မာတိကာ
ကျောင်းမှာ ဆရာ၊ ဆရာမတွေက တစ်စုံတစ်ယောက် ကံကောင်းနေတာကြောင့် စိတ်ရှည်သည်းခံ ဒါမှမဟုတ် စိတ်တိုတိုနဲ့ ဝါးစားခဲ့တယ်— ဒီဒါမှမဟုတ် စာပေရေးသားသူ ဘာပြောချင်လဲ။ စာစီစာကုံးရေးတဲ့အခါ အများစုရဲ့ လိုအပ်ချက်အရ သူတို့ကြားခဲ့ရတဲ့ စကားတွေကို ပြန်ပြောပြဖို့ပါပဲ။ စာစီစာကုံးများအားလုံး ရေးပြီးပြီ၊ အတန်းအားလုံး ရပြီးပြီဟု ထင်ရသော်လည်း ယခုအခါ လူကြီးတစ်ဦးအနေဖြင့် ဂန္တဝင်လက်ရာများ၏ ဇာတ်ကွက်အလှည့်အပြောင်းများကို နားလည်ရန် အမှန်တကယ်ပင် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါသည်။ ဇာတ်ကောင်များသည် အဘယ်ကြောင့် ဤဆုံးဖြတ်ချက်များကို ချကြသနည်း။ သူတို့ကို ဘာက တွန်းပို့တာလဲ။
Ranevskaya သည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ စိတ်ဆိုးနေရသနည်း၊ ပြီးနောက် သူမကိုယ်တိုင် ဥယျာဉ်ကို ရောင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
မေလဖြစ်ပြီး၊ ချယ်ရီပန်းနံ့တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ လေထဲမှာ ဆောင်းဦးရာသီရဲ့ စိတ်ဓာတ်၊ ညှိုးနွမ်း၊ ယိုယွင်းမှုတွေ ပျံဝဲနေတယ်။ Lyubov Andreevna သည် ငါးနှစ်ကြာ ပျက်ကွက်ပြီးနောက်၊ ဤစိတ်ဓာတ်ဖြင့် တစ်စက်စက် နစ်မြုပ်နေသူများထက် တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ ပိုမိုပြင်းထန်စွာ ခံစားလာရသည်။
အိမ်ခြံမြေနှင့် ဥယျာဉ်နှင့် ခွဲထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ဟု ထင်ရသောအခါတွင် သူမကို မျှော်လင့်ထားသည့် အခြေအနေတွင် တွေ့ရသည်- "ကံဆိုးမှုက ကျွန်မအတွက် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်နေပုံရပြီး ဘာကို တွေးရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး၊ ပျောက်သွားတယ်... ” သို့သော် မယုံနိုင်စရာဟုထင်ရသည့်အရာသည် လက်တွေ့ဖြစ်လာသောအခါ “… အခုတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားပြီ။ ချယ်ရီခြံမရောင်းခင်မှာ ကျွန်တော်တို့အားလုံး စိတ်ပူပြီး ဒုက္ခရောက်ခဲ့ကြတယ်၊ နောက်တော့ ပြဿနာက အဆုံးစွန်ထိ ပြန်မဖြေရှင်းနိုင်တဲ့အခါ အားလုံးက ငြိမ်သက်သွားပြီး ရွှင်မြူးကြပါတယ်။
သူကိုယ်တိုင်က ဒီမြေကိုရောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင် သူဘာကြောင့်စိတ်ဆိုးနေရတာလဲ။ သူမကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာဖြစ်နိုင်လား? ဒုက္ခ လဲကျသွားတယ်၊ နာကျင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ နားလည်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ် — ငါ ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မှာလဲ !
