Anthony Kavanagh - "ငါ့သားက ငါ့ကို စိတ်အားထက်သန်တယ်"

မာတိကာ

မင်းရဲ့ရှိုးမှာ မင်းရဲ့အဖေကို ထိတယ်။ မင်းရဲ့သားလေးမွေးဖွားမှုက ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့ရော အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ရော ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားလဲ။

အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ အိပ်စက်ခြင်း (ရယ်သံများ)၊ ဒါပေမယ့် အိမ်ရဲ့ တက်ကြွမှု၊ လင်မယား ဆက်ဆံရေးကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်တိုင် ပြန်လည်ဆန်းသစ်ဖို့ လိုပါတယ်။ ကလေးက အိမ်ထဲကို တစ်သက်လုံး ယူလာတယ်၊ ရယ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ ငါ့အတွက်၊ ကလေးသည် အချိန်၏ လူဝင်စားဖြစ်သည်။ အရင်က အချိန်တွေ ကုန်သွားတာကို မတွေ့ခဲ့ရဘူး အခုလည်း လုပ်နေပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က ဒီနေ့မှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ သင်ယူနေတယ်...

အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အနေဖြင့် ကလေးသည် လှုံ့ဆော်မှု၏ရင်းမြစ်ဖြစ်သည်။ ငါ့သားက ငါ့ကို စိတ်အားထက်သန်ပြီး အလုပ်သွားဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပေးတယ်။ ငါ မစ္စတာ ကာဗာနာ ဖြစ်လာပြီ။ မိဘတစ်ယောက်ဖြစ်လာတာနဲ့ သင်ဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ စံနမူနာပြဖြစ်လာပြီး အကောင်းဆုံး လမ်းညွှန်မှုနဲ့ တန်ဖိုးထားမှုတွေ ရှိအောင် လုပ်ချင်တယ်။

အတိအကျပြောရရင် မင်းရဲ့သားကို ဘယ်လိုတန်ဖိုးတွေ ပေးချင်လဲ။

ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားပြီး သူတပါးကို လေးစားပါ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖြန့်ဝေပါ၊ အခြားသူများကို ပေးကမ်းပါ၊ အမြဲလက်ကို ဖြန့်ပါ...

 

မင်းက အသက် ၄၀ မှာ ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်။ ဖေဖေရွေးချယ်တာနောက်ကျသွားပြီလား?

ဟုတ်ကဲ့၊ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါ။ ငါတို့အမေကို ရှာတွေ့ခဲ့ပြီ! ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အချိန်အတော်ကြာ ကြိုးစားပြီး ဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်ဘူး (ရယ်လျက်)။ တကယ်တော့ ကျွန်တော် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး။ ကလေးယူချင်မှန်း သိပေမယ့် ချက်ချင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ သက်တမ်းသည် ပို၍ရှည်မည်ဆိုလျှင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အနှစ် ၁၂၀ ပင် စောင့်ရပေလိမ့်မည်။ စေ့စပ်ထားသူနဲ့တွေ့တုန်းက အသက် 120 နှစ်ဖြစ်ပြီး အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး။ သို့သော် အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ၊ ကျွန်ုပ်သည် ဤကဲ့သို့သောအသက်အရွယ်ရောက်သောအခါတွင် များစွာရှိလိမ့်မည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စတင်တွက်ချက်ပါသည်။ ဒါနဲ့ ကျမရဲ့ စေ့စပ်ထားသူကို ပြောခဲ့တယ်– အသက် ၄၀ မှာ ကလေးမရှိရင် သူ့ကိုထားခဲ့မယ်။

ကျွန်တော့်မိဘတွေ ငယ်ငယ်က ဆုံးသွားတယ်၊ အမေက အသက် ၅၁ နှစ်နဲ့ အဖေ ၆၅ နှစ်မှာ ဆုံးသွားတယ်။ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သေတော့မယ့် ဝေဒနာ ရှိနေသေးတယ်၊ တတ်နိုင်သလောက် သူ့အတွက် ကျွန်တော် ရှိနေချင်တယ်။

 

