မိခင်ဝမ်းတွင်းမှ ကလေးသည် မည်သို့သောပုံပေါက်သနည်း။ ဤမေးခွန်းသည် ခွဲစိတ်မွေးဖွားစဉ်အတွင်း ရိုက်ကူးခဲ့သော မွေးကင်းစကလေးငယ်များ၏ ဓာတ်ပုံများမှတစ်ဆင့် Christian Berthelot မှ ဖြေကြားလိုသောမေးခွန်းဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ရလဒ်က လွှမ်းမိုးနေတယ်။ CESAR ပရောဂျက်သည် “လက်တွေ့ဘဝမှ မွေးဖွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်- ကျွန်ုပ်၏သားဦးမွေးဖွားခြင်း! လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီး ခွဲစိတ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ရာတွင် သူနှင့် သူ့မိခင်ကို ကယ်တင်ခဲ့ရသည်။ သူ့ကို စတွေ့တုန်းကတော့ vernix လို့ခေါ်တဲ့ အဖြူရောင် ပစ္စည်းတွေ ဖုံးလွှမ်းထားသလိုပဲ၊ အမှောင်ထဲက ကောင်းကင်တမန်လို သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး တိုက်ပွဲမှာ အနိုင်ရခဲ့တဲ့ စစ်သည်တော်တစ်ယောက်လိုပါပဲ၊. သူ့အော်သံကြားရတာ ဝမ်းသာလိုက်တာ” ဟု ပန်းချီဆရာက ရှင်းပြသည်။ သားဖွားပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန် ဒေါက်တာ Jean-François Morienval နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ “သူက ဓာတ်ပုံပညာကို ဝါသနာပါပြီး ကျွန်တော်က ဓာတ်ပုံဆရာဆိုတာ သိပြီး ဆွေးနွေးချင်တာပါ။” အဲဒီကနေ လှပတဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ မွေးဖွားလာတယ်။ “ခြောက်လလောက်ကြာတော့ သူက ခွဲစိတ်ခန်းထဲမှာ သားဖွားဆရာမအလုပ်နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ သဘောတူလားလို့ မေးတယ်၊ ခွဲစိတ်ခန်းဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ သဘောတူရင် ခွဲစိတ်ခန်းဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ သဘောတူလားလို့ မေးတယ်… ဟုတ်တယ် ချက်ချင်းပြောတယ်။ ဒါပေမယ့် ပထမဆုံး ဓာတ်ပုံမရိုက်ခင် ခြောက်လလောက် စောင့်ရသေးတယ်” ဓာတ်ပုံဆရာသည် ဆေးအဖွဲ့သို့ သွားရောက်ရန် ပြင်ဆင်သည့် ကာလဖြစ်သည်။ လည်ပတ်မှုပတ်ဝန်းကျင်နှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြင်ဆင်မှုဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်မှုများကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ...
ဆရာဝန်က သူမကို ခွဲစိတ်ကုသဖို့ ခေါ်တဲ့နေ့အထိ။ “လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်က ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်တွေ့သလို ခံစားရတယ်။ ငါ့သားလေး မွေးဖွားခြင်းအကြောင်း တွေးလိုက်မိသည်။ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့လုံးက အာရုံစူးစိုက်မှုအပြည့်နဲ့ ရှိနေတယ်။ ခရစ်ယာန်မကွဲဘူး။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ သူသည် "သူ့အလုပ်" ကိုလုပ်ဆောင်ရန်သူ၏ကိရိယာကိုယူခဲ့သည်။
ထိုအချိန်မှစ၍ ကလေး ၄၀ ကျော်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့သည်။ “မွေးကတည်းက ကျွန်တော့်အမြင်က ပြောင်းသွားတယ်။ မွေးဖွားခြင်း၏အန္တရာယ်များကိုငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။. အဲဒါကြောင့် သူ့ဘဝရဲ့ ပထမစက္ကန့်အတွင်းမှာ လူသားအသစ်တစ်ယောက်ရဲ့အစကို ပြသဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ။ ကလေးသည် မိခင်ဝမ်းမှ စုတ်ပြဲသည့်အချိန်နှင့် ရှေးဦးသူနာပြုစုရန် ထွက်ခွာချိန်ကြားတွင် တစ်မိနစ်ထက် မပိုစေရ။ ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ အရာအားလုံးက ဖြစ်နိုင်တယ်။ ထူးခြားသော၊ ပြတ်သားပြီး မှော်ဆန်သော အခိုက်အတန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်အတွက်မူ ဤအခိုက်အတန့်သည် ဤစက္ကန့်၊ ဤဓါတ်ပုံတစ်စက္ကန့်၏ တစ်ရာပုံတစ်ပုံဖြစ်ပြီး၊ ထိုကလေးငယ်သည် “ကလေးမဟုတ်သေး” သေးသော ပထမအကြိမ်အဖြစ် သူ့ကိုယ်သူထုတ်ဖော်ပြသသည့် ဤအခိုက်အတန့်ကို ထင်ရှားစေသည်။ အချို့က ကျေနပ်နေပုံရပြီး အချို့က အော်ဟစ်၍ အမူအရာပြလျှင် အချို့က သက်ရှိလောကနှင့် မသက်ဆိုင်သေးပေ။ ဒါပေမယ့် သေချာတာတစ်ခုကတော့ သူတို့အားလုံး ဒီပထမအဆင့်ရဲ့ နိဂုံးကို ရောက်နေပြီဆိုတာပါပဲ။” သွေးတွေနဲ့ အမှောင်ဘက်တွေကြားက မြင်ရတာ အရမ်းလှတယ်။
ဇန်န၀ါရီလ 24 ရက်နေ့မှ မတ်လ 8 ရက်၊ 2015 ခုနှစ်အတွင်း "Circulations"၊ ဥရောပလူငယ်ဓာတ်ပုံပွဲတော်တွင် Christian Bertholot ၏ဓာတ်ပုံများကိုရှာပါ။
Elodie-Elsy Moreau