ဘယ်အရာက သူမကို စိတ်ဆိုးစေတာလဲ။ Petya Trofimov ကပြောသည့် ဥယျာဉ်ကိုယ်တိုင် ဆုံးရှုံးသွားသည်မှာ ကြာပါပြီ။ “အရူးလို အငမ်းမရဘဲ ပိုက်ဆံတွေ အမြဲကုန်နေတယ်” လို့ ဝန်ခံတဲ့ ဒီလိုမျိုး၊ ပေါ့လျော့မှုမရှိတဲ့ မိန်းမ၊ Lopakhin ၏ အဆိုပြုချက်ကို သူမသည် မြေကွက်များခွဲ၍ နွေရာသီနေထိုင်သူများအတွက် ငှားရမ်းရန် အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံနိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော် "ဒက်ချာများနှင့် နွေရာသီနေထိုင်သူများ - ဤနည်းအတိုင်းပင်။"
ဥယျာဉ်ကိုခုတ်လှဲ? ဒါပေမယ့် "နောက်တော့၊ ငါက ဒီမှာမွေး၊ ငါ့အဖေနဲ့အမေ ဒီမှာနေတာ၊ ငါ့အဖိုး၊ ငါ ဒီအိမ်ကို ချစ်တယ်၊ ချယ်ရီခြံမရှိရင် ငါ့ဘဝကို ငါနားမလည်ဘူး။" သူသည် သင်္ကေတတစ်ခု၊ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သူမ၏ဘဝသည် ၎င်း၏အဓိပ္ပါယ်ကို ပျောက်ကွယ်သွားပုံမပေါ်ပေ။ ဥယျာဉ်နှင့်မတူဘဲ ငြင်းဆန်ရန် မဖြစ်နိုင်သော ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤသူကား “သခင်၊ သခင်၊ သနားတော်မူပါ၊ အကျွန်ုပ်၏အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ ငါ့ကို အပြစ်မတင်နဲ့တော့!" အသံများ- "သခင်၊ ကျွန်ုပ်၏ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ကို ကျွန်ုပ်ထံမှ မယူပါနှင့်။"
ဘယ်အရာက သူမကို ပိုပျော်ရွှင်စေမလဲ။
သူမသည် ဇာတ်လမ်းအသစ်တစ်ခု လိုအပ်သည်။ ရောက်တာနဲ့ သူမကိုထားခဲ့တဲ့သူရဲ့ကြေးနန်းစာအတွက် အဖြေက "ပဲရစ်နဲ့ ပြီးသွားပါပြီ" ၊ ထို့နောက် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်အသစ်တစ်ခုက ဥယျာဉ်၏ရောင်းအားကိုဖြတ်ကျော်သွားသည်- "သူ့ကိုချစ်တယ်၊ ရှင်းပါတယ်... ဒါက ငါ့လည်ပင်းပေါ်က ကျောက်တုံးက အောက်ခြေကို ရောက်သွားပေမယ့် ဒီကျောက်တုံးကို ငါချစ်လို့ အဲဒါမရှိဘဲ ငါမနေနိုင်ဘူး။” Lyubov Andreevna က သူ့သမီးလေးရဲ့ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ကို ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ လက်ခံပါသလဲ - “ငါတို့ စာအုပ်တွေ အများကြီးဖတ်မယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကမ္ဘာသစ်က ငါတို့ရှေ့မှာ ပွင့်လာလိမ့်မယ်” သံသယမရှိပါ - "ငါ ပဲရစ်ကို ထွက်တော့မယ်၊ မင်းရဲ့ Yaroslavl အဖွားပေးလိုက်တဲ့ ပိုက်ဆံနဲ့ ငါအဲဒီမှာနေမယ်... ပြီးတော့ ဒီငွေက ကြာကြာခံမှာမဟုတ်ဘူး။" ဒါပေမယ့် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်က အကြောင်းပြချက်နဲ့ ငြင်းခုံပြီး အနိုင်ရတယ်။
Ranevskaya ပျော်မှာလား။ Thomas Hardy က “မယုံနိုင်လောက်အောင် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အရာတွေ ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ မဖြစ်လာနိုင်တဲ့ မယုံနိုင်စရာတွေ မရှိပါဘူး။”