ကိုယ်ဝန် ကီလိုများ- Mélanie ၏ခင်ပွန်းလည်း ယူသွားသည် ။ ဇာတ်လမ်း
"ခြောက်ကီလို၊ ငါ့ခင်ပွန်း ကိုယ်ဝန်ရှိတုန်းက ခြောက်ကီလိုတက်လာတယ်။ ဒီနေ့တောင် မယုံနိုင်ဘူး။ ကျွန်တော် ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်လို့ သူ့ကိုပြောတဲ့အခါ Laurent ဟာ အထူးသဖြင့် ဒီကိုယ်ဝန်ကို လပေါင်းများစွာ မျှော်လင့်ထားတာကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ ပထမတော့ သူ အရမ်းပျော်သွားတယ်။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ နာကျင်မှုအနည်းငယ်က သူ့ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ရောထွေးနေတာကို ကျွန်တော်နားလည်လာတယ်။ ဘာမှ စိတ်ကူးယဉ်မနေပါဘူး- သူကတော့ ကျွန်မနဲ့ ကလေးအတွက် တစ်ခုခုဖြစ်သွားမှာကို ကြောက်နေခဲ့တယ်။ နောက်တော့ ငြိမ်သွားတယ်။
နှင့်အညီ, ကိုယ်ဝန်တတိယလရောက်တော့ ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာတယ်။ ခါတိုင်းထက် ပိုမစားဘဲနေ၏။ ပေါင်များသည် အများအားဖြင့် သူမ၏ဗိုက်ပေါ်တွင် အထိုင်ကျသွားသည်။ အစပိုင်းမှာတော့ ကျွန်တော် သိပ်ဂရုမစိုက်ပေမယ့် တစ်ညမှာတော့ ကျွန်တော့်ဆီ ခုန်ထွက်လာတယ်။ "ဟေ့ မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိပုံရတယ်!" မင်းမှာရှိတာလေးကို မင်းမြင်တယ်။ မင်းဗိုက်က ငါ့ထက် ပိုကြီးတယ်။ သူ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန္ဒပြခဲ့ပေမယ့် သူ့ကိုယ်သူ ချိန်ဆကြည့်တော့ ငါမှန်တယ်လို့ မြင်တယ်... သူဘာကြောင့် ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာတာလဲ ဆိုတာကို နှစ်ယောက်လုံး သိချင်နေကြတယ်။ သူက ပုံမှန်ထက် နည်းနည်းပိုစားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အလွန်အကျွံတော့ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ငါတို့အတွက်ပဲ။ သူစားတာကို အာရုံစိုက်ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာပြီး ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ လိုချင်တပ်မက်မှုတွေတောင် တိုးလာခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ ခြောက်လမှ၊ သူက တစ်ခါတလေ ရယ်စရာရှိတယ်။ဆန္ဒများ ဥပမာအားဖြင့်၊ ညနေ 23 နာရီဝန်းကျင်လောက်မှာ သူက whipped cream နဲ့ ရေခဲမုန့်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်၊ ဒီအချိုပွဲရဲ့ ပရိတ်သတ်မဟုတ်တဲ့သူ၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ နောက်နေ့ကျတော့ ဝယ်ချင်ပေမယ့် လုံးဝမလိုချင်ဘူး... ဆယ်ရက်လောက်ကြာတော့ ဖေဖော်ဝါရီ လရောက်မှ apricot မျိုချဖို့ အိပ်မက်မက်ပြီး အဲဒီ့အချိန်အထိ သိပ်မကြိုက်ဘူး။ ဒီမှာ။ ဒါတွေက တကယ့်ကို ပြင်းပြတဲ့ ဆန္ဒတွေပါ။ နာရီအတော်ကြာအောင် သူသာ စဉ်းစားနေမိသည်။ တွေ့ကြုံရတာ အရမ်းအံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။ နှစ်လခန့်ကြာပြီးနောက် Laurent ငြိမ်သက်သွားသည်။ ဘာကိုမှ မခံစားခဲ့ရဘူး၊
