တရုတ်ခက်ဆစ်
| တရုတ္ (အသံထွက်) | ပြင်သစ် | အဓိပ္ပာယ် |
| ashi (အားရစရာ) | နာကျင်မှုအချက် | Palpation တွင်နာကျင်သောအချက်သည် Meridian ရှိ Qi နှင့်သွေးလည်ပတ်မှုအနှောင့်အယှက်ကိုအချက်ပြလေ့ရှိသည့်အချက်နေရာတွင်တည်ရှိသောကြွက်သားတစ်သျှူးများကိုထိခိုက်စေသည်။ ကလီစာ၏အတွင်းပိုင်းမညီမျှမှုကြောင့်လည်း၎င်းပေါ်လာနိုင်သည်။ ဤအချက်များသည် trigger point ဟုခေါ်သော myofascial ဆွဲကြိုးများပေါ်တွင်ဖော်ပြထားသောစိတ်ဖိစီးမှုအချက်များနှင့်တစ်ထပ်တည်းဖြစ်သည်။ |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roétsiué) | စပ်စုသော meridians ရှစ်ချက်၏အမှတ် | စပ်စု meridians များ၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းလုပ်ဆောင်ချက်များကိုလှုံ့ဆော်ရန်အပ်စိုက်ကုထုံး |
| Bei ShuXue (pei Chou tsiué) | Shu ကျောဘက်မှအချက် | အပ်စိုက်ကုထုံးအချက်များသည်အတွဲလိုက်ဖြစ်ပြီးကျောရိုးတစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင်နှစ် ဦး စလုံးနှိုးဆွပေးလေ့ရှိသည်။ သူတို့က viscera တစ်ခုရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်တွေကိုတစ်ချိန်မှာပုံမှန်ဖြစ်အောင်ခွင့်ပြုပါတယ်။ |
| ဘင် (ဘောပင်) | အမြစ် | စုတစ်ခု၏အဓိက၊ နက်ရှိုင်းသောသို့မဟုတ်မူရင်းအစိတ်အပိုင်း Meridian (BenXue), psychovisceral entities များ၏အဓိကအချက်များကိုသတ်မှတ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ်အပြန်အလှန်ထိန်းကျောင်းမှုသည်မညီမျှခြင်း၏မူလဇစ်မြစ်ကိုဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဌာနခွဲကိုလည်းကြည့်ပါ။ |
| BenShén (ပေါင်မုန့်ကွင်းဆက်) | Psychovisceral အဖွဲ့အစည်း | အနှစ်သာရများကိုဂရုစိုက်ပြီး Spirits ၏အသွင်အပြင်ကိုထိန်းသိမ်းသောပတ်ဝန်းကျင်ကိုထိန်းသိမ်းသောရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှစ်ခုလုံး (နှစ်ခုလုံးမှာလုံးဝခွဲလို့မရသောရှုထောင့်) ဖြစ်သည်။ |
| BianZheng (ပီယန်ချန်) | စွမ်းအင်ဟန်ချက် | ရောဂါဗေဒဇယားများ (သို့) မညီမျှခြင်း၏ပုံတူများ အနောက်တိုင်းဆေးပညာမှာရောဂါရှာဖွေတာနဲ့ညီမျှတယ်။ |
| Biao (ပီအို) | စက်မှုလုပ်ငန်း | မညီမျှခြင်းတစ်ခု၏အရံသို့မဟုတ်ဒုတိယအစိတ်အပိုင်း Racine ကိုကြည့်ပါ။ |
| Biao (ပီအို) | မျက်နှာပြင် | အရေပြား၊ ကြွက်သားများနှင့်အပေါက်များပါ ၀ င်သောခန္ဓာကိုယ်၏အပေါ်ယံအလွှာ။ Surface သည်ပြင်ပနှင့်လဲလှယ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည်ကလီစာ၏အခြေအနေကိုထင်ဟပ်စေသည်။ မျက်နှာပြင်သည် Depth နှင့်ဆန့်ကျင်သည်။ |
| BiZheng (pi tcheng) | နာကျင်သောအပိတ်အဆို့ရှင်ရောဂါ | နာကျင်မှု (Bi) ကိုဖြစ်ပေါ်စေသော Qi နှင့်သွေး၏လည်ပတ်မှု၌ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့်ဆက်စပ်သောလက္ခဏာများနှင့်လက္ခဏာများ (Zheng) သည်အုပ်စုဖွဲ့သည်။ |
| အကြောင်းအရာ (ချီ) | ပေ | လက်ကောက်ဝတ် radial သွေးခုန်နှုန်းတိုင်းတာဇုန်သုံးခုအနက်၊ လက်နှင့်အဝေးဆုံး Thumb and Barrier ကိုကြည့်ပါ။ |
| နှင့် (ဆုန်) | လက်မ | လက်ကောက်ဝတ် radial သွေးခုန်နှုန်းတိုင်းတာဇုန်သုံးခုအနက်၊ လက်နှင့်အနီးဆုံး Cubit နှင့် Barrier ကိုကြည့်ပါ။ |
| DaChang (တာချန်) | အူမကြီး | ဝင်ရိုးခြောက်ခုထဲကတစ်ခု။ အစိုင်အခဲအကြွင်းအကျန်များကိုပပျောက်ရန်တာဝန်ရှိသည်။ |
