။

ဂရိအမည် Euphrosyne သည် “ပျော်ရွှင်မှု၊ ပျော်ရွှင်မှု” နှင့် “စိတ်ကောင်း” တို့ကိုလည်း အဓိပ္ပာယ်ဆောင်ကြောင်း လူအနည်းငယ်သာ သိကြသည်။ ဤအစီအစဥ်ဖြင့်၊ Frosya ငယ်လေး (ဤအမည်သည် အနည်းအကျဉ်းပုံစံဖြင့် အသံထွက်သည်) သည် အကောင်းမြင်ပြီး ပညာရှိသော မိန်းကလေးတစ်ဦးအဖြစ် ကြီးပြင်းလာနိုင်သည့် အခွင့်အရေးတိုင်း ရှိနေပုံရသည်။

ငါတို့မှားတယ်လို့မထင်ပါနဲ့။ Tikhon သည် တကယ်တော့ "တိတ်ဆိတ်ခြင်း" ဟူသော စကားလုံးနှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။ အဆိုပါအမည်သည် Byzantium မှကျွန်ုပ်တို့ထံလာခဲ့ပြီးသူတို့ပြောသည့်အတိုင်း, ရှေးဂရိကံကောင်းခြင်းနတ်ဘုရား Tyuhe ၏နာမမှဆင်းသက်လာပြီး, ထို့ကြောင့်, "ကံ" သို့မဟုတ် "ကံကြမ္မာ" ၏အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ ရှေးရုရှားတွင်၊ ရိုးရိုးမိသားစုမှ ယောက်ျားလေးများကို Tishas ဟု ခေါ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သတိပြုမိသော်လည်း ထိုအချိန်တွင် ဘုန်းကြီးများ၏ နာမည်သည် အထူးရေပန်းစားလာခဲ့သည်။

အဆိုပါအမည်သည် ဘောလ်တစ်ဒဏ္ဍာရီတွင် အမြစ်တွယ်နေသည်- ၎င်းသည် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ကံကောင်းခြင်းနတ်ဘုရားမ၏ အမည်ဖြစ်ပြီး စုံတွဲများကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပံ့ပိုးပေးသော၊ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတွင်၊ စကားမစပ်၊ မိန်းကလေးများသည် Latvia Laima Vaikule မှအဆိုတော်ကြောင့် Lime ဟုခေါ်ကြသည်။

ဘာသာပြန်များစွာပါရှိသော ဂရိအမည်တစ်ခု။ ၎င်းတို့အနက်မှတစ်ဦးအရ Arkady သည် "ပျော်ရွှင်မှု" သို့မဟုတ် "ပျော်ရွှင်သောတိုင်းပြည်" ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသူများ၏အဆိုအရ - "သိုးထိန်း" နှင့် "Arcadia ၏နေထိုင်သူ" ။ ထို့အပြင် Kievan Rus တွင် ဤအမည်ကို "ရဲရင့်သော" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ယောက်ျားလေးများအား ပေးခဲ့သည်။ Arkady ၏သေးငယ်သောဗားရှင်းများစွာလည်းရှိသည်။ အသုံးအများဆုံးများမှာ Arkasha၊ Adik၊ Arik၊ Arya၊ Adya နှင့် Arkadyushka တို့ဖြစ်သည်။

ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ တော်တော်များများက Zita ဟာ အိန္ဒိယနာမည်တစ်ခုလို့ ထင်နေကြတယ်။ ဒါ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဆိုဗီယက်ခေတ်က အထူးရေပန်းစားခဲ့တဲ့ "Zita and Gita" ရုပ်ရှင်ကို မှတ်မိဖို့ပဲ လိုပါတယ်။ သို့သော်လည်း ဗားရှင်းတစ်ခုအရ၊ ဤအမည်သည် "ပျော်ရွှင်ခြင်း" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လက်တင်အမြစ်များပါရှိသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် သင့်သမီး Zita ကို လုံခြုံစွာ ခေါ်နိုင်သည်။ ထို့အပြင်၊ သူမ၏ သေးငယ်သောဗားရှင်းသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ထိထိမိမိဖြစ်သည်- Zizi။

