မာတိကာ
ဘာသာစကားသည် အသံများ၊ စကားလုံးများနှင့် စာကြောင်းများပါ၀င်သော နိမိတ်လက္ခဏာစနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ လူမျိုးတိုင်း၏ သင်္ကေတစနစ်သည် ၎င်း၏သဒ္ဒါ၊ ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်၊ အသံထွက်နှင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အင်္ဂါရပ်များကြောင့် ထူးခြားသည်။ ရိုးရှင်းသောဘာသာစကားများမရှိပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းတို့တစ်ခုစီတွင်၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အခက်အခဲများရှိသောကြောင့်လေ့လာမှုသင်တန်းတွင်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
အောက်ဖော်ပြပါများသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အခက်ခဲဆုံးဘာသာစကားများဖြစ်ပြီး အဆင့်သတ်မှတ်ချက် 10 လက္ခဏာစနစ်များပါဝင်သည်။
10 လန်
လန် - ဤသည်မှာ အသံထွက်၏ အခက်ခဲဆုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် လက်ဟန်ပြစနစ်သည် ရှေးအကျဆုံး ဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုဟု ယူဆပါသည်။ ၎င်းတွင် မူရင်းဘာသာစကားဖြင့်သာ အသုံးပြုသည့် ဘာသာစကားယူနစ်များ ပါဝင်သည်။ Icelandic သင်ယူခြင်းတွင် အကြီးမားဆုံးစိန်ခေါ်မှုများထဲမှတစ်ခုမှာ မူရင်းဘာသာစကားဖြင့် တိကျစွာဖော်ပြနိုင်သော ၎င်း၏အသံထွက်များဖြစ်သည်။
9. ဖင်လန်ဘာသာစကား
ဖင်လန်ဘာသာစကား ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရှုပ်ထွေးဆုံး အမှတ်အသားစနစ်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ထိုက်တန်စွာ အဆင့်သတ်မှတ်ခံရပါသည်။ ၎င်းတွင် အမှုပေါင်း ၁၅ ခုအပြင် ကိုယ်ပိုင်ကြိယာပုံစံများနှင့် ပေါင်းစည်းထားသော ရာပေါင်းများစွာရှိသည်။ ၎င်းတွင်၊ ဂရပ်ဖစ်သင်္ကေတများသည် ဘာသာစကားကို ရိုးရှင်းလွယ်ကူစေသည့် စကားလုံး (စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်) ၏ အသံပုံစံကို အပြည့်အဝဖော်ပြသည်။ သဒ္ဒါတွင် အတိတ်ပုံစံများစွာ ပါဝင်သော်လည်း အနာဂတ်ကာလ မရှိပါ။
အဘိဓါန် Navajo- - အိန္ဒိယလူမျိုးများ၏ဘာသာစကား၊ ကြိယာပုံစံများဟု ယူဆရသည့် အင်္ဂါရပ်တစ်ခုသည် ရှေ့မျက်နှာစာများ၏အကူအညီဖြင့် မျက်နှာများဖြင့် ဖွဲ့စည်းကာ ပြောင်းလဲထားသည်။ ၎င်းသည် အဓိက semantic အချက်အလက်များကို သယ်ဆောင်ပေးသော ကြိယာများဖြစ်သည်။ Navajos သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမေရိကန်စစ်တပ်မှ ကုဒ်ဝှက်ထားသော အချက်အလက်များကို ပေးပို့ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။
သရနှင့်ဗျည်းများအပြင် ဘာသာစကားတွင် အတက်အဆင်း-ကြီးစဉ်ငယ်ဟု ရည်ညွှန်းသော အသံ ၄ လုံးရှိသည်။ အနိမ့်အမြင့်။ လောလောဆယ်တွင်၊ ဘာသာစကားအဘိဓာန်များမရှိသောကြောင့် Navajo ၏ကံကြမ္မာသည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပြီး အိန္ဒိယလူမျိုး မျိုးဆက်သစ်များသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ သီးသန့်ပြောင်းနေကြပါသည်။
7. ဟန္ေဂရီ
ဟန္ေဂရီ လေ့လာရန်အခက်ခဲဆုံးဘာသာစကားဆယ်ခုထဲမှတစ်ခု။ ၎င်းတွင် စာလုံးပုံစံ ၃၅ လုံးပါရှိပြီး လောင်ဂျီကျုကြောင့် အသံထွက်ရခက်သော သရသံများဖြင့် ပြည့်နေသည်။ နိမိတ်လက္ခဏာစနစ်တွင် မရေမတွက်နိုင်သော ကိန်းဂဏာန်းများ၏ နောက်ဆက်တွဲများအပြင် ဤဘာသာစကားအတွက်သာ ထူးခြားသောအသုံးအနှုန်းများပါရှိသည့် သင်္ကေတစနစ်တွင် ရှုပ်ထွေးသောသဒ္ဒါတစ်ခုရှိသည်။ အဘိဓာန်စနစ်၏ ထူးခြားချက်မှာ ကြိယာ၏ တင်းမာသောပုံစံ ၂ မျိုးသာ ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်- ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အတိတ်။
6. အက်စကီးမိုး
