နာမည်ကျော် အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှု The Huffington Post တွင် Natalie Portman ၏ မကြာသေးမီက ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်သည် ဆွေးနွေးမှုများစွာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ မင်းသမီးသည် သက်သတ်လွတ်စားသူအဖြစ် သူ၏ခရီးအကြောင်းပြောပြီး Jonathan Safran Foer ရေးသားသော မကြာသေးမီက ဖတ်ထားသည့် တိရိစ္ဆာန်များစားခြင်းစာအုပ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး သူမ၏ ခံစားချက်များကို မျှဝေပါသည်။ သူ့အဆိုအရ စာအုပ်ထဲမှာ မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခက လူတိုင်းကို တွေးတောစေပါလိမ့်မယ်။
မင်းသမီးက ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်– “တိရစ္ဆာန်များစားခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အား အနှစ် ၂၀ သက်သတ်လွတ်စားသူမှ သက်သတ်လွတ်စားသူအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေပါသည်။ တခြားသူတွေရဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေကို ဝေဖန်တာ အဆင်မပြေဘူး ၊ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့က ကိုယ့်ကို မကြိုက်တဲ့အခါ မကြိုက်ဘူး။ တခြားသူတွေထက် ပိုသိသလို ပြုမူရမှာကိုလည်း အမြဲကြောက်နေခဲ့တယ်… ဒါပေမယ့် ဒီစာအုပ်က တချို့အရာတွေကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် မနေနိုင်ဘူးလို့ သတိပေးထားတယ်။ တိရိစ္ဆာန်များတွင် ၎င်းတို့၏ ဇာတ်ကောင်များ ရှိကြသည်၊ ၎င်းတို့ အသီးသီးသည် လူဖြစ်သည်ကို တစ်စုံတစ်ဦးမှ ငြင်းခုံကြပေမည်။ ဒါပေမယ့် စာအုပ်ထဲမှာ မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ ဝေဒနာက လူတိုင်းကို တွေးတောစေလိမ့်မယ်။”
တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူခြင်းသည် လူတစ်ဦးအား တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူခြင်းဆိုင်ရာ တိကျသောဥပမာများဖြင့် စာအုပ်ကိုရေးသားသူမှ ဖော်ပြသည့်အချက်ကို နာတာလီက အာရုံစိုက်စေသည်။ အရာအားလုံးသည် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်- လူ့ကျန်းမာရေးကို ပျက်စီးစေသော ပတ်ဝန်းကျင်ညစ်ညမ်းမှုမှ၊ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိသော ဗိုင်းရပ်စ်အသစ်များဖန်တီးခြင်း၊ လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို ပျက်စီးစေပါသည်။
Portman သည် သူမ၏ စာသင်ချိန်အတွင်း ပါမောက္ခတစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးဆက်ရှိ ၎င်းတို့၏မြေးများကို ထိတ်လန့်စေမည့်အကြောင်း ကျောင်းသားများအား မေးမြန်းခဲ့ရာတွင်၊ နောက်ဆက်တွဲမျိုးဆက်များသည် လက်ရှိအချိန်အထိ ကျွန်ပြုခြင်း၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် လိင်မှုဝါဒကြောင့် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခဲ့ရကြောင်း Portman က ပြန်လည်အမှတ်ရမိသည်။ တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မြေးများအတိတ်အကြောင်းတွေးသောအခါတွင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ကောင်းသည့်အရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာမည်ဟု နာတာလီယုံကြည်သည်။
ဆောင်းပါးအပြည့်အစုံကို Huffington Post မှ တိုက်ရိုက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။