Distilbène ၏သမီးများ
Agnes
“ကျွန်မက DES မိန်းကလေးပါ၊ ညီမလည်း ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်အသက် 25 နှစ်တွင် အရေပြားကင်ဆာရှိခဲ့သော်လည်း DES နှင့် ဆက်စပ်မှုမှာ မထင်ရှားပါ။ မွေးစားခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တွင် အစောပိုင်း ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျမှု (၅) ကြိမ်ရှိခဲ့သည်။ ငါကိုယ်ဝန်ထပ်ရလို့ ငါ့ပြည်နယ်က တရုတ်နိုင်ငံကို သွားရမယ့်အန္တရာယ်ကို မယူနိုင်လို့ (ဆုက 15 ရက်) လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ အဆုံးကို မသွားဖြစ်ဘူး။ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများအားလုံးကို ပြုလုပ်ပြီးပြီ- ကိုယ်ဝန်စကတည်းက အိပ်ယာမှ အနားယူပြီး ဖျားနာခြင်းအား ခွင့်မပြုခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည်။ 18 ပတ်ကြာ amenorrhea တွင် လမစေ့ဘဲ သားဖွားနိုင်သည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပြီး 4 လခွဲ (အိမ်မှ 2 လ 200 ကီလိုမီတာ နှင့် တစ်လ 100 ကီလိုမီတာ အပါအဝင်) ဆေးရုံတက်ခဲ့ရသည်။
Benoît ဟာ ၃၇ ပတ်နီးပါးမှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ ကျွန်တော် လမ်းလျှောက်ပြီး လှေကားထစ်ကို ပြန်တက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ 37 စင်တီမီတာနဲ့ 45 ကီလိုဂရမ် (ငါ့ရဲ့ပြည့်နှက်သားအိမ်ထဲမှာမကြီးထွားနိုင်တော့ဘူး) ။ Benoît သည် ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်သော်လည်း ၎င်း၏ဘယ်ဘက်ကျောက်ကပ်ကို စောင့်ကြည့်ရန် လိုအပ်ပြီး အသက် 2,5 နှစ်အရွယ်တွင် ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ သူမ၏ကျောက်ကပ်တွင် မူမမှန်ခြင်းသည် သားအိမ်အား ဖြေလျှော့ရန် ရေမြွှာရည်အဖြစ် လျှော့ချခံရသည့် ခြိမ်းခြောက်ခံရသော လမစေ့ဘဲ ကလေးမွေးဖွားစဉ် ကုသမှုခံယူခဲ့ရသည့် ကုသမှုနှင့် ဆက်စပ်နေနိုင်သည်။ ဒါမှမဟုတ် တတိယမျိုးဆက်မှာ DES ရဲ့ အကျိုးဆက်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မလား မသိဘူး...
ဆဌမမြောက် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျပြီးနောက် လက်ရှိတွင် ကိုယ်ဝန် 13 ပတ်ရှိနေသည်။ အဖမ်းခံရပြီး အိပ်ယာထဲလဲနေပြန်တယ်။ အသက် 19 လရှိ Benoît ကို အနည်းဆုံး ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် ဆေးရုံကို ရှောင်ရှားလိုပါသည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အပြောင်းအရွှေ့အပြီးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေသအသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့လိုက်ပါသည်။ အဆင့် 3 ဆေးရုံသည် ကီလိုမီတာ 70 သာကွာဝေးသော်လည်း၊ တစ်ဖက်တွင်၊ ကျွန်ုပ်အိပ်ရာပေါ်၌ ကျွန်ုပ်ကိုကူညီရန် မိသားစု သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများမရှိတော့ပါ။ ကိုယ်ဝန်က ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးမှာ ပိုခက်ခဲမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်…”
Laure
“ကျွန်မက ပုံမမှန်တာ၊ သားအိမ်တွင်းကိုယ်ဝန်၊ အမျိုးမျိုးသော ကုသမှုတွေ၊ သန္ဓေတားဆေး၊ IVF လို့ဆိုလိုတဲ့ ကျွန်မအတွက်ကတော့ ပုံမမှန်တဲ့ distilbene ကောင်မလေးတစ်ယောက်ပါ… ကျွန်မမှာ တိုက်ပွဲတွေဖြစ်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်မမွေးခဲ့တဲ့ ၈ နှစ်ခွဲသမီးလေးတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ အံ့ဖွယ်အမှုကို ထပ်ခါတလဲလဲမျှော်လင့်ချက်နဲ့ ဒီတိုက်ပွဲကို နှစ်နှစ်ကြာမှ ပြန်စဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ “
Virginia
“ကျွန်မက ၁၉၇၅ မှာမွေးတဲ့ distilbene ရဲ့သမီးပါ၊ ဒါကြောင့် ဒီဆေးကို 1975 မှာ တားမြစ်ထားကတည်းက ကျွန်မရဲ့ဆေးစာအဆုံးမှာ ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျပြီး သားအိမ်တွင်းကိုယ်ဝန်သုံးကြိမ်ရှိခဲ့ပါတယ်။ မျိုးပွားခြင်းတွင် အမြန်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်သည် လက်ရှိတွင် ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်းနှင့်အတူ မွေးစားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ရှိနေပါသည်။