အက်စကီးမိုး များပြားလှသော ယာယီပုံစံများကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရှုပ်ထွေးဆုံးများထဲမှ တစ်ခုဟု မှတ်ယူကြပြီး ယင်းတို့အနက် ၆၃ ခုအထိသာ လက်ရှိကာလအထိ ရှိနေပါသည်။ စကားလုံးများ၏ ဖြစ်ရပ်ပုံစံတွင် လွှမ်းမိုးမှု 63 ကျော်ရှိသည် (အဆုံးသတ်များ၊ ရှေ့ဆက်များ၊ နောက်ဆက်တွဲများအကူအညီဖြင့် စကားလုံးပြောင်းလဲမှုများ)။ Eskimo သည် ရုပ်ပုံများ၏ ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Eskimos တို့တွင် “အင်တာနက်” ဟူသော စကားလုံး၏ အဓိပ္ပါယ်သည် “အလွှာများမှတဆင့် ခရီးသွားခြင်း” ကဲ့သို့ အသံထွက်ပါမည်။ Eskimo ဆိုင်းဘုတ်စနစ်သည် အခက်ခဲဆုံးများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ဂင်းနစ်မှတ်တမ်းတွင် စာရင်းသွင်းထားသည်။
5. တဗဆာရန်
တဗဆာရန် ဂင်းနစ်မှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် စာရင်းသွင်းထားသော ဘာသာစကားအနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုသည် ၎င်း၏ရှုပ်ထွေးမှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၄င်း၏ထူးခြားချက်မှာ ၄၆ ခုရှိသည့် မြောက်မြားစွာသော ကိစ္စများတွင် တည်ရှိနေသည်။ ၎င်းသည် Dagestan မြို့သားများ၏ ပြည်နယ်ဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဝိဘတ်များမပါရှိပါ။ Postpositions များကို အစား အသုံးပြုပါသည်။ ဘာသာစကားတွင် ဒေသိယစကားသုံးမျိုးရှိပြီး ၎င်းတို့တစ်ခုစီသည် ဒေသိယစကားအုပ်စုအချို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဆိုင်းဘုတ်စနစ်တွင် ပါရှန်း၊ အဇာဘိုင်ဂျနီ၊ အာရဗီ၊ ရုရှနှင့် အခြားဘာသာစကားများမှ ငှားရမ်းခများစွာရှိသည်။
4. အဘိဓါန် Basque
အဘိဓါန် Basque ဥရောပတွင် သက်တမ်းအရင့်ဆုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းနှင့် စပိန်မြောက်ပိုင်းတွင် နေထိုင်သူအချို့က ပိုင်ဆိုင်သည်။ Basque တွင် အမှုတွဲပုံစံ 24 ခုပါ ၀ င်ပြီး မည်သည့်ဘာသာစကားမျိုးကွဲမဆို မသက်ဆိုင်ပါ။ အဘိဓာန်များတွင် ဒေသိယစကားများ အပါအဝင် စကားလုံး သန်းဝက်ခန့် ပါဝင်သည်။ ဘာသာစကားယူနစ်အသစ်များဖွဲ့စည်းရန် ရှေ့ဆက်များနှင့် နောက်ဆက်များကိုအသုံးပြုသည်။
ဝါကျတစ်ခုရှိ စကားလုံးများ၏ ဆက်စပ်မှုကို အဆုံးသတ်ပြောင်းလဲမှုများဖြင့် ခြေရာခံနိုင်သည်။ ကြိယာ၏ တင်းမာမှုကို အဆုံးသတ်ခြင်းနှင့် စကားလုံး၏အစကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် ပြသသည်။ ဘာသာစကား၏ ပျံ့နှံ့မှု နည်းပါးခြင်းကြောင့် ၎င်းကို ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမေရိကန်စစ်တပ်က အမျိုးအစားခွဲခြားထားသော အချက်အလက်များကို ပေးပို့ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။ Basque သည် သင်ယူရန် အခက်ခဲဆုံး ဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုဟု ယူဆပါသည်။
3. ရုရွား
ရုရွား ကမ္ဘာပေါ်တွင် အခက်ခဲဆုံး ဘာသာစကားသုံးမျိုးထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ “ကြီးမြတ်၍ အားကြီးသော” ၏ အဓိကအခက်အခဲမှာ စိတ်ဖိစီးမှု ကင်းစင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ပြင်သစ်ဘာသာတွင်၊ စကားလုံးတစ်လုံး၏နောက်ဆုံးသဏ္ဏာန်တွင် ဖိအားကို အမြဲထည့်သွင်းထားသည်။ ရုရှားဘာသာစကားတွင် ခိုင်မာသောအနေအထားသည် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ရှိနိုင်သည်- ပထမ နှင့် နောက်ဆုံး စာလုံးနှစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် စကားလုံးတစ်လုံး၏ အလယ်တွင် ဖြစ်သည်။ များစွာသော lexical ယူနစ်များ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖိစီးမှုနေရာက ဆုံးဖြတ်သည်၊ ဥပမာ- ဂျုံမှုန့်-မုန့်ညက်; ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ - ကိုယ်အင်္ဂါ။ ထို့အပြင်၊ တူညီသောစာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်ရှိသော polysemantic စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဝါကျ၏ ဆက်စပ်မှုတွင်သာ ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
အခြားဘာသာဗေဒယူနစ်များသည် စာရေးရာတွင် ကွဲပြားနိုင်သော်လည်း အသံထွက်သည် တူညီပြီး လုံးဝကွဲပြားသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်၊ ဥပမာ- မြက်ခင်း-ကြက်သွန်၊ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားသည် တူညီသောအသုံးအနှုန်းများထဲတွင် အချမ်းသာဆုံးဖြစ်သည်- စကားလုံးတစ်လုံးတွင် ဘာသာစကားယူနစ်တစ်ဒါဇင်အထိ အနီးကပ်ရှိနိုင်သည်။ အဓိပ္ပါယ်၌။ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်မများသည် ကြီးမားသော ဝေါဟာရ ဝန်ကို သယ်ဆောင်သည်- ကော်မာတစ်ခု မရှိခြင်းသည် စကားစု၏ အဓိပ္ပါယ်ကို လုံးဝပြောင်းလဲစေပါသည်။ ကျောင်းခုံတန်းလျားမှ ဖောက်ထွင်းခံရသည့် စကားစုကို သတိရပါ- "ကွပ်မျက်မှုကို မင်း ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး"
2. အဘိဓါန် Arabic
အဘိဓါန် Arabic - ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရှုပ်ထွေးဆုံး သင်္ကေတစနစ်များထဲမှ တစ်ခု။ စာလုံးတစ်လုံးတွင် မတူညီသောစာလုံးပေါင်း 4 လုံးအထိပါရှိသည်- အားလုံးသည် စကားလုံး၏တည်နေရာပေါ်မူတည်ပါသည်။ အာရဗီအဘိဓာန်စနစ်တွင် စာလုံးသေးများမရှိပါ၊ တုံးတုံးပြုလုပ်ရန်အတွက် စာလုံးခွဲခြင်းကို တားမြစ်ထားပြီး သရအက္ခရာများကို စာဖြင့်ပြသမည်မဟုတ်ပါ။ ဘာသာစကား၏ သီးခြားအင်္ဂါရပ်များထဲမှ တစ်ခုမှာ စကားလုံးများကို ညာဘက်မှ ဘယ်သို့ ရေးသားပုံဖြစ်သည်။
အာရဗီတွင်၊ ရုရှားဘာသာစကားနှင့် ရင်းနှီးသော ဂဏန်းနှစ်လုံးအစား၊ အနည်းကိန်း၊ အများကိန်းနှင့် ဂဏန်းနှစ်ခုရှိသည်။ အသံတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏တည်နေရာပေါ်မူတည်၍ မတူညီသောသံစဉ် 4 လုံးရှိသောကြောင့် ဤနေရာတွင် တူညီသောအသံထွက်စကားလုံးများကို ရှာတွေ့ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။
1. တရုတ္
တရုတ္ အလွန်ရှုပ်ထွေးသော ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုလေ့လာလိုပါက ပထမအခက်အခဲမှာ ဘာသာစကားရှိ ဟိရိုးဂလစ်ဖ်စုစုပေါင်းအရေအတွက်ဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ် တရုတ်အဘိဓာန်တွင် စာလုံးရေ ၈၇ဝဝဝ ခန့်ရှိသည်။ အခက်အခဲသည် ဘာသာစကား၏ လက်သင်္ကေတပြစနစ်တွင်သာမက မှန်ကန်သောစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံတွင်လည်း တည်ရှိသည်။ hieroglyph တစ်ခုရှိ တစ်ခုတည်းသော မှားယွင်းစွာ ပုံဖော်ထားသော အင်္ဂါရပ်သည် စကားလုံး၏ အဓိပ္ပါယ်ကို လုံးဝ လွဲမှားစေပါသည်။
တရုတ် "စာလုံး" တစ်လုံးသည် စကားလုံးတစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် ဝါကျတစ်ကြောင်းပင် အဓိပ္ပာယ်ရှိနိုင်သည်။ ဂရပ်ဖစ်သင်္ကေတသည် စကားလုံး၏ အသံထွက်အနှစ်သာရကို ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်းမရှိပါ - ဤဘာသာစကား၏ ရှုပ်ထွေးပွေလီမှုအားလုံးကို မသိသူသည် ရေးထားသောစကားလုံးကို မည်ကဲ့သို့ အသံထွက်မှန်အောင် နားလည်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ Phonetics သည် အလွန်ရှုပ်ထွေးသည်- ၎င်းတွင် homophone မြောက်မြားစွာရှိပြီး စနစ်တွင် အသံ 4 လုံးပါရှိသည်။ တရုတ်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းသည် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအတွက် အခက်ခဲဆုံးအလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ https://www.youtube.com/watch?v=6mp2jtyyCF0