လက်တင်မူလအစရှိပြီး အဓိပ္ပါယ်ကို အနက်ဖွင့်ဆိုချက်ငါးခုအထိရှိသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံး မယုံနိုင်လောက်အောင် ကောင်းတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ ပထမဗားရှင်းအရ Felix ကို "ပျော်ရွှင်", "သာယာဝပြောသော", "နှစ်သက်ဖွယ်", "ပျော်ရွှင်မှုကိုဆောင်ကြဉ်းပေး", ဒုတိယ - "ဩဇာရှိသော", တတိယ - "ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ" အရ၊ စတုတ္ထ- “ချမ်းသာ” ပြီး နောက်ဆုံး၊ ပဉ္စမအချက်မှာ “ကျေနပ်စရာ” ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော လက္ခဏာများဖြင့် Fela (သို့မဟုတ် Elya) သည် အလွန်အောင်မြင်သော လူတစ်ဦး ဖြစ်လာနိုင်သည်။

ရုရှားတွင်၊ ဤအမည်သည်အလွန်ရှားပါးသည်။ ဒါပေမယ့် အနောက်နိုင်ငံတွေမှာ အရမ်းအဖြစ်များတယ်။ မတူညီသောနိုင်ငံများတွင်သာ အသံကွဲပြားသည်- အမေရိကန်တွင်- Latisha၊ စကော့တလန်တွင်- Ledicia၊ စပိန်၊ အီတလီနှင့် ပြင်သစ်တွင်- Leticia။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ထိုအမည်သည် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ကံကောင်းခြင်းနတ်ဘုရားမ၏အမည်ဖြစ်သည်- ရောမခေတ်တွင် ပထမဆုံးပေါ်လာသည်ဟု သမိုင်းပညာရှင်များက ယုံကြည်ကြသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ဤအမည်ကို အကျော်ကြားဆုံး ကိုင်ဆောင်သူမှာ စူပါမော်ဒယ်နှင့် မင်းသမီး Laetitia Casta ဖြစ်သည်။

ယောင်္ကျားလေးနာမည်က ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ကံကောင်းခြင်းပါပဲ။

• မေး (Turk.) – အပျော်ဆုံး အပျော်ဆုံး
• အာရှာ၊ အိုရှာ (င) - ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ပျော်ရွှင်ခြင်း။
• Adhat (တ) - ပျော်ရွှင်မှု ၊ ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေခြင်း။
• Anand (ind.) - ပျော်ရွှင်မှု
• Bakhtiyar (လူများ။) – ပျော်တယ်။
• Behroz (mus.) – ပျော်တယ်။
• အောင်နိုင်ရေး (အင်္ဂလိပ်) – ကံကောင်းခြင်း
• Gashkay (mus.) – ပျော်တယ်။
• ဂယာန် (ဘုန်း) - ကံကောင်းခြင်း၊ ရဲရင့်ခြင်း ("ဂါ" - လှုပ်ရှားမှု၊ လမ်းစဉ်၊ "ရန်" - ယောက်ျားစွမ်းအား)
• နတ်သမီး (ဘုန်း) - ကံကောင်းတယ်၊ လှတယ်။
• Davlet  (အာရပ်။) - ပျော်ရွှင်မှု၊ ချမ်းသာမှု
• Jirgal (Kalmyk) - ပျော်ရွှင်မှု
• Dolyan (ဘုန်းကြီး) - ကံကောင်းသည်။
• Zholan (ကာဇက်) - ကံကောင်းသည်။
• Irsai (Turk.) – ကံကောင်းပြီး ပျော်ရွှင်တယ်။
• Kamran၊ Kambiz၊ Kamyar (mus.) – ပျော်တယ်။
• ကမ်ရှက် (mus.) - ပျော်ရွှင်သောအိပ်မက်
• Laxman၊ Lakshman (ind.) - ကံကောင်းခြင်းရှိခြင်း။
• Masud (mus.) – ပျော်တယ်။
• အစုလိုက်အပြုံလိုက် (ind.) – ကံကောင်းတယ်။
• Prospero (စပိန်) - ကံကောင်းခြင်း၊ အောင်မြင်ခြင်း။
• Ruzil၊ Ruzbeh (တေးဂီတ) - ပျော်ရွှင်ခြင်း။
• Saad (mus.) – ကံကောင်းပါစေ။
• ကပြောသည် (အာရပ်။) - ပျော်တယ်။
• သရက် (ind.) – ကံကောင်းစေခြင်း။
• Suud (mus.) – ကံကောင်းပါစေ။
• တီခွန် (ဂရိ) - ပျော်ရွှင်မှု၊ ပျော်ရွှင်မှုကို ယူဆောင်လာသည်။
• Tofik၊ Taufik၊ Tavfik (ဂီတ)- အောင်မြင်မှု၊ ကံကောင်းမှု၊ ပျော်ရွှင်မှု
• ဝေးလံသော (ဘုန်းကြီး) - အဝေး
• Faruk၊ Farshad (တေးဂီတ) - ပျော်ရွှင်ခြင်း။
• Faustino၊ Fausto (စပိန်) - ကံကောင်းသည်။
• ဖေလဇ်မင်း (လတ်။) – ပျော်တယ်။
• ကံကောင်းတယ်။ (စ) - ကံကောင်းသောသူ၊ ကံကောင်းခြင်း၏နတ်သမီး၊ ပျော်ရွှင်မှုနတ်သမီး
• Fostus (လတ်။) – ကံကောင်းတယ်။
• ဟာနီ (mus.) – ပျော်တယ်။
• Juan (တရုတ်) - ပျော်ရွှင်မှု
• Shankar၊ Shankara (ind.) - ကံကောင်းခြင်းတွေ ယူဆောင်လာပေးတယ်။
• Yuki (ဂျပ်) – ပျော်ရွှင်မှု

