စမတ်ကျသော စကားပြောဆိုမှုများကို နားထောင်ခြင်းသည် ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဂျာနယ်လစ် Maria Slonim က စာရေးဆရာ Alexander Ilichevsky က စာပေလေ့လာသုံးသပ်သူဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ၊ ဘာသာစကားရဲ့ဒြပ်စင်ဟာ ဘာကြောင့် နယ်နိမိတ်ကျော်လွန်ပြီး တည်ရှိနေရတာလဲ၊ အာကာသထဲကို ရွေ့လျားလာရင်းနဲ့ ကိုယ့်အကြောင်း ကိုယ်လေ့လာတာတွေကို မေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။
Maria Slonim ငါ မင်းကို စဖတ်တုန်းက မင်း ရက်ရက်ရောရော လွှင့်ပစ်လိုက်တဲ့ ကြီးမားတဲ့ အရောင်တွေရဲ့ ပျဉ်ချပ်ကို ငါ ထိမိသွားတယ်။ သင့်တွင် ဘဝအရသာ၊ အရောင်အဆင်း၊ အနံ့ကဲ့သို့ အနံ့အသက်နှင့် ပတ်သက်သော အရာအားလုံးရှိသည်။ ကျွန်မကို စွဲလမ်းစေတဲ့ ပထမဆုံးအရာကတော့ ရင်းနှီးတဲ့ ရှုခင်းတွေ - Tarusa၊ Aleksin။ သင်ဖော်ပြရုံသာမက သဘောပေါက်အောင်လည်း ကြိုးစားပါ။
Alexander Ilichevsky စူးစမ်းလိုစိတ်ကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ရှုခင်းကိုကြည့်တဲ့အခါ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့မေးခွန်းတွေအကြောင်းပါ။ ရှုခင်းက သင့်အား ပေးသည့် ကြည်နူးမှုကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ပုံဖော်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ အနုပညာအလုပ်၊ အသက်အလုပ်၊ လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ကြည့်တဲ့အခါ ဆင်ခြင်တုံတရားရဲ့ သာယာမှုကို ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ရှုမှတ်တယ်။ ဥပမာအားဖြင့် အမျိုးသမီးခန္ဓာကိုယ်ကို တွေးတောခြင်း၏ သာယာမှုကို သင့်စိတ်ထဲတွင် ဗီဇနိုးထမှုဖြင့် ရှင်းပြနိုင်သည်။ ရှုခင်းကိုကြည့်သောအခါ၊ ဤရှုခင်းကို သိလိုသော အတ္တဝါဒီတို့သည် အဘယ်အရပ်သို့ ရွေ့ကုန်သနည်း၊ ဤရှုခင်းသည် သင့်အား မည်ကဲ့သို့ ယုတ်ညံ့စေသည်ကို နားလည်ရန် လုံးဝ နားမလည်နိုင်ပေ။
ဒေါ် ။: ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် အခင်းအကျင်းတွင် ထင်ဟပ်ရန် ကြိုးစားနေခြင်းဖြစ်သည်။ "မျက်နှာ၊ ဝိညာဉ်၊ လူ့ပစ္စည်းအချို့" ရှုခင်းကို ထင်ဟပ်နိုင်တဲ့ ရှုခင်းရဲ့ စွမ်းရည်နဲ့ လျို့ဝှက်ချက်ဟာ ရှုခင်းကနေတစ်ဆင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်ကြည့်နိုင်တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ပဲလို့ ရေးထားပါတယ်။1.
AI ။ ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး ကဗျာဆရာနဲ့ ဆရာ Alexey Parshchikov က မျက်လုံးဟာ လေထဲကို ဖောက်ထုတ်လိုက်တဲ့ ဦးနှောက်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူ့ဘာသာသူအားဖြင့်၊ optic အာရုံကြော (၎င်း၏အာရုံကြောကွန်ရက်သည် ဦးနှောက်၏ ငါးပုံတစ်ပုံနီးပါးကို သိမ်းပိုက်သည်) သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသိစိတ်ကို အများကြီးလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။ မြင်လွှာသည် အခြားအရာများထက်ပို၍ ဖမ်းယူရရှိသည့်အရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ပုံသွင်းပေးသည်။
Alexey Parshchikov က မျက်လုံးသည် လေဝင်လေထွက်ထဲသို့ သယ်ဆောင်သွားသော ဦးနှောက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အနုပညာအတွက်၊ သိမြင်မှုဆိုင်ရာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်းသည် သာမန်အရာဖြစ်သည်- သင့်အား ပျော်ရွှင်မှုပေးသည့်အရာကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်သည့်အခါ၊ ဤခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုသည် သာယာကြည်နူးမှုကို တိုးမြှင့်ပေးနိုင်သည်။ အတွေးအခေါ်ပညာအားလုံးသည် ဤပျော်ရွှင်မှု၏ တိုးမြင့်လာချိန်မှ ထွက်ပေါ်လာသည်။ စာပေသည် လူတစ်ဦးသည် အနည်းဆုံး အခင်းအကျင်းတစ်ဝက်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြရန် နည်းလမ်းမျိုးစုံကို အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ပံ့ပိုးပေးသည်။
ဒေါ် ။: ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာ ရှုခင်းတစ်ခုရဲ့ နောက်ခံမြင်ကွင်းနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်လူတစ်ယောက်နဲ့ ပတ်သက်တာတွေ အားလုံးရှိတယ်။
AI ။ ဤကဲ့သို့ ရိုင်းစိုင်းသော အတွေးတစ်ခု ပေါ်လာသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ရှုခင်းထဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြည်နူးမှုသည် ဖန်ဆင်းရှင်၏ ဖန်ဆင်းရှင်၏ ကျေနပ်မှု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်၊၊ သူ၏ ဖန်ဆင်းခြင်းကို ကြည့်ရှုသောအခါတွင် သူရရှိခဲ့သော ပျော်ရွှင်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် အခြေခံမူအရ “ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်” ကို ဖန်တီးသူသည် သူပြုသမျှကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပျော်မွေ့လေ့ရှိသည်။
ဒေါ် ။: သင်၏သိပ္ပံပညာနောက်ခံနှင့်စာပေထဲသို့ပစ်။ မင်းက အလိုလိုရေးရုံတင်မကဘဲ သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ ချဉ်းကပ်ပုံကိုပါ အသုံးချဖို့ ကြိုးစားတယ်။
AI ။ သိပ္ပံပညာသည် လူတစ်ဦး၏ နယ်ပယ်များကို ကျယ်ပြန့်လာစေရန်အတွက် လေးနက်သောအကူအညီတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရှုထောင့်က ကျယ်ပြန့်လာတဲ့အခါ သိချင်စိတ်ကြောင့်သာ စိတ်ဝင်စားစရာတွေ အများကြီးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စာပေက အဲဒီ့ထက်ပိုပါတယ်။ ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ဒါက စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဘရော့ဒ်စကီးကို ပထမဆုံးဖတ်ဖူးတာ မှတ်မိသေးတယ်။ မော်စကိုဒေသရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ငါးထပ် Khrushchev ၏လသာဆောင်တွင်ရှိပြီး၊ ကျွန်တော့်အဖေက အလုပ်မှပြန်လာပြီး Spark နံပါတ်ကို ယူဆောင်လာပါသည်- "ကြည့်စမ်း၊ ဒီကောင်လေးကို နိုဘယ်လ်ဆုရထားတယ်။"
ထိုအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်သည် Landau နှင့် Livshitz ၏ ဒုတိယအတွဲဖြစ်သော Field Theory ကို ထိုင်ဖတ်နေပါသည်။ အဖေ့စကားတွေကို ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး တုံ့ပြန်ခဲ့တာကို မှတ်မိပေမယ့် အဲဒီလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုမှာ ဘာတွေဖြစ်လာလဲဆိုတာကို မေးမြန်းဖို့ မဂ္ဂဇင်းကို ယူခဲ့တယ်။ မော်စကိုပြည်နယ်တက္ကသိုလ်ရှိ Kolmogorov ဘော်ဒါကျောင်းတွင်လေ့လာခဲ့သည်။ ပြီးတော့ အဲဒီမှာ အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဓာတုဗေဒ အပါအဝင် လူသားတွေကို စွဲမြဲစွာ လျစ်လျူရှုမှုတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် Brodsky ကို မကျေမနပ်ဖြင့် ကြည့်မိသော်လည်း “… ဆုတောင်းခြင်းမပြုမီ ကောင်းကင်ဘုံမှ စတုရန်းအမြစ်ကဲ့သို့ ခေါင်းပေါ်ရှိ သိမ်းငှက်တစ်ကောင်သည် အောက်ခြေမှနေ၍ ဆုတောင်းခြင်းမပြုမီ ကောင်းကင်ကြီး…”
ကဗျာဆရာက နှစ်ထပ်ကိန်းမြစ်တွေအကြောင်း တစ်ခုခုသိရင် သူ့ကို အနီးကပ်ကြည့်ရကျိုးနပ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Roman Elegies များအကြောင်း တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို စွဲလမ်းစေခဲ့သည်၊ ကျွန်တော် စဖတ်ကြည့်တော့ Field Theory ကိုဖတ်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်မှာ ရခဲ့တဲ့ ဝေါဟာရ အာကာသဟာ ကဗျာဖတ်တာနဲ့ မတူတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ သဘောသဘာဝနဲ့ တူညီနေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အာကာသ၏ မတူညီသော သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြရန် သင့်လျော်သော ဝေါဟာရတစ်ခု ရှိသည်- isomorphism။ ပြီးတော့ ဒီအမှုဟာ ငါ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေတာကြောင့် Brodsky ကို အာရုံစိုက်ဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။
ကျောင်းသားအဖွဲ့များသည် ဘရော့ဒ်စကီး၏ ကဗျာများကို စုစည်း၍ ဆွေးနွေးကြသည်။ ငါအဲဒီကိုသွားပြီး တိတ်တိတ်နေခဲ့တယ်၊ အဲဒီမှာကြားရသမျှကို ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး။
အပန်းဖြေခြင်းအတွက် နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများ စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ ကျောင်းသားအဖွဲ့များသည် ဘရော့ဒ်စကီး၏ ကဗျာများကို စုစည်း၍ ဆွေးနွေးကြသည်။ ငါအဲဒီကိုသွားပြီး တိတ်တိတ်နေခဲ့တယ်၊ အဲဒီမှာကြားရသမျှကို ငါအရမ်းမကြိုက်ဘူး။ အဲဒီနောက် “ဖီလိုပညာရှင်” တွေအတွက် လှည့်ကွက်တစ်ခုကို ကစားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ Brodsky ကို တုပပြီး ကဗျာတစ်ပုဒ်ရေးပြီး ဆွေးနွေးဖို့ သူတို့ဆီ ပို့လိုက်တယ်။ သူတို့သည် ဤအဓိပ္ပယ်ကို လေးလေးနက်နက်တွေးပြီး ငြင်းခုံကြသည်။ သူတို့ပြောတာကို ဆယ်မိနစ်လောက် နားထောင်ပြီး ဒါက မိုက်မဲပြီး လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီအနည်းငယ်က ဒူးပေါ်မှာ ရေးခဲ့တာလို့ ပြောခဲ့တယ်။ အဲဒီ့မှာ အားလုံးက ဒီမိုက်မဲမှုကနေ စခဲ့တာ။
ဒေါ် ။: ခရီးသွားခြင်းသည် သင့်ဘဝနှင့် စာအုပ်များတွင် ကြီးမားသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ သင့်တွင် သူရဲကောင်းတစ်ဦး—ခရီးသည်၊ လှည့်လည်သွားလာသူ၊ အမြဲကြည့်နေသည်။ မင်းလိုပဲ။ မင်းဘာရှာနေတာလဲ? ဒါမှမဟုတ် မင်း ထွက်ပြေးနေတာလား။
AI ။ ကျွန်မရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းဟာ အလိုလိုသိနေခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားကို ပထမဆုံးသွားတုန်းက ဆုံးဖြတ်ချက်တောင် မချဘဲ အတင်းအကြပ် လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ Chernogolovka ရှိ LD Landau Institute for Theoretical Physics for Academician Lev Gorkov မှ ပညာရှင် Lev Gorkov သည် တစ်ချိန်က ကျွန်ုပ်တို့ကို စုစည်းပြီး "သင် သိပ္ပံပညာကို တတ်မြောက်လိုပါက နိုင်ငံခြားတွင် ဘွဲ့လွန်သင်တန်းတက်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မှာ ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးမရှိခဲ့ပါဘူး။
ဒေါ် ။: ဒါက ဘယ်နှစ်လဲ။
AI ။ ၉၁ ရက်။ အစ္စရေးမှာ ဘွဲ့လွန်ကျောင်းတက်နေတုန်း မိဘတွေက အမေရိကားကို ထွက်သွားကြတယ်။ သူတို့နဲ့ ပြန်ဆုံဖို့ လိုတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့မှာလည်း ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း နှစ်ကြိမ်ပြောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တယ် - ၁၉၉၉ ခုနှစ်မှာ ရုရှားကိုပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ (အခုအချိန်က လူ့အဖွဲ့အစည်းသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီလို့ ထင်ရတယ်)၊ 91 ခုနှစ်မှာ ကျွန်တော်ထွက်ခွာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ အစ် ။ ငါဘာကိုရှာနေတာလဲ။
လူသားသည် လူမှုရေးအရဖြစ်ပေသည်။ Introvert ဖြစ်ပါစေ၊ သူသည် ဘာသာစကား၏ ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘာသာစကားသည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်သည် သဘာဝအတိုင်းတည်ရှိမှု တစ်မျိုးမျိုးကို ရှာဖွေနေပါသည်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်ရွေးချယ်ထားသော ရပ်ကွက်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် ရှိသည် (သို့မဟုတ်) မရှိသော အသိုင်းအဝိုင်း၏ အနာဂတ်နှင့် အနာဂတ်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ကူးကို ပေါင်းစပ်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ တကယ်တော့ လူဆိုတာ လူမှုရေး သတ္တဝါပါ။ Introvert ဖြစ်ပါစေ၊ သူသည် ဘာသာစကား၏ ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘာသာစကားသည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်စရာမရှိသော ဤနေရာတွင်- လူတစ်ယောက်၏တန်ဖိုးသည် ဘာသာစကားတစ်ခု၏တန်ဖိုးဖြစ်သည်။
ဒေါ် ။: ဤခရီးများ ရွေ့လျားခြင်း၊ ဘာသာစကားပေါင်းစုံ... ယခင်က ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။ ယခုဆိုလျှင် သင်သည် emigre စာရေးဆရာဟု မပြောနိုင်တော့ပါ။ Nabokov, Konrad ကဘာလဲ။
AI ။ ကိစ္စမရှိ။ အခုအခြေအနေက လုံးဝကို မတူဘူး။ Brodsky က လုံးဝမှန်တယ်- လူတစ်ယောက်ဟာ သူကိုယ်တိုင်ရေးတဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ နေ့စဉ်ရေးထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်တွေကို မြင်တဲ့နေရာမှာ နေထိုင်သင့်ပါတယ်။ အခြားဖြစ်တည်မှုအားလုံးသည် သဘာဝမကျပါ။ ဒါပေမယ့် ၁၉၇၂ မှာ အင်တာနက်မရှိတော့ဘူး။ ယခုအခါ နိမိတ်များ ကွဲပြားသွားပါပြီ- ဘဝအတွက် သင်လိုအပ်သမျှ အရာအားလုံးကို ယခုအခါ ဝဘ်ပေါ်တွင် — ဘလော့ဂ်များ၊ သတင်းဆိုဒ်များတွင် တင်ထားသည်။
နယ်နိမိတ်များကို ဖျက်ပစ်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုနယ်နိမိတ်များသည် ပထဝီဝင်အနေအထားများနှင့် မကိုက်ညီတော့သည်မှာ သေချာပါသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တွင် ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် ရေးသားနည်းကို လေ့လာရန် အရေးတကြီး လိုအပ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၂ မှာ ကယ်လီဖိုးနီးယားကို ရောက်တုန်းက အင်္ဂလိပ်လိုရေးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်အား ဟီးဘရူးဘာသာသို့ပြန်ဆိုပါက ကျွန်ုပ်ကျေနပ်လိမ့်မည်၊ သို့သော် အစ္စရေးလူမျိုးများသည် ရုရှားဘာသာဖြင့်ရေးသားထားသည်ကို စိတ်မဝင်စားပါ၊ ဤသည်မှာ အများစု၏မှန်ကန်သောသဘောထားဖြစ်သည်။
ဒေါ် ။: အင်တာနက် နဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာ အကြောင်းတွေ ပြောနေတာ။ မင်းရဲ့စာအုပ် «Right to Left»- FB ပေါ်က ကောက်နှုတ်ချက်တွေကို ငါဖတ်လိုက်ရတယ်၊ ပထမတော့ ပို့စ်တွေရှိပေမယ့် စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သွားတဲ့အတွက် အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
AI ။ ပြင်းစွာ မွေ့လျော်စေသော စာအုပ်များ ရှိသည်။ Czesław Miłosz မှ "The Roadside Dog" သည် ကျွန်ုပ်အတွက် အမြဲတမ်းဖြစ်သည်။ သူ့မှာ စာတိုလေးတွေ၊ စာမျက်နှာတစ်ခုစီရှိတယ်။ အထူးသဖြင့် အခုအချိန်မှာ တိုတိုတုတ်တုတ် စာသားတွေဟာ သဘာဝဆန်တဲ့ အမျိုးအစားတစ်ခု ဖြစ်လာတော့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ဤစာအုပ်ကို ကျွန်ုပ်၏ဘလော့ဂ်တွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းရေးခဲ့ပြီး၊ ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့၊ ဖွဲ့စည်းမှုလုပ်ငန်းက ရှိနေတုန်းပဲ၊ အဲဒါက လေးနက်တယ်။ စာရေးကိရိယာအဖြစ် ဘလော့ဂ်တစ်ခုသည် ထိရောက်သော်လည်း တိုက်ပွဲတစ်ဝက်မျှသာဖြစ်သည်။
ဒေါ် ။: ဒီစာအုပ်ကို ကျွန်တော် လုံးဝကြိုက်တယ်။ ၎င်းတွင် ပုံပြင်များ၊ အတွေးများ၊ မှတ်စုများ ပါ၀င်သော်လည်း သင်ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း ပေါင်းစပ်ထားသော သံစဉ်တစ်ခု…
AI ။ ဟုတ်တယ်၊ စမ်းသပ်မှုက ငါ့အတွက် မမျှော်လင့်ထားဘူး။ စာပေသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ဒြပ်စင်၏အလယ်တွင်ရှိသော သင်္ဘောတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ဒီသင်္ဘောဟာ လှိုင်းရဲ့အရှေ့ဘက်မှာ လေးထောင့်ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ အကောင်းဆုံးရွက်လွှင့်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် သင်တန်းသည် လမ်းကြောင်းပြသူအပေါ်သာမက ဒြပ်စင်များ၏ ဆန္ဒအပေါ်တွင်လည်း မူတည်ပါသည်။ မဟုတ်ပါက စာပေသည် အချိန်၏ ပုံသဏ္ဍန်တစ်ခု ဖြစ်လာစေရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဘာသာစကား၏ ဒြပ်စင်ကသာ အချိန်ကို စုပ်ယူနိုင်စွမ်းရှိသည်။
ဒေါ် ။: မင်းနဲ့ ငါ့အသိအကျွမ်းဟာ ငါမှတ်မိတဲ့ ရှုခင်းတွေနဲ့ စတင်ခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ အစ္စရေးကို မင်းပြခဲ့တယ်… ပြီးတော့ မင်းမျက်လုံးနဲ့သာမက မင်းခြေထောက်နဲ့ အစ္စရေးရဲ့ ရှုခင်းနဲ့ သမိုင်းကြောင်းကိုပါ ငါမြင်ခဲ့ရတယ်။ နေဝင်ချိန်မှာ တောင်တန်းတွေကို ကြည့်ဖို့ အပြေးသွားတုန်းက မှတ်မိလား။
AI ။ အဲဒီအပိုင်းတွေမှာ ရှမာရိမှာ မကြာသေးမီက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ တောင်ကြီးတစ်ခုကို ပြသခဲ့တယ်။ သူ့အကြည့်က သူ့သွားတွေကို နာကျင်စေသည်။ တောင်တန်းများအတွက် ကွဲပြားသော အစီအစဉ်များစွာရှိသဖြင့် နေဝင်ပြီး အလင်းရောင် နည်းပါးသော ထောင့်တွင် ကျသောအခါ၊ ဤအစီအစဥ်များသည် အသွေးအရောင် ကွဲပြားလာသည်ကို သင်မြင်နိုင်သည်။ မင်းရှေ့မှာ နီမြန်းနေတဲ့ မက်မွန်သီး Cezanne ရှိတယ်၊ သူက အရိပ်အတုံးအတုံးတွေ ပြိုကျနေတယ်၊ တောင်ပေါ်က အရိပ်တွေဟာ နောက်ဆုံး စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်းမှာ ချောက်ထဲကို ပြေးဝင်နေတယ်။ အချက်ပြမီးဖြင့် ထိုတောင်မှ—အခြားတောင်သို့၊ မက်ဆိုပိုတေးမီးယားအထိ—ဂျူးပြည်နှင်ခံများသည် နာလန်မထူနိုင်ဘဲ ယေရုရှလင်မြို့အသက်တာအကြောင်း သတင်းအချက်အလတ်များကို ဗာဗုလုန်သို့ကူးစက်ခဲ့သည်။
ဒေါ် ။: ထို့နောက် နေဝင်ချိန်သို့ အနည်းငယ်နောက်ကျမှ ပြန်ရောက်လာသည်။
AI ။ ဟုတ်တယ်၊ တန်ဖိုးအရှိဆုံး စက္ကန့်တွေ၊ ရှုခင်းဓာတ်ပုံဆရာတွေအားလုံး ဒီအခိုက်အတန့်ကို ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးသွားလာမှုအားလုံးကို "နေဝင်ချိန်အတွက် အမဲလိုက်ခြင်း" ဟု ခေါ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Symbolists Andrei Bely နှင့် အတွေးအခေါ်ပညာရှင်ကြီး Sergei Solovyov တို့နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဇာတ်လမ်းကို ပြန်ပြောင်းသတိရပြီး သူတို့သည် နေကို တတ်နိုင်သမျှ လိုက်ရန် စိတ်ကူးရှိခဲ့သည်။ လမ်းရှိတယ်၊ လမ်းမရှိဘူး၊ နေမင်းနောက်ကို လိုက်နေရမယ်။
Sergei Solovyov သည် dacha veranda ပေါ်တွင်သူ၏ကုလားထိုင်မှထပြီးသည်နှင့်တစ်ကယ်နေရောင်နောက်သို့လိုက်သွားသည်နှင့်သုံးရက်ကြာသွားသည်နှင့် Andrei Bely သည်သစ်တောများမှတဆင့်ပြေး၍ သူ့ကိုရှာသည်။
Sergei Solovyov သည် dacha veranda ပေါ်တွင်သူ၏ကုလားထိုင်မှထပြီးသည်နှင့်တစ်ကယ်နေရောင်နောက်သို့လိုက်သွားသည်နှင့်သုံးရက်ကြာသွားသည်နှင့် Andrei Bely သည်သစ်တောများကိုဖြတ်၍ ပြေးရှာသည်။ နေဝင်ချိန်မှာ မတ်တပ်ရပ်ရင်း ဒီပုံပြင်လေးကို သတိရမိတယ်။ ဒီလို အမဲလိုက်တဲ့အသုံးအနှုန်းရှိတယ် - "ဆွဲငင်အားနဲ့ ရပ်တည်ဖို့" ...
ဒေါ် ။: ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ မင်းရဲ့သူရဲကောင်းတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ရူပဗေဒပညာရှင်တစ်ယောက်က အာမေးနီးယားအကြောင်း သူ့ရဲ့မှတ်စုထဲမှာ "သူဒီမှာ ထာဝရနေသင့်တာဖြစ်နိုင်မလား" သင်အချိန်တိုင်းရွေ့လျားနေသည်။ တစ်နေရာရာမှာ ထာဝစဉ်နေမယ်လို့ စိတ်ကူးယဉ်နိုင်မလား။ ပြီးတော့ သူက ဆက်ရေးတယ်။
AI ။ ငါမကြာသေးမီကမှဤအကြံအစည်ရှိခဲ့သည်။ အစ္စရေးမှာ မကြာခဏ တောင်တက်လေ့ရှိပြီး တစ်နေ့မှာတော့ ကျွန်တော့်အတွက် တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတဲ့ နေရာတစ်ခုကို တွေ့ခဲ့တယ်။ ငါဒီကိုလာပြီး ဒီအိမ်ပဲဆိုတာ နားလည်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာမှာ အိမ်ဆောက်လို့မရဘူး။ ဤနေရာသည် သဘာဝထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေဖြစ်သောကြောင့် ထိုနေရာတွင် တဲတစ်လုံးသာ ထားနိုင်သောကြောင့် အိမ်တစ်အိမ်၏ အိပ်မက်သည် ယခုထိ အကောင်အထည်မပေါ်သေးပါ။ Oka ကမ်းနားရှိ Tarusa တွင် ထွင်းထုထားသည့် ကျောက်တုံးတစ်တုံး ပေါ်လာသည်- "Marina Tsvetaeva ဒီမှာ အိပ်ချင်ပါတယ်" ဆိုတဲ့ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို အမှတ်ရစေပါတယ်။
1 A. Ilichevsky «Swimmer» (AST, Astrel, Elena Shubina, 2010) ၏စုစည်းမှုတွင် «Bonfire» ဇာတ်လမ်း။