တစ်နေ့မှာ သူ့ညီမကို လှောင်ပြောင်ပြီး ဖုံးကွယ်ထားရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သူ့ညီမကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါတို့ မသိတော့ဘူး၊ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။ ဒါကြောင့် ဒီနာမည်ကြီး ခရစ်ယာန်သီလရှင်တွေအကြောင်း အရာအားလုံးကို ရှာဖွေဖို့ အင်တာနက်မှာ အလျင်စလို လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ ပြီးတော့ Laurent ဟာ ဒီအခြေအနေကို တွေ့ကြုံခံစားရတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောလူမဟုတ်တာကို တွေ့ရတော့ စိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။ ကျွန်တော် စုဆောင်းရရှိထားတဲ့ အချက်အလက်တွေအရ အမျိုးသားအချို့ဟာ သူတို့ရဲ့လက်တွဲဖော်ရဲ့ ကိုယ်ဝန်ရှိချိန်မှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာတွေ ရှိနေပါတယ်။ Laurent သည် စိတ်ချယုံကြည်ခဲ့သည်- သူသည် တရားမျှတသော ဖြစ်စဉ်မဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ထားရာအရ၊ ဤအချုပ်အခြာအာဏာသည် သူလည်း ကလေးယူတော့မည်ဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကို ပြသရန် လိုအပ်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ မူလဇစ်မြစ်ကတော့ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကတဆင့် ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ရယ်စရာတွေ အများကြီးနဲ့ အကုန်ယူသွားတယ်။ ကျွန်မရဲ့ယောက်ျားက စုဆောင်းထားတဲ့ ပေါင်တွေ၊ လိုချင်တပ်မက်မှုတွေနဲ့ ကိုယ်ဝန် 6 လလောက်က စပြီး ခါးနာတာတောင် ကျွန်မ ကောင်းကောင်းနေခဲ့တယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပြုံးစေတယ်… သူ့ညီမက သူ့ကို ကြင်နာမှု မပေးဘူး- သူ သတိထားမိချင်တယ်လို့ ထင်ပြီး သူ့မိန်းမအပေါ် အာရုံစူးစိုက်မှု အားလုံးကို မခံနိုင်ဘူးလို့ သူထင်ခဲ့တယ်။ သူ့အပေါ် တင်းမာလွန်းသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။ ဒီအကြောင်းကို Laurent နဲ့ အများကြီးပြောခဲ့ပြီးတော့ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲစေမယ့် ဒီဖြစ်ရပ်မှာ သူ့ရဲ့ပါဝင်ခြင်းနည်းလမ်းက အမှန်ပဲလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။
စုပုံနေတဲ့ ဒီကီလိုတွေအတွက် သူ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ ကျွန်မက သူ့ကို “ဒါက ဖခင်ဖြစ်ဖို့ မင်းပြင်ဆင်တဲ့ နည်းလမ်းပဲ။ တော်တော်မိုက်တယ်။ ” တကယ်တော့၊ ဒီဖြစ်စဉ်ကို မကြာခဏ ရယ်မောမိတတ်ပါတယ်- ဥပမာ၊ မှန်ရှေ့မှာ ဘေးတိုက်ရပ်ပြီး ဘယ်သူက ဗိုက်အကြီးဆုံးလဲဆိုတာ ကြည့်ရတဲ့နေ့၊ အဲဒီနေ့က ငါတို့ တော်တော် ချည်နှောင်ခံခဲ့ရတယ်။ တကယ်တော့ ကျွန်မကိုယ်ဝန်ဆောင်ချိန်မှာ ရလာတဲ့ 14 ကီလိုဂရမ်ကို မွေးပြီးရင် မဆုံးရှုံးမှာကို စိုးရိမ်နေတာပါပဲ။