အမျိုးသမီးနာမည်တွေ ကတော့ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ကံကောင်းခြင်းတွေပါ။

• အာနန္ဒာ (ind.) - ပျော်ရွှင်မှု
• အာဖရာ (အာရပ်။) - ပျော်တယ်။
• Beatrice (လတ်။) – ပျော်တယ်။
• Bukhzatan (အာရပ်။) - ပျော်တယ်။
• Guy, Guy, Gay (အင်္ဂလိပ်) - ပျော်သည်။
• Gweneth၊ Gwennet (အင်္ဂလိပ်) - ကံကောင်းခြင်း၊ ပျော်ရွှင်ခြင်း။
• Goditsa၊ Godna (ဘုန်း) - ရွှင်လန်း၊ ကံကောင်း
• Dolyana (ဘုန်း) - ကံကောင်းသည်။
• နီလာ (အာရပ်။) - အောင်ပွဲ၊ ကံကောင်း
• Laima (ဘောလ်တစ်) - ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ကံကြမ္မာ၏ နတ်သမီး
• Leticia (စပိန်) - ပျော်ရွှင်မှု
• မိုနီဖာ (Turk.) – ကံကောင်းတယ်။
• ရာဒါ (ဘူဂေးရီးယား) - ပျော်တယ်။
• Rafa (အာရပ်။) - ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ချမ်းသာခြင်း။
• ရူဖာရို (အာဖရိက) - ပျော်ရွှင်မှု
• Saida၊ Saida (အာရပ်။) - ပျော်တယ်။
• ပွဲစား (ဘုန်း။) – ပျော်တယ်။
• မင်္ဂလာပါ (စ) - ပျော်ရွှင်၊ ကံကောင်း
• ဖာရီဟာ (အာရပ်။) - ပျော်ရွှင်၊ ရွှင်လန်းခြင်း။
• ဖာဟာနာ (အာရပ်။) - ပျော်တယ်။
• Felicita၊ Filica၊ Filicitata (lat.) - ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ပျော်ရွှင်ခြင်း။
• Felicia (လတ်။) – ကံကောင်းတယ်။
• Firuza (per.) - ပျော်ရွှင်မှု
• Khana (အာရပ်။) - ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ကောင်းချီးပေးခြင်း
• ဟေလာရီ (အင်္ဂလိပ်) – ရွှင်လန်း၊
• Yuki (ဂျပ်) – ပျော်ရွှင်မှု