| ဒန် (ဒါကြောင့်) | သည်းခြေအိတ် | ဝင်ရိုးခြောက်ခုထဲကတစ်ခု။ သည်းခြေရည်ကိုထုတ်လွှတ်ခြင်းနှင့်အစာခြေဖြစ်စဉ်တွင်အောက်သို့ရွေ့လျားခြင်းကိုမြှင့်တင်ရန်တာဝန်ရှိသည်။ ၎င်းသည်သည်းခြေရည်ကိုထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့်၊ စပ်စုသောအရာတစ်ခုဖြစ်သော၊ အနှစ်သာရအားဖြင့်သတ္တိကိုပံ့ပိုးရန်နှင့်မှန်ကန်သောဆုံးဖြတ်ချက်များချနိုင်ရန်ကူညီသောအခန်းကဏ္တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| DuMai (တူမိုင်း) | အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရေယာဉ် | Curious Meridians ရှစ်ယောက်ထဲကတစ်ယောက်။ ၎င်းသည်ပင်စည်နှင့် ဦး ခေါင်း၏နောက်ဘက်အလယ်ပိုင်းတွင်ပျံ့နှံ့နေသည်။ ယန်စွမ်းအင်နှင့်ကာကွယ်ရေးစွမ်းအင်ဖြန့်ဖြူးခြင်းတွင်ပါ ၀ င်သည်။ |
| Fei (ဖေး) | အဆုတ် | Organs ခြောက်ခုအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အရေပြား၊ နှာခေါင်း၊ လည်ချောင်း၊ bronchi၊ အဆုတ်နှင့်အဆုတ်လည်ပတ်မှုတို့ပါဝင်သောအသက်ရှူလမ်းကြောင်းကိုသတ်မှတ်သည်။ သူသည် Qi ပုံစံအမျိုးမျိုးကိုထုတ်လုပ်ရာတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Qi နှင့်အော်ဂဲနစ်အရည်များဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့်၎င်းတို့ကိုပျံ့နှံ့စေခြင်း၊ အထူးသဖြင့်သက်ရှိကာကွယ်မှုရှုထောင့်မှကြည့်ခြင်းအားအားပေးသည်။ ပြင်ပလေနှင့်တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်နေသောတစ်ခုတည်းသောအင်္ဂါဖြစ်သည်။ |
| Feng (ဖုန်း) | လေတိုက် | ရာသီဥတုငါးခုအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ exogenous ဖြစ်စေသောရောဂါဖြစ်စေသောအချက် (အအေးမိခြင်းသည်အများအားဖြင့် Wind-Cold, laryngitis, Wind-Heat စသည်) မှလာသည်။ သွေးအားနည်းခြင်း၊ အသည်း၏ယန်များမြင့်တက်ခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်မှအရည်များအလွန်အမင်းစားသုံးခြင်းမှအပူလွန်ကဲခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပေါ်သောရောဂါဖြစ်စေသောအကြောင်းအရင်းတစ်ခု |
| Fu (အရူး) | ဝမ်း | Yang သို့မဟုတ်“ အပေါက်” viscera: အစာအိမ်၊ အူသိမ်၊ အူမကြီး၊ သည်းခြေအိတ်၊ ဆီးအိမ်နှင့်သုံးဆပိုပူသည်။ |
| Gan (နိုင်) | အသည်း | Organs ခြောက်ခုအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်သွေးစီးဆင်းမှုစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် Qi ၏အခမဲ့လည်ပတ်မှုတို့တွင်ပါဝင်သော organic hepato-biliary sphere ကိုသတ်မှတ်သည်။ ထို့ကြောင့်စိတ်ဝိဥာဉ်အတွက်တာဝန်ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့်ဇာတ်ကောင်၏အင်အား၊ အမြင်အာရုံစွမ်းရည်နှင့်ဆန္ဒများနှင့်စီမံကိန်းများအားအတည်ပြုခြင်းတို့နှင့်ဆက်စပ်သည်။ |
| ဂွမ် (ကူအန်) | အကာ | လက်ကောက်ဝတ်မှ radial pulse ကိုရယူရန်ဇုန်သုံးခုတွင်အလယ်အလတ်ဇုန် လက်မနှင့် Cub ကိုကြည့်ပါ။ |
| He (သူတို့မှာရှိတယ်) | အအေး | ရာသီဥတုငါးခုအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အအေးလွန်ကဲခြင်း (သို့) လုံလောက်သောအပူချိန်ကိုထိန်းသိမ်းရန်ခန္ဓာကိုယ်ယန္တယားများပျက်ယွင်းခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောရောဂါဖြစ်ပွားစေသောအချက်ဖြစ်သည်။ Spleen / Pancreas (သို့) ကျောက်ကပ်ရဲ့အရေးကြီးတဲ့လုပ်ဆောင်ချက်တွေချို့တဲ့တာကြောင့် endogenous ရောဂါဖြစ်စေတဲ့အချက်တစ်ခု |
| HouTian ZhiQi (ရီယိုတင်းနင်းချီ) | Qi (Posterior Sky Qi, Postnatal Qi, Postnatal Energy, Acquired Energy) | လေ (သို့) အစာပြောင်းလဲခြင်းမှရရှိသော Qi |
| HuiXue (roétsiué) | ဆုံမှတ် | လည်ပင်းသို့မဟုတ် ဦး ခေါင်းတွင်ရှိသောအပ်စိုက်ကုထုံးသည် ဦး ခေါင်းနှင့်ပင်စည်အကြား Qi နှင့်သွေးလည်ပတ်မှုကိုမြှင့်တင်ပေးသည်။ |