Laurent ဝတ်ထားတဲ့ "ချောကလက်ဘား" ကို ရှာမတွေ့ဘူးလို့လည်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောခဲ့တယ်... ကိုယ်ဝန်မဆောင်ခင်မှာ Laurent ဟာ အားကစားတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီး အဲဒီ့မှာ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သူ့ရဲ့ အားကစားလှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ။ သူ့ခေါင်းထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော် မရှင်းပြနိုင်ဘူး။ သူက နည်းနည်းလေး စိတ်တိုလွန်းပြီး ကျွန်မကို စာနာလွန်းသူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ Laurent သည် အမြဲတမ်း ပိန်လှီနေခဲ့သော ဤအခြေအနေအတွက် အလွန်မပျော်ရွှင်ပါ။ အထူးသဖြင့် သူအလွန်အကျွံ မစားရဟု မခံစားရသောကြောင့် အမှန်တကယ် အစားအသောက်ကို သူ့ကိုယ်သူ မစားချင်ခဲ့ပါ။ သူသည် ၎င်းကို ကျင့်သုံးလာပြီး နောက်ဆုံးတွင် သူ့အတွက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော ထူးဆန်းသည့်အရာများကိုပင် ရယ်မောကာ ဒရာမာကို ချပြခဲ့သည်။ ငါ့အမေက အဲဒါကို ရှုပ်အောင်လုပ်တယ်။ သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ဝန်ကို “ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ” တွေ့ကြုံခံစားရခြင်းအတွက် ပုံမှန်မဟုတ်ပေ။ သူ့မှာ ပြသနာတွေ ရှိတယ် ၊ ဒီကလေး နဲ့ သူပြောသလို နဲ့ ဒီကလေး ကို လက်မခံတာ ဖြစ်နိုင်တယ် လို့ ပြောလာတယ် ။ အေးအေးဆေးဆေးနေတတ်တဲ့ ကျွန်မဟာ တစ်နေ့မှာတော့ အမေ့ကို တိုတိုတုတ်တုတ် ရပ်လိုက်ပြီး ဒါဟာ ဘာမှမဟုတ်ကြောင်းနဲ့ Laurent နဲ့ ကျွန်မအတွက်ပဲ သက်ဆိုင်တယ်လို့ သူမကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူမ အံ့သြလွန်းလို့ ကျွန်မ သူ့ကို ဒီလိုစကားတွေပြောပြီး ချက်ခြင်းပဲ တွေးရပ်လိုက်တယ်။ Laurent ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည်လည်း သူ့ကို “စိတ်ရှုပ်” စေသော်လည်း နှောင့်ယှက်မှုမရှိဘဲ။ ငါ့ရည်းစားတွေ အတွက်တော့ ဒီအခြေအနေက သူတို့ကို အရမ်းပျော်စေတယ်၊ တခြားတစ်ယောက်ယောက်မှာ မမြင်ဖူးဘူး။
Roxane မွေးတုန်းက Laurent က သားဖွားခန်းထဲမှာ အဝလွန်နေပြီး ပျော်ရွှင်မှုအပြည့်နဲ့ သားဖွားခန်းထဲမှာ ကျွန်မဘေးမှာ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ သူ့ဗိုက်ကြီးနဲ့ သူ့သမီးလေးကို သူ့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတာ မြင်ရတာ မှော်ဆန်တယ်။ နောက်လများအတွင်း၊ ထူးထူးခြားခြားအားလုံးကို ဆန့်ကျင်ပြီး သူ့ပေါင်ကို အမြန်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အများကြီးပိုကြာပါတယ်- ကျွန်တော့်လိုင်းကို ရှာမတွေ့ခင် ဆယ်နီးပါးလောက်ယူခဲ့တယ်။ ဤသီလရှင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရယ်စရာကောင်းပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အမှတ်တရတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီနေ့တော့ အတူတူရယ်မောနေကြတုန်းပါပဲ။ ဒုတိယကလေးရရင် ဒီဖြစ်စဉ်က ထပ်ဖြစ်ဦးမလားလို့ တွေးမိတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ကမ္ဘာကြီးအတွက် ကျွန်မကို စိတ်မပူပါနဲ့ Laurent လည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဝမ်းဗိုက်နှစ်ခုမှာ “သူ့ကိုယ်သူ လုပ်” ဖို့ အခွင့်အရေး ရခဲ့တယ် လို့ အမြဲပြောနေပါတယ်။ ပြီးတော့ Laurent ပေးခဲ့တဲ့ အချစ်ရဲ့မူရင်းအထောက်အထားတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ”
Gisèle Ginsberg ၏အင်တာဗျူး