ကျွန်ုပ်သည် “Les filles DES” ၏ အသင်းဝင်ဖြစ်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ အမျိုးသမီး အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွင် လိုက်နာမှု ညံ့ဖျင်းကြောင်း၊ အချင်းချင်း သတိမပြုမိသေးဘဲ သို့မဟုတ် ဆေးလောကမှ ငြင်းပယ်ခြင်းကို ရင်ဆိုင်ရမည်မှာ အမှန်ပင်ဖြစ်သည်။ “
Valerie
“ကျွန်မအသက် 42 နှစ်ဖြစ်ပြီး ကျွန်မအမေက သူ့ကိုယ်ဝန်တစ်လျှောက်လုံး distilbene သောက်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မအသက် 28 နှစ်မှာ ပထမဆုံးကိုယ်ဝန်ရှိချိန်မှာ သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာရှိတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ နောက်တော့ သားအိမ်ခွဲစိတ်မှု ခံယူရမယ်…”
အန်း :
“ငယ်ငယ်ကတည်း က Toulouse မှာရှိတဲ့ မီးယပ်သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်က ကျွန်မကို အမေက ပြောပြပြီး ကျွန်မကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးတဲ့အတွက် DES မိန်းကလေးဖြစ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်မသိပါတယ်။ အသက် 16 နှစ်တွင်၊ ပထမဆုံး အာထရာဆောင်းတစ်ခုသည် T-shaped သားအိမ်နှင့် micro-polycystic သားဥအိမ်တို့ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် adenosis အကြောင်းကိုလည်း ပြောပြမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပုံမှန်လည်ပတ်မှု အနည်းနှင့်အများရှိပြီး မကြာခဏ အလွန်နာကျင်သောရာသီများရှိသည်။ “
Martine
“ကျွန်မက distilbene မိန်းကလေးဖြစ်ပြီး ကလေးနှစ်ယောက် မွေးနိုင်ခဲ့တယ်။ ကိုယ်ဝန်တတိယလမှ အိပ်၍ ၇ လတွင် မွေးသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ကျွန်တော့်မှာ အသက် 7 နှစ်နဲ့ 2 နှစ်သမီး နှစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် distilbene ဖြစ်လင့်ကစား ကလေးယူဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ “
Amelie
“ကျွန်မက အသက် 33 နှစ်ရှိပြီး တခြား DES မိန်းကလေးတွေလိုပဲ၊ ကျွန်မမှာ လိင်အင်္ဂါကွဲလွဲချက်တွေ (T-shaped သားအိမ်၊ သားအိမ်ခေါင်းအတွင်း ectropion၊ endometriosis၊ dysplastic နဲ့ polycystic မျိုးဥအိမ်၊ anovulatory cycles စသဖြင့်) ရှိတယ်။ တိုတိုပြောရရင် ကလေးရဖို့ ဘယ်လိုအခက်အခဲတွေရှိလဲ။ နှစ်အတော်ကြာ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှုတွေ၊ ခွဲစိတ်မှုကနေ ခွဲစိတ်မှုအထိ၊ ကုသမှုကနေ ကုသမှုအထိ၊ အိပ်ရာထဲလဲနေတဲ့ကိုယ်ဝန်၊ အလွန်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့၊ အလွန်စိတ်ဖိစီးမှုတွေကြားက အံ့ဖွယ်ကလေးမွေးနိုင်ခဲ့တယ်။
ကျွန်မသားလေး ကိုယ်ဝန် 35 ပတ်မှာ လမစေ့ဘဲ မွေးဖွားခဲ့တယ်၊ ငါ့ဝမ်းက ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ပေါက်ကွဲဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ… Life with DES ဟာ လှည့်ကွက်တွေနဲ့ အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ တကယ့်ဇာတ်ကားတစ်ကားပါ၊ “
Pascal
ကျွန်တော့်အသက် ၃၆ နှစ်၊ ကျွန်တော့်သမီးက ၁၃ နှစ်ရှိမယ်။ ကျွန်ုပ်၏ခရီးသည် ပေါင်းခံမိန်းကလေးများစွာကဲ့သို့ အန္တရာယ်ကြီးသည်- ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်း နှစ်ခု၊ ပထမကိုယ်ဝန် ၅ လခွဲတွင်၊ အသက်ရှင်လျက်မွေးသော်လည်း အသက်မရှင်သော မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦး၊ ကိုယ်ဝန် 36 လခွဲတွင်ဒုတိယကိုယ်ဝန်ပျက်ကျပြီးတစ်နှစ်အကြာတွင်မီးယပ်ပါရဂူသည်၎င်းသည်ဘယ်ကလာသနည်း၊ hysterography, venography ပြီးနောက် ... စီရင်ချက်ချခဲ့သည်- Distilbene!
ကျွန်တော့်သမီးအတွက်၊ ကျုံ့သွားတာများလွန်းတာကြောင့် ဖယ်ထုတ်လိုက်ရတဲ့ ထွားကျုံ့မှုကို ခံယူခဲ့ရပြီး ငါးပတ်မပြည့်ခင် မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ဝန်သည် အလွန်ခက်ခဲပါသည်- သွေးထွက်ခြင်း၊ ကျုံ့ခြင်း၊ အိပ်ယာပေါ်မှထခြင်း၊ ဆေးခန်းတွင် ထပ်ခါတလဲလဲ နေရသည်ကို မဖော်ပြထားပါ။ အဲဒီမှာ သားအိမ်ခေါင်း dysplasia ရှိတာကို သိလိုက်ရပြီး ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု လုပ်ရမယ်။ တာဝန် ရှိသူများသည် လွန်ခဲ့သော နှစ် ၃၀ က ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် လျော်ကြေးပေးရမည်။ “