| ဟွန် (ပြေး) | စိတ်ဝိညာဉ် (Ethereal ဝိညာဉ်) | စိတ်၏သဘောသဘာဝ။ ပင်ကိုယ်စရိုက်၏အလိုအလျောက်အစိတ်အပိုင်း။ လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်၏အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုအနက်တစ်ခုသည်ခန္ဓာကိုယ်ဝိညာဉ်နှင့်အတူဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်အာရုံခံစားမှုနှင့်သိမြင်မှုစွမ်းရည်များအပြင်လူတစ် ဦး စီ၏စရိုက်လက္ခဏာခွန်အားကိုဆုံးဖြတ်သည်။ |
| ဟွာ (ရိုဟို) | Feu | လှုပ်ရှားမှုငါးခု (သို့မဟုတ်) အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။ သက်ရှိများ၏ဇီဝကမ္မစွမ်းအင် ရောဂါဖြစ်စေသောအပူကိုပိုမိုဆိုးရွားစေခြင်း (မီးကိုတစ်ခါတစ်ရံဆဋ္ဌမရာသီဥတုဟုယူဆသည်၊ ထို့နောက် Heatwave ဟုလည်းခေါ်သည်) ။ |
| ဂျင် (ဆင်) | အနှစ်သာရ (ကျောက်ကပ်အနှစ်သာရ) | အရာဝတ္ထုမူဘောင်ကိုဆုံးဖြတ်သည်မှာစကြဝာ၏လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ Innate Essences များသည်သန္ဓေသားမှပေါက်ဖွားလာသောပိုးမွှားများပါ ၀ င်သောလေယာဉ်ဖြစ်သည်။ ရရှိသော Essence များသည် Air နှင့် Food မှလာသည်။ |
| JingLuo ပါ (တိုင်လူ) | ဒီဂရီမျဉ်း | အရေးပါသောစွမ်းအင် (Qi) စီးဆင်းမှုကိုခွင့်ပြုသောဖွဲ့စည်းပုံမဟုတ်သောဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံမဟုတ်သောချန်နယ်သည်ခန္ဓာကိုယ်တည်ဆောက်ပုံနှင့်လုပ်ငန်းဆောင်တာများကိုချိတ်ဆက်ပေးသည်။ Meridians များသည်မရေမတွက်နိုင်သော (Luo) တွင်ရှိသောအဓိကဆားကစ် (Jing) များဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ Mnemonic စနစ်သည်လူ့ခန္ဓာကိုယ်အားနယ်မြေများနှင့်လမ်းကြောင်းများသို့ခွဲဝေရန်ခွင့်ပြုသည်။ |
| JinYe ပါ (ဆင်ယင်) | အော်ဂဲနစ်အရည် | ခန္ဓာကိုယ်အရည်အားလုံး (ချွေး၊ ချွေး၊ ဆီး၊ သွေးရည်ကြည်နှင့်ပလာစမာ၊ ဦး နှောက်တွင်းအရည်များ၊ ကြားဖြတ်အရည်များစသည်) ။ Jin (အလွန်အရည်) နှင့် Ye (တိမ်ထူပြီးထူသော) ဟူ၍ နှစ်မျိုးခွဲထားသည်။ |
| Kai Qiao Yu (kai tchiao မင်း) | အာရုံခံစားမှုဖွင့်လှစ်ခြင်း (Somatic opening) | မျက်လုံး၊ လျှာ၊ ပါးစပ်၊ နှာခေါင်းနှင့်နား။ အဓိကအာရုံခံအင်္ဂါများနေထိုင်ရာနေရာ (၅) ခုသို့မဟုတ်တွင်းများ။ ဤ“ ဖွင့်ပွဲများ” သည်သူတို့၏လုပ်ဆောင်မှုကိုခွင့် ပြု၍ ဝိညာဉ်များကိုအစာကျွေးသည် |
| Li (မှာ) | အနက် | Viscera နှင့် Essence များတည်ရှိသည့်နေရာနှင့် Meridians ၏နက်ရှိုင်းသောအကိုင်းအခက်များဖြန့်ဝေသည့်နေရာ။ ၎င်းသည်ခန္ဓာကိုယ်အားထိန်းညှိရန်နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်ခွင့်ပြုသည်။ ရောဂါဖြစ်နိုင်သောနေရာ။ အတိမ်အနက်သည် Surface ကိုဆန့်ကျင်သည်။ |
| LiuQi (လီအိုချီ) | ရာသီဥတု | လေ၊ အအေး၊ အပူ၊ စိုထိုင်းမှုနှင့်မိုးခေါင်ခြင်း။ ဥပမာအားဖြင့်ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါချို့တဲ့မှုကြောင့်ပတ်ဝန်းကျင် (အအေး၊ မိုးခေါင်ခြင်း၊ အပူလှိုင်းဖြတ်ခြင်း) မှဖြစ်စေနိုင်သောရောဂါဖြစ်စေသောအကြောင်းအရင်းများ။ |
| LuoXue (လူမင်း) | အချက် Luo | အဓိက meridians များ၏အချို့သောအကျိုးဆက်များသို့ပေါင်းစပ်ထားသော meridians နှစ်ခုအကြားဆက်စပ်မှုကိုမြှင့်တင်ရန်အပ်စိုက်ကုထုံးသည်။ |
| MingMen (ယောင်္ကျားများ) | ကံတရား၏တံခါး | ဒုတိယ lumbar vertebra ရှေ့ကျောက်ကပ်များအကြားတည်ရှိသော entity; မူလ Qi ဟုခေါ်သော Qi ၏ပထမဆုံးပုံစံထွက်ပေါ်လာသည့်နေရာမှ Yin နှင့် Yang အကြားကန ဦး တင်းမာမှု တစ် ဦး ချင်းစီ၏မူလရှင်သန်မှုအတွက်၎င်း၊ သူ၏ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအတွက်တာဝန်ရှိသည်။ |