မင်းက လူရွှင်တော်ဆိုပေမယ့် မင်းက ဂျိုကာအဖေလား။

ဂျိုကာတွေ ပိုများလာတယ်။ ကလေးများနှင့် ဆက်ဆံရေးသည် အသက် 2 နှစ်မှ စတင်၍ စိတ်ဝင်စားစရာ ဖြစ်လာသည်။ အသက် 2 နှစ်မှ 4 နှစ်အထိ၊ ဤအရာများသည် မှော်ဆန်သောနှစ်များဖြစ်သည်။ အရင်ကတော့ ကလေးက အမေ့ကို ပိုတွယ်တာတယ်၊ အဲဒါက ဆက်ဆံရေးတစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ရင် ကြမ်းတမ်းတယ်လို့ မထင်ပေမယ့် ခိုင်မာတယ်။ သားကို အမြဲပြောတယ် မေမေက နှစ်ကြိမ် မပြောဘူး ဖေဖေ တစ်ကြိမ်။

မင်းအသက် ၁၉ နှစ်မှာ မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းကိုစခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့သားက မင်းရဲ့ခြေရာကိုလိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ နှစ်အနည်းငယ်ကြာရင် မင်းဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။

အခု ကျွန်တော် ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာတော့ နည်းနည်းတော့ လန့်သွားလိမ့်မယ်။ လွယ်တဲ့အလုပ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါအရမ်းကံကောင်းတယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ကျွန်တော် ဝါသနာပါတာကို လုပ်နေတာ ၂၂ နှစ်ရှိပါပြီ။ ဒါပေမယ့် အမေက ကျွန်မကို “မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ ဒါပေမယ့် ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ” လို့ မေမေပြောခဲ့တာကို သေချာပေါက် ပြောပြချင်ပါတယ်။ “

 

သင်သည် ဟေတီနွယ်ဖွား ကနေဒါလူမျိုးဖြစ်ပြီး၊ သင်သည် သင့်သားအား Creole စကားပြောနေပါသလား။

မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူ့ကို သိစေချင်တယ်။ သူ့မိဘတွေရှိနေရင် သူနဲ့စကားပြောရတာ သဘောကျမှာပါ။ အဲဒါကို ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းနားလည်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် 65% မှာသာ ကောင်းကောင်းပြောနိုင်ရင် Creole မှာ တစ်လ အလုပ်သင်လုပ်ရမှာ (ရယ်လျက်)။ ကျွန်တော်လည်း သူ့လိုပဲ အင်္ဂလိပ်စာကို သင်ယူချင်နေပြီ၊ စောစောလေ့ကျင့်ဖို့ အခွင့်ကောင်းပါပဲ။ ပထမတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ဘာသာစကား နှစ်ဘာသာ ဖြစ်စေချင်တာကြောင့် သူ့ကို အင်္ဂလိပ်လို ပြောခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ နည်းနည်းတော့ “မူး” သွားတယ်။

 

မင်းရဲ့သားနာမည်က Mathis ဖြစ်ပြီး သူ့နာမည်ကို ဘယ်လိုရွေးတာလဲ။

ကျွန်တော်၏ စေ့စပ်ထားသူနှင့်၊ သူ မထွက်ခွာမီ မိနစ်နှစ်ဆယ်အလိုတွင် နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်တွင် သဘောတူခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည်တစ်လစောရောက်ခဲ့သည်! သူ၏အမည်အပြည့်အစုံမှာ Mathis Alexandre Kavanagh ဖြစ်သည်။

ငယ်ငယ်က ဖခင်ဘဝရဲ့ ပေါ်လွင်ချက်တစ်ခုလား။

တော်တော်များများရှိပါတယ်… ပထမအချက်ကတော့ သင်တန်းကထွက်လာတဲ့အချိန်ပါ။ လာပို့တဲ့ အချိန်မှာ အဖေ့ထံကို ခံစားရတယ်။ ပြီးတော့ သူက သူမနဲ့ အရမ်းတူတယ်။ နင့်ကို ချစ်တယ် လို့ ပထမဆုံး ပြောခဲ့တာလည်း ရှိတယ် ဖေဖေ နဲ့ ပထမဆုံး ပြောဖူးတဲ့ မေမေ ရှေ့မှာ ပြောခဲ့တာ လည်း ရှိပါတယ် ။

 

သင့်မိသားစုကို ချဲ့ထွင်ဖို့ စဉ်းစားနေပါသလား။

ဟုတ်တယ်၊ ချောမောလှပတဲ့ ညီမငယ်လေးကို အခု မိန်းကလေးကို လိုအပ်တယ်။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက သူ့ချစ်သူကို ကြောက်ဖို့ လက်နက်တွေကိုင်ထားတယ်။ (ရယ်လျက်)။ ဒါပေမယ့် ယောက်ျားလေးရရင် ပျော်နေမှာပဲ...

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave