2021 နှစ်ကုန်တွင် Karine Ferri သည် Éditions Robert Laffont တွင် စာအုပ်တစ်အုပ်ထုတ်ဝေနေပါသည်။ မျှတသောဘဝ. ငါတို့သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်-
မင်္ဂလာပါ Karine။ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၊ မိခင်နှင့် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေဖြင့် သင်သည် “မရွေးချယ်ခြင်း” ကို မည်သို့စီမံခန့်ခွဲနိုင်သနည်း။
KF : ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပီသစွာ လုပ်နေသည်သာမက ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် မိသားစုဘဝတွင်လည်း နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ချစ်ပါသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ သဘာဝတရားတွေလောက် မီးမောင်းထိုးပြတာကို သဘောကျတယ်။ “ဒီ Karines နှစ်ယောက်” နဲ့ ခဏတာ ငြိမ်သက်နေခဲ့ပြီး အလင်းရော အမှောင်ရော အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ဖြစ်နေပါပြီ။
နှစ်ယောက်သား ပြေလည်အောင် ညှိနှိုင်းဖို့၊ ငါအရမ်းစီစဉ်ထားတယ်- စာရွက်အစီအစဉ်၊ လုပ်စရာစာရင်း… အားလုံးစီစဉ်နေတယ်! ကျွန်တော်လည်း အတတ်နိုင်ဆုံး ကိုယ့်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချိန်တွေကို ခွဲထားတယ်၊ ဒါကြောင့် ပွဲစီစဉ်တဲ့အခါ၊ ရှိုးတွေပေါ်မှာပဲ အာရုံစိုက်ထားတယ်၊ ဒါပေမယ့် အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ မိသားစုကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ဖြစ်နိုင်ရင် မက်ဆေ့ချ်ကနေ ဆက်သွယ်လို့မရတော့ဘူး။ ပိုးအိမ်
မင်းရဲ့စာအုပ်ကို "မျှတတဲ့ဘဝ" လို့ ခေါ်တယ်၊ မင်းဘယ်လိုစိတ်ကူးပေါက်ခဲ့လဲ။
KF : ဒီပရောဂျက်ကို မွေးဖွားခဲ့တာပါ။ ပထမအချုပ်အနှောင်အတွင်းလူမှုကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် လူအများနှင့် နီးနီးကပ်ကပ်နေခဲ့သည်။ နောက်တော့ စိတ်ဝင်စားမှုတစ်ခု ခံစားလိုက်ရတယ်။ ငါ၏နေ့စဉ်ဘဝမှမျှဝေသောအရာ : ကျွန်ုပ်၏ ချက်ပြုတ်နည်းများ၊ သီးသန့်ဓာတ်ပုံများ... ဤစာအုပ်ကို တူညီသော ဒိုင်းနမစ်ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ၎င်းကို အမျိုးသမီးတိုင်း၊ အနီးကပ်နှင့် ယုံကြည်စိတ်ချစွာ သုံးနိုင်စေရန်- ကျွန်ုပ်၏ အစီအစဉ်များနှင့် အကြိုက်ဆုံးဟင်းလျာများကို မျှဝေပါသည်...
မီးဖွားစဉ်အတွင်း ကျွန်ုပ်အတွက် လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သော “အကြံဉာဏ်များနှင့် လှည့်ကွက်များ” ကို စုစည်း၍ ပေးဆောင်လိုသော အခွင့်အရေးလည်း ဖြစ်ပါသည်။ ဒီစာအုပ်မှာ အမျိုးသမီးတွေ ဝတ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူမကိုယ်သူမ ကြမ်းတမ်းစွာ ကြည့်နေမိသည်။. ကျွန်ုပ်တို့သည် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၊ မိခင်ဘဝနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဘဝတို့ကို ရင်ကြားစေ့ရန် အတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်ဆောင်နေပြီး အထူးသဖြင့် လူမှုကွန်ရက်များတွင် ကံမကောင်းစွာဖြင့် ဤအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေပြီဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်အကျွံ ဖိအားများအောက်တွင် မနေရသင့်ပါ။ ငါ့အပိုင်းအတွက်၊ ငါဟာ နောက်ဆုံးပေါ် ခေတ်ရေစီးကြောင်းတွေကို လိုက်ဖို့ မလိုအပ်ဘဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရင်နားထောင်ဖို့ အမြဲတမ်း ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
မိခင်ဘဝနှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် စိုးရိမ်ပူပန်မှု ခံစားချက်ကိုလည်း သင်ပြောပြသည်၊ ၎င်းမှာ အဘယ်နည်း။
KF : တကယ်တော့ ဒီခံစားချက်က ကြောက်စရာကောင်းပြီး ထက်မြက်ပါတယ်… အံသြစရာကောင်းတာက မိဘဖြစ်ရတာ ကံကောင်းတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ၊ ဒါပေမယ့် နေ့စဉ်ဘ၀ရဲ့ အလင်းရောင်အချို့ကို ယူဆောင်သွားတဲ့အတွက် အရမ်းကြောက်စရာကောင်းပါတယ်။ ငါတို့ဘ၀မှာ ကလေးမွေးပြီးတာနဲ့ အများကြီးတွေးပြီး ငါတို့ကလေး နေကောင်းရဲ့လား၊ ငါတို့လည်း အရာရာတိုင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ရင် ကောင်းမလားလို့ တွေးတတ်တယ်... ငါ့အမေက အရင်တုန်းက ဒီလိုပြောခဲ့တယ်၊ "ကလေးမွေးရင် ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်တာ တွေ့ရလိမ့်မယ်”, ကိုယ်ဝန်ရှိစကတည်းက အဓိပ္ပါယ် အပြည့်အစုံကို ယူခဲ့တယ်။
နေ့စဉ်နေ့တိုင်း သင့်ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံက ဘယ်လိုလဲ။
KF : အားကစားဆိုတာ ကျွန်မရဲ့နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ရဲ့ အရေးပါတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကိုယ်ဝန်ရှိစအချိန်တုန်းကလည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အစားအသောက်ကို အရမ်းမတင်းကြပ်ဘူး။၊ ငါပျော်ရတာကို ပိုနှစ်သက်ပြီး ခြားနားမှုတစ်ခုလုပ်ရင် နည်းနည်းပိုကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု ဒါမှမဟုတ် အားကစားကစားခြင်းဖြင့် နောက်နေ့အတွက် လျော်ကြေးပေးပါ။
သင့်စာအုပ်ထဲတွင် အားကစားလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များကို သင်မျှဝေသည်၊ ၎င်းတို့ကို သင်မည်ကဲ့သို့ တီထွင်ခဲ့သနည်း။
KF : သင်ဟာ အနာဂတ် ဒါမှမဟုတ် ငယ်ရွယ်တဲ့ မိခင်ဖြစ်စေ ပထမဆုံး တုံ့ပြန်မှုပါပဲ။ အားကစားလေ့ကျင့်ရန် သင့်ဆရာဝန်၏ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါ။. ထို့နောက် စိတ်ကူးသည် စွမ်းဆောင်ခြင်းသို့ မရောက်ဘဲ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဖြင့်သာ ဖြစ်သည်။ လေ့ကျင့်ခန်းတွေအားလုံးကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လိုက်လာခဲ့တဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အားကစားနည်းပြ Xavier Ritter နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး လေ့ကျင့်ခဲ့တာပါ။ ကျန်းမာရေးကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်စေရန် တရားထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များကိုလည်း မျှဝေပါသည်။
မျှဝေခံရသူများထဲတွင် သင့်အတွက် မည်သည့်အကြံဉာဏ်သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရဆုံးလဲ။
KF : အခုမှ ကိုယ်ဝန်ရှာတွေ့ပေမယ့် အနီးနားကလူတွေကို ကြေညာဖို့ ပထမလအနည်းငယ်ကြာတဲ့အထိ စောင့်ချင်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေအတွက် ဒီအချက်တွေကို သဘောကျပါတယ်။ စပျစ်သီးဖျော်ရည်ဖြင့် ဝိုင်ကို အစားထိုးပါ။ မိသားစုပြန်ဆုံပွဲ၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် အချိုရည်များ သို့မဟုတ် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကော့တေးများ သောက်သုံးနေစဉ်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် ငါတို့ကြားမှာ ကလေးလေးတစ်ယောက်ရှိနေတယ်ဆိုတာ အမှန်ပဲ။ ကုတင်ပေါ်တွင် ပက်ဆေးအများအပြားထည့်ပါ။ ညအိပ်ရာနိုးချိန်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကြီးမားသောအကူအညီဖြစ်ခဲ့သည်- သူသည် သူ၏ရင်ကျပ်စေသောဆေးကို သူ့ဘာသာသူရှာတွေ့ပြီး ပြန်အိပ်ပျော်ရန် လွယ်ကူသည်။
အာရုံတွေ နိုးကြားလာဖို့ အရေးကြီးပုံရတယ်၊
KF : အမှန်စင်စစ်၊ ဥပမာ၊ ဂီတသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်ဘဝတွင် အလွန်တည်ရှိနေသကဲ့သို့ ထိတွေ့မှုကို သတိထားရန်၊ ရေချိုးပြီးရင် ကလေးနှိပ်နယ်ပေးပါ။. အဲဒီတုန်းက ကလေးတွေနဲ့ အနှိပ်ခံဖို့၊ သူတို့နဲ့ စကားပြောဖို့ အချိန်ယူရတယ်...
နောက်ဆုံးမေးခွန်း - အားလပ်ချိန်တွေကို ဘယ်လိုကယ်တင်ရမလဲ။
KF : ငါ့မှာ တကယ်လိုတယ်။ တိတ်ဆိတ်ခြင်း၏အခိုက်အတန့် ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် မိသားစုအတွက်ရော ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ပီသစွာ အစုံအလင်ရှိနိုင်စေရန်။ ပြီးတော့ မိဘတွေ တော်တော်များများ လုပ်သလို ကြံဖန်လုပ်တယ်- ကလေးတွေ တစ်ရေးတစ်မော ကျောင်းရောက်တဲ့အခါ… ဒါတွေက သေချာပေါက် အကြာကြီး ဆွေးနွေးတာ မဟုတ်ဘူး၊ ပုံမှန်ဖြစ်ဖို့ ဆယ်မိနစ်လောက်တော့ လုံလောက်တယ်။ ပြီးရင် ရှာလို့ရတယ်။ "ခိုလှုံရာနေရာ" ငါတို့ ကောင်းကောင်း ခံစားရပြီး ဘယ်မှာ အနားယူဖို့ ဖြစ်နိုင်မလဲ ဆိုတာကို ငါတို့ စိတ်ကူးယဉ်ကြလိမ့်မယ်။
Karine ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။