| MuXue (မိုစီအီး) | နှိုးစက်အချက် (Mu point) | တိကျသောကလီစာတစ်ခုနှင့်ဆက်စပ်ပြီးအပ်စိုက်ကုထုံး မမျှတမှုကြောင့် visceral sphere ကိုထိခိုက်သောအခါ၎င်းသည်နာကျင်လာသည်။ ၎င်းသည် viscera ကိုထိန်းညှိရန်ကူညီနိုင်သည်။ ပင်စည်၏အရှေ့ဘက်တွင်ရှိသောဤအချက်များသည်နောက်ကျောရှိ Shu အမှတ်များနှင့်ဖြည့်စွက်သည်။ |
| in (ကျီးကန်း) | endogenous | ၎င်းသည်သက်ရှိများကိုယ်နှိုက်မှစတင်သည်သို့မဟုတ်ဖွံ့ဖြိုးသည်။ exogenous ကိုဆန့်ကျင်သည်။ |
| PangGuang (prang koann) | စည်ပေါင်း | ဝင်ရိုးခြောက်ခုထဲကတစ်ခု။ ဆီး၏ပုံစံ၌အရည်အကြွင်းအကျန်များကိုချေမှုန်းရန်တာဝန်ရှိသည်။ |
| Pi (ပိုင်) | သရက်ရွက် / ပန်ကရိယ | Organs ခြောက်ခုအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်အစာချေဖျက်မှု၏ visceral sphere ကိုသတ်မှတ်သည်။ ၎င်းသည်သက်ရှိများ၏အာဟာရဓာတ်များကိုအသစ်ပြုပြင်ခြင်းနှင့်အသား၏ထုထည်နှင့်တစ်သျှူးများ၏သြဇာကိုတစ်သျှူးများသို့ပို့ဆောင်ခြင်းတို့အတွက်တာဝန်ရှိသည်။ |
| Po (အဘို့) | ကိုယ်ခန္ဓာဝိညာဉ် | သဘာဝမှို (သန္ဓေတည်ချိန်တွင်ရရှိသော) ၏ကြားခံမှတဆင့်ပြီးမြောက်သောအနှစ်သာရများကိုလေနှင့်အစားအစာမှရရှိသောအရာ ၀ တ္ထုအတုများမှိုများ။ အဖွဲ့အစည်း ၇ ခုဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောဤဝိညာဉ်သည်လူတစ် ဦး စီ၏ထူးခြားသောလူသားပုံစံကိုဆုံးဖြတ်သည်။ Psychic Soul ကိုဖြည့်စွက်ပါ။ |
| Qi (ချီ) | စွမ်းအင် (ရူ) | ကျွန်ုပ်တို့ပတ် ၀ န်းကျင်နှင့်ဖွဲ့စည်းထားသောအရာအားလုံး၏တစ်ခုတည်းသောအခြေခံအစိတ်အပိုင်းမှာသက်ရှိများနှင့်သက်မဲ့ကမ္ဘာဖြစ်သည်။ ကိစ္စအားလုံးသည် Qi ကိုယ်တိုင်မမြင်နိုင်သော်ငြားလည်း Qi ၏ငွေ့ရည်ဖွဲ့မှုမှဆင်းသက်လာသည်။ “ အသက်ရှုသံ” ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည်ခွန်အားတစ်စုံတစ်ရာနှင့်ဘာသာပြန်ထားသောကျွန်ုပ်တို့၏အာရုံများကို ကျော်လွန်၍ ပင်ကိုယ်အာရုံကိုရည်ညွှန်းသည်၊ Qi ၏စစ်မှန်သောအဓိပ္ပာယ်ကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းကစွမ်းအင်ကိုအလွန်အကန့်အသတ်ဖြစ်စေသောသိပ္ပံဆိုင်ရာအဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ |
| Qi Jing Ba Mai (ချီချီပမိုင်း) | စပ်စုသော Meridian (ထူးခြားသောရေယာဉ်၊ အံ့သြဖွယ်ရေယာဉ်) | ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့ဇာတိခံယူလာသည့်အဓိကအခြေခံ ၀ င်ရိုးများ။ သူတို့သည်သန္ဓေတည်ချိန်တွင်လူ့ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္manageန်ကိုစီမံကွပ်ကဲပြီးယင်း၏ဖွံ့ဖြိုးမှုကိုကြီးပြင်းလာစေရန်သေချာသည်။ |
| QingQi (တိုင်ချီ) | သန့်စင်သော | Food and Air မှမသန့်ရှင်းသောသို့မဟုတ်အူမှအ ၀ တ်များမှအူများမှသုတ်သင်ခံရပြီးနောက်သန့်စင်သောအခြေအနေတွင် Qi ကိုအရည်အချင်းသတ်မှတ်သည်။ Pure Qi ကို Organs များကစီမံသည်။ |
| Re (ပြန်လည်) | အပူ | ရာသီဥတုငါးခုအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဖျားတက်ခြင်း၊ ရောင်ရမ်းခြင်း၊ ကူးစက်ခြင်း၊ ပူလောင်ခြင်းစသည်ဖြင့်ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့်ရနိုင်သော exogenous (သို့) endogenous ရောဂါဖြစ်ပွားစေသောအချက်ဖြစ်သည်။ |
| RenMai (ဂျင်မိုင်) | ဒီဇိုင်းရေယာဉ် (ဒါရိုက်တာရေယာဉ်) | Curious Meridians ရှစ်ယောက်ထဲကတစ်ယောက်။ ၎င်းသည်ပင်စည်နှင့် ဦး ခေါင်း၏ရှေ့အလယ်အလတ်ပိုင်းတွင်လည်ပတ်နေသည်။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာရင့်ကျက်ခြင်း၊ မျိုးပွားခြင်း၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းနှင့်ဓမ္မတာလာခြင်းတွင်ပါ ၀ င်သည်။ |
| SanJiao (San Tsiao) | သုံးအပူပေးစက် (မီးသုံးစက်) | ဝင်ရိုးခြောက်ခုထဲကတစ်ခု။ TCM အတွက်သီးခြားအယူအဆသည် Organs and the Entrails သည်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုပါ ၀ င်သော viscera အဖြစ်သတ်မှတ်သည်။ ၎င်းသည်၎င်းတို့၏အသွင်ပြောင်းမှု၏ကွဲပြားခြားနားသောအဆင့်များအတွင်းမူလစွမ်းအင်နှင့်သဘာဝအရည်များ၏လည်ပတ်မှုကိုအားပေးသည်။ |
| ရှီယန် (ကွင်းဆက်) | စိတ်ကို | ကွဲပြားခြားနားသောအသိဥာဏ်အဆင့်များပေါ်ထွက်လာခြင်းနှင့်ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကိုထုတ်ဖော်ပြသခြင်းကိုခွင့်ပြုရန် Essence နှင့်အင်အားစုများပူးပေါင်းသောအဖွဲ့အစည်းအင်အား။ |
| ရှန် (ကွင်းဆက်) | ကျောက်ကပ် | Organs ခြောက်ခုအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ခုတည်းသောအင်္ဂါနှစ်ချက်မှာကျောက်ကပ်ကျော်နှင့်ကျောက်ကပ်ယန်တစ်ခုရှိသည်။ ကျောက်ကပ်နှင့် MingMen (သူတို့ကြားတွင်တည်ရှိသည်) သည်ခန္ဓာကိုယ်၏ယဉ်နှင့်ယန်တို့၏ရင်းမြစ်ဖြစ်သည်။ ကျောက်ကပ်များ (အနှစ်သာရ၏အုပ်ထိန်းသူများ) သည်အရိုးဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၊ ခြင်ဆီ၊ ဦး နှောက်နှင့်မျိုးပွားအင်္ဂါများနှင့် ဆက်စပ်၍ ကြီးထွားမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးမှုနှင့်မျိုးပွားခြင်းကိုခွင့်ပြုသည်။ |
| ရှီ (အဲဒါ) | စိုစွတ်ခြင်း | ရာသီဥတုငါးခုအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အလွန်စိုစွတ်သောပတ်ဝန်းကျင်နှင့်ဆက်စပ်နေသော exogenous ရောဂါဖြစ်ပွားစေသောအကြောင်းအရင်း။ မကောင်းသောအသွင်ပြောင်းခြင်း (သို့) အော်ဂဲနစ်အရည်များလည်ပတ်မှုမကောင်းခြင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်ပွားစေသောရောဂါဖြစ်ပွားစေသောအချက်ဖြစ်သည်။ |
| ShiZheng (ချီချန်း) | ပိုလျှံသောလက္ခဏာစု (Sthenia၊ ပြည့်ဝခြင်း) | Viscera သို့မဟုတ် Meridian ၌ကောက်ကျစ်သောစွမ်းအင်တစ်ခုရှိနေခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောရောဂါဗေဒအခြေအနေ ချွဲ (သို့) ဖောရောင်ခြင်းမကြာခဏရှိနေခြင်း၊ ဖိအားနှင့်လှုပ်ရှားမှုကြောင့်ပိုပြင်းထန်လာခြင်း၊ ပြင်းထန်ခြင်းနှင့်ပြင်းထန်သောလက္ခဏာများကြောင့်ဖြစ်သည်။ |
| Shou (ချူး) | လက်မှ | အထက်ခြေလက်အင်္ဂါများနှင့်ဆက်စပ်သော Meridian စနစ်များကိုရည်ညွှန်းသည်။ Zu (ခြေ) ကိုဆန့်ကျင်သည်။ |
| ShuiDao (ငါ့ကိုဂေါ်ဖီထုပ်) | ရေလမ်း | ၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်များတွင်အတက်၊ အဆင်းနှင့်အရည်များဖယ်ရှားရေးတို့ပါ ၀ င်သောအခါ Triple Heater ကိုနာမည်ပေးခဲ့သည်။ |
| ShuiGu (ချူကိုး) | အစားအသောက်များ | အစားအစာတွင်အစားအစာ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်စွမ်းအင်အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုလုံးပါဝင်သည်။ ShuiGu |
| ShuXue (ချူစီué) | အမှတ်အပ်စိုက်ကုထုံး | ခန္ဓာကိုယ်၏မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်တည်ရှိပြီးအတိအကျဖော်ပြထားသောအမှတ်သည် Meridians, Viscera, ကိုယ်ခန္ဓာလုပ်ဆောင်ချက်များ, စသည်တို့ကိုလုပ်ဆောင်ရန်တံခါးပေါက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| ဝေ (အို) | Exogenous ဖြစ်သည် | ၎င်းသည်ပြင်ပတွင်ဖြစ်ပေါ်သည် (သို့) ခန္ဓာကိုယ်ပြင်ပမှဖြစ်သည်။ endogenous ကိုဆန့်ကျင်သည်။ |
| ဝေ (အို) | ဝမ်း | ဝင်ရိုးခြောက်ခုထဲကတစ်ခု။ အစားအစာမှရရှိသောတာဝန်ယူမှု၊ အစားအစာမှ Qi ပုံစံတွင်တက်ကြွသောပါဝင်ပစ္စည်းများကိုထုတ်ယူရန်၎င်းကိုမွှေပြီးနှိပ်နယ်သည်။ Foods ၏တိုးတက်မှုနှင့်အတူကျန်ရှိသောအစိတ်အပိုင်းများကိုဖယ်ရှားရေးသို့ ဦး တည်သောအောက်ခြေလှုပ်ရှားမှုအတွက်တာဝန်ရှိသည်။ |
| ဝေကွီ (ဟေး) | ကာကွယ်ရေး Qi (ကာကွယ်ရေးစွမ်းအင်) | နေ့ဘက်တွင်ခန္ဓာကိုယ်၏မျက်နှာပြင်နှင့်အာရုံခံစားမှုကိုကာကွယ်ပေးသောအရေးကြီးသောစွမ်းအင်၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီးညဘက်တွင်အတွင်းပိုင်းအတွင်းပိုင်းစည်းမျဉ်းများကိုကူညီပေးသည်။ |
| Wu ShuXue ဖြစ်သည် (မင်း chou soué) | Point Shu ရှေးဟောင်းပစ္စည်း | အပေါ်ပိုင်းနှင့်အောက်ခြေလက်များတွင်အပ်စိုက်ကုထုံးကိုအရံရောဂါများနှင့်အမြင်အာရုံချို့ယွင်းမှုများကိုကုသရန်အသုံးပြုသည်။ |
| WuXing ရဲ (သီချင်းဆိုချင်လား) | လှုပ်ရှားမှု (ဒြပ်စင်) | ရွေ့လျားမှုငါးခု (သစ်၊ မီး၊ သတ္တု၊ ရေနှင့်ကမ္ဘာ) တို့သည်အခြေခံလုပ်ငန်းစဉ်ငါးချက်၊ လက္ခဏာငါးချက်၊ တူညီသောသံသရာငါးဆင့် (သို့) မည်သည့်ဖြစ်စဉ်တွင်မဆိုပြောင်းလဲနိုင်သောအလားအလာငါးပါးဖြစ်သည်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့အမှတ်သင်္ကေတကိုပြန်အမှတ်ရစေဖို့အတွက်သဘာဝဒြပ်စင်ငါးပါးရဲ့နာမည်တွေကိုနာမည်ပေးခဲ့တယ်။ |
| WuXing ရဲ (သီချင်းဆိုချင်လား) | လှုပ်ရှားမှုငါးခု (အချက်ငါးချက်) | ကျွန်ုပ်တို့ပတ် ၀ န်းကျင်နှင့်ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားသောအရာအားလုံးအရသီအိုရီကို Movements ဟုခေါ်သောမှီခိုအားထားမှုကြီးငါးခုခွဲထားသည်။ သစ်သား၊ မီး၊ သတ္တု၊ ရေနှင့်ကမ္ဘာ သီအိုရီသည် viscera၊ ပတ်ဝန်းကျင်လှုံ့ဆော်မှုများ၊ ရောဂါများ၊ ရာသီများ၊ စိတ်ခံစားမှုများ၊ အစားအစာများအစရှိသည့်ခြားနားချက်များကိုသတ်မှတ်သည်။ |
| XiangCheng (နေ့လည်ခင်းအချိန်) | Aggression သံသရာ | viscera နှစ်ခုအကြားပုံမှန်ထိန်းချုပ်မှုတစ်ခုမညီမျှခြင်းမှဖြစ်ပေါ်လာသောရောဂါဗေဒ: ထိန်းချုပ်ထားသော viscera သည်ပိုလျှံမှုကြောင့် (သို့) အ ၀ တ်မဲ့ထားသော viscera ကိုထိန်းချုပ်လျှင်ပထမသည်ဒုတိယကိုတိုက်ခိုက်နိုင်သည်။ |
| XiangKe (နေ့လည်) | ထိန်းချုပ်မှုစက်ဝန်း (ကြီးစိုးမှု) | ကျန်းမာသောဆက်ဆံရေးသည် viscera နှစ်ခု၏လုပ်ဆောင်ချက်များအကြားသွယ်ဝိုက်သောအထောက်အပံ့ဖြစ်စေသည်။ ဥပမာအားဖြင့် Spleen / Pancreas သည်၎င်း၏အစာခြေဖျက်မှုမှတဆင့်ကျောက်ကပ်ကိုထိန်းချုပ်ပေးသည်၊ ကျောက်ကပ်မှယူဆထားသောထိန်းသိမ်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ |
| XiangSheng (နေ့လည်ခင်းချန်) | မျိုးဆက်သစ် | ကျန်းမာသောပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးသည် viscera နှစ်ခုကြားတိုက်ရိုက်ပံ့ပိုးမှုပုံစံဖြစ်ပြီး၊ ပထမ (အမေ) သည်ဒုတိယ (သား) အားတစ်ခုသို့မဟုတ်တစ်ခုထက်ပိုသောအရာများထောက်ပံ့ပေးသည်။ ဥပမာအားဖြင့်အသည်းသည်နှလုံးအားသွေးလွှတ်ကြောများနှင့်သွေးကြောများအတွင်းသို့လှည့်ပတ်သောအရာများလွတ်လွတ်လပ်လပ်လည်ပတ်စေသည်။ |
| XiangWu (နေ့လည် (သို့)) | ပုန်ကန်မှုသံသရာ (တန်ပြန်စိုးမိုးမှု) | Viscera နှစ်ခုအကြားပုံမှန်ထိန်းချုပ်မှုတစ်ခုမညီမျှခြင်းမှဖြစ်ပေါ်လာသောရောဂါဗေဒ: ထိန်းချုပ် Viscera သည် Void တစ်ခုထိခိုက်ခြင်းသို့မဟုတ် Excess အားဖြင့်ထိန်းချုပ်ထားသော Viscera ဖြစ်လျှင်၎င်းအားပုံမှန်ထိန်းချုပ်သင့်သောသူကိုဆန့်ကျင်ပုန်ကန်လိမ့်မည်။ |
| XianTian ZhiQi (Sian tsian tché tchi) | Innate Qi (Prenatal Qi၊ Anterior Heaven Qi၊ Prenatal Energy၊ Innate Energy) | တစ် ဦး ချင်းစီ၏အရေးကြီးသော Qi ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အဖေနှင့်အမေ၏အနှစ်သာရများပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့်၎င်း၏အယူအဆမှဆုံးဖြတ်သည်။ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကိုစတင်သည်။ စကြဝာ၏မူလ Qi မှလာသည်။ |
| XiaoChang (Siao tchrang) | အူသိမ် | ဝင်ရိုးခြောက်ခုထဲကတစ်ခု။ အစားအစာများမှအစိုင်အခဲများနှင့်အရည်များကိုခွဲထုတ်ခြင်း၊ သန့်ရှင်းသောအစိတ်အပိုင်းများကိုသန့်စင်ခြင်းနှင့်မသန့်ရှင်းသောအစိတ်အပိုင်းများကိုဖယ်ရှားရှင်းလင်းခြင်းအတွက်တာဝန်ရှိသည်။ |
| XieQi ( sié tchi ) | ကောက်သောစွမ်းအင် (ကောက်သော Qi) | သက်ရှိများအားလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ထိန်းညှိရန်ပျက်ကွက်သောပတ်ဝန်းကျင်အချက်တစ်ခု၏ပိုလျှံခြင်း၊ သို့မဟုတ်အတွင်းအပူ၊ ဖောခြင်း၊ ချွဲကဲ့သို့ endogenous ဖြစ်စေသောရောဂါဖြစ်စေသောအချက် |
| တောင်းပါ (သူ) | နှလုံး | Organs ခြောက်ခုအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သွေးနှင့်သွေးကြောများကိုစီမံခန့်ခွဲရန်တာဝန်ရှိသည်။ ၎င်းသည်ဝိညာဉ်တော်၏နေရာဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည်၎င်း၏လုပ်ငန်းဆောင်တာများကိုလုပ်ဆောင်နိုင်စေသည်။ ၎င်းသည်ခန္ဓာကိုယ်တစ်ဝှမ်းလုံးကိုတက်ကြွစေသည်။ ၎င်းကို Emperor Body အဖြစ်သတ်မှတ်သည်။ |
| XinBao (စင်ပေါ်) | နှလုံး၏စာအိတ် (နှလုံး၏မာစတာ၊ Pericardium) | နှလုံးသား၊ ၀ ိညာဉ်နှင့်ကျန်ခန္ဓာကိုယ်အကြားကြားခံဖြစ်သည်။ နှလုံးသွေးကြောဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်နှင့်ဤလုပ်ဆောင်ချက်၏ပိုမြန်သောစည်းချက်ဟုယူဆသည်။ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးသို့သွေးများသယ်ဆောင်လာပြီးလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာလုပ်ငန်းဆောင်တာများတွင်အရေးပါသည်။ |
| Xue (မဟုတ်ပါ) | သှေး | သွေးကြောများအတွင်းပျံ့နှံ့နေသောခန္ဓာကိုယ်အရည်။ ၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်သည်သက်ရှိများကိုအာဟာရဖြည့်ပေးပြီးစိုထိုင်းစေသည်။ ၎င်းသည် ၀ ိညာဉ်သည်ခန္ဓာကိုယ်၌အမြစ်စွဲရန်နှင့် psychovisceral အစိတ်အပိုင်းများ၏စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာသရုပ်ကိုသိသာထင်ရှားစေရန်ခွင့်ပြုသည်။ |
| XuZheng (ဆူးချန်) | Void Syndrome (Asthenia၊ ချို့တဲ့ခြင်း) | Viscera၊ ပုံမှန်အရာများ (သို့) Meridian ၏ပုံမှန်လုပ်ဆောင်ချက်အားနည်းခြင်း၊ ယေဘူယျအားဖြင့်ချို့ယွင်းချက် (ပတ်ဝန်းကျင်ပြောင်းလဲမှုအားနည်းခြင်း၊ အေးခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ အသက်ရှူကြပ်ခြင်း) (သို့) အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမလုံလောက်ခြင်း (အစာချေဖျက်ရခက်ခြင်း၊ ဝမ်းချုပ်ခြင်း၊ သွေးလည်ပတ်မှုအားနည်းခြင်း၊ လိင်စိတ်ကျဆင်းခြင်း) |
| ယန် (ဘယ်) | ယန် | ထင်ရှားပြသောရှုထောင့်နှစ်ခုမှတစ်ခုမှာ၊ အခြားတစ်ခုမှာယဉ်ဖြစ်သည်။ ယန်သည်ပိုသွက်လက်သည်၊ ခွဲခြားသည်၊ တက်ကြွသည်၊ ပုရိသဆန်သည်။ ယဉ်နှင့်ယန်တို့သည်ဆန့်ကျင်။ အမြဲတမ်းအကတစ်ခုတွင်အပြန်အလှန်အားဖြည့်ကြသည်။ |
| Yi (ကျနော်) | စိတ်ထင် | တစ် ဦး ချင်းစီကိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသော၊ သူ၏စိတ်အခြေအနေများ၊ လှုပ်ရှားနိုင်မှုနှင့်တွေးတောနိုင်စွမ်း၊ သူ၏စိတ်နေစိတ်ထား၊ မျှော်မှန်းချက်များ၊ ဆန္ဒများ၊ သူ၏အရည်အချင်းများနှင့်စွမ်းရည်များ ဝိညာဉ်တော်၏တန်ဆာပလာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| ယဉ် (ယဉ်) | ယဉ် | ထင်ရှားပြသောရှုထောင့်နှစ်ခုမှတစ်ခုမှာ၊ အခြားတစ်ခုမှာယန်ဖြစ်သည်။ Yin သည် ပို၍ တည်ငြိမ်သည်၊ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၊ passive နှင့် feminine ဖြစ်သည်။ ယဉ်နှင့်ယန်တို့သည်ဆန့်ကျင်။ အမြဲတမ်းအကတစ်ခုတွင်အပြန်အလှန်အားဖြည့်ကြသည်။ |
| YingQi (တီချီ) | အာဟာရ Qi (အာဟာရ Qi၊ အာဟာရစွမ်းအင်၊ အာဟာရစွမ်းအင်) | အရေးပါသောစွမ်းအင်အစိတ်အပိုင်း (Qi) သည်သင်္ဘောများ၏သွေးပုံစံဖြင့်ခရီးသွားခြင်းနှင့် Meridians ၏ကြားခံအားဖြင့်သက်ရှိများကိုဖြန့်ဝေပေးခြင်းဖြင့်သက်ရှိများအားလုံး၏အစိတ်အပိုင်းများကိုအာဟာရဖြည့်ပေးသည်။ |
| YuanQi (အိုင်အန်ချီ) | မူရင်း Qi (မူရင်းစွမ်းအင်) | ယင်နှင့်ယန်အကြားကန ဦး တင်းမာမှုမှထွက်ပေါ်လာသောစွမ်းအင်၏မူလပုံစံဖြစ်သည်။ သူမသည် MingMen မှပေါ်ထွက်လာသည်။ |
| YuanXue (iuann tsiué) | ပွိုင့်အရင်းအမြစ် (Point Yuan) | Peripheral acupuncture point သည်သီးခြား viscera နှင့်ချိတ်ဆက်သည်။ Viscera အတွက်မေးခွန်းတစ်ခုသို့၎င်း၏ Meridian သို့စွမ်းအင်ပံ့ပိုးမှုပေးရန်သုံးသည်။ |
| သီချင်းဆိုသည် (ဆန်) | ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ | Viscera Yin (သို့) ပြည့်စုံခြင်း၊ နှလုံး၊ အဆုတ်၊ သရက်ရွက်၊ ပန်ကရိယ၊ အသည်းနှင့်ကျောက်ကပ် |
| ZangFu (အရူး tsrang) | ကလီစာ | ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအားလုံး (နှလုံး၊ အသည်း၊ အဆုတ်၊ သရက်ရွက်၊ ပန်ကရိယ၊ အသည်းနှင့်ကျောက်ကပ်) နှင့်အူများ (အစာအိမ်၊ အူသိမ်၊ အူမကြီး၊ အစာအိမ်၊ ဆီးအိမ်နှင့်သုံးထပ်သုံးအပူပေးစက်) |
| Zao (ဇောင်) | မိုးခေါင်ခြင်း | ရာသီဥတုငါးခုအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့်ဆောင်း ဦး ရာသီတွင် exogenous ရောဂါဖြစ်ပွားစေသည့်အချက်သည် Essence နှင့် Organic အရည်များကိုထိခိုက်စေသည်။ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း Yin ကျဆင်းခြင်းနှင့်ဆက်စပ်နေသော endogenous ရောဂါဖြစ်ပွားစေသောအကြောင်းအရင်း။ |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Qi (မှန်ကန်သောစွမ်းအင်) | ကောက်ကျစ်သောစွမ်းအင်တစ်ခု၏ရှေ့မှောက်တွင်သက်ရှိများ၏သမာဓိကိုထိန်းသိမ်းရန်ကြိုးပမ်းသည့်အခါအရေးပါသောစွမ်းအင် (Qi) ၏အစိတ်အပိုင်း။ |
| ZhenQi (တက်ချီ) | စစ်မှန်သော Qi (စစ်မှန်သော Qi၊ စစ်မှန်သောစွမ်းအင်၊ စစ်မှန်သောစွမ်းအင်) | အရေးပါသောစွမ်းအင် (Qi) ကို၎င်း၏ပင်ကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများနှင့်ပေါင်းစပ်ထားသောအစိတ်အပိုင်းများကိုပေါင်းစည်းခြင်းအဖြစ်သတ်မှတ်သည်။ |
| Zhi Zhi (တီချီ) | လိမ့်မည် | မင်းရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်ကိုခိုင်မာမှု၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှု၊ ခံနိုင်ရည်နဲ့ရဲရင့်မှုတို့နဲ့ဖော်ပြခွင့်ပြုတဲ့အချက်။ ဆန္ဒများနှင့်အနီးကပ်ဆက်နွယ်နေသော Zhi သည်စိတ်ခံစားမှုများကိုရည်ညွှန်းရန်သုံးသောအသုံးအနှုန်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ဝိညာဉ်တော်၏တန်ဆာပလာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| ZhuoQi (ချူချီ) | မစင်ကြယ် | အစားအစာများနှင့်လေထုမှ၎င်း၏ကုန်ကြမ်း (သို့) ကြမ်းတမ်းသောအခြေအနေ၌ Qi အရည်အချင်းစစ်များကိုအူမှမဖယ်ရှားမီ၎င်းသည်သန့်စင်သော Qi ကိုထုတ်ယူသည်။ အခြေချအကြွင်းအကျန်များသည်မသန့်ရှင်းသောအရည်အချင်းများလည်းဖြစ်သည်။ |
| ZongQi (တိုင်ချီ) | ရှုပ်ထွေး Qi (ရှုပ်ထွေးစွမ်းအင်) | အဆုတ်နှင့်နှလုံးသားပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်မှုကြောင့်ရင်ဘတ်၌စုပြုံပျံ့နှံ့နေသောစွမ်းအင်ကိုရယူသည်။ မူလစွမ်းအင်ကိုဖြည့်စွက်ခြင်း၊ ၎င်းသည်မိခင်၏ပံ့ပိုးမှုကြောင့်သားအိမ်အတွင်းမှထုတ်သည်။ ထို့နောက်အသက်ရှူခြင်းနှင့်အစာချေဖျက်ခြင်းတို့မှအလိုအလျောက်ရရှိသည်။ |
| Zu (လို) | ခြေဖဝါးမှ | အောက်ခြေလက်အင်္ဂါများနှင့်ဆက်စပ်သော Meridian စနစ်များကိုရည်ညွှန်းသည်။ Shou (လက်ဖြင့်) ဆန့်ကျင်သည်။ |