သက်သေခံချက်- "မိခင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်၏စွန့်ပစ်ခြင်းကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ပြီ"

“ကျွန်တော်က မွေးစားကလေးတစ်ယောက်ပါ၊ ကျွန်တော့်ဇာစ်မြစ်ကို ကျွန်တော်မသိဘူး။ ငါဘာလို့ စွန့်ပစ်ခဲ့တာလဲ။ ငါအကြမ်းဖက်ခံရဖူးလား။ ငါသည် မုဒိမ်းကျင့်ခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်သလော။ လမ်းမှာတွေ့ကြပြီလား။ ကျွန်တော် ပြင်သစ်ကို မရောက်ခင် ဘုံဘေ မိဘမဲ့ဂေဟာမှာ ထားခဲ့ရတာကို ကျွန်တော် သိပါတယ်။ ကျွန်တော့်မိဘတွေက ဒီတွင်းနက်ကို အရောင်ဆိုးပြီး ကျွန်တော့်ကို ဂရုတစိုက်နဲ့ မေတ္တာတွေပေးတယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ အ​မှောင်​ရယ်​။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ငါတို့ရရှိတဲ့အချစ်က ငါတို့မျှော်လင့်ထားတဲ့အရာမဟုတ်ဘူးလေ။ 

မူလတန်းကျောင်းမတက်ခင်တုန်းကတော့ ကျွန်တော့်ဘဝက ပျော်ရွှင်ခဲ့တယ်။ ဝိုင်းပြီး နှိမ့်ချ၊ ချစ်ခင်ခဲ့တယ်။ တစ်ခါတရံမှာ အဖေ ဒါမှမဟုတ် အမေနဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင်တူဖို့ အချည်းနှီး လိုက်ရှာခဲ့ပေမဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုက ကျွန်တော့်မေးခွန်းတွေထက် သာလွန်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျောင်းက ကျွန်တော့်ကို အသွင်ပြောင်းတယ်။ သူမသည် ကျွန်မ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ကျွန်မ၏ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ငါတွေ့သောလူများအပေါ် လွန်ကဲစွာ တွယ်တာမှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်။ ဆယ်နှစ်ကြာအောင် ထိန်းထားခဲ့တဲ့ ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက သူ့ကို ပြန်လှည့်လာခဲ့တယ်။ ငါက သီးသန့်၊ ကော်အိုး၊ ငါတစ်ယောက်ထဲပဲလို့ ပြောခဲ့ပြီး အဆိုးဆုံးက ခင်မင်ရင်းနှီးမှုဖော်ပြတဲ့ပုံစံမှာ တခြားသူတွေက ငါနဲ့မတူဘူးလို့ ဝန်မခံခဲ့ဘူး။ စွန့်ပစ်ခံရမှာကို ကြောက်ရွံ့မှု ဘယ်လောက်ရှိတယ်ဆိုတာ သိလာတယ်။

ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အချစ်ကို လွမ်းဆွတ်မိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ အထောက်အထား ကွာဟချက်သည် မည်သည့်အရာထက်မဆို ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီး ပြင်းထန်သော ဖျားနာမှုကို ထပ်မံခံစားရတော့သည် ။ အစားအသောက်ကို စွဲစွဲလန်းလန်းမူးယစ်ဆေးနဲ့ စွဲသွားတယ်။ ကျွန်တော့်အမေက ကျွန်တော့်ကို ကူညီဖို့ စကားလုံးမရှိသလို အနီးကပ် အဆက်အသွယ်လည်း မရှိဘူး။ သူမသည် နည်းပါးသွားခဲ့သည်။ စိုးရိမ်စိတ်ကြောင့်လား? ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ ဤဝေဒနာများသည် သူမအတွက်၊ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်များဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ဒီအေးစက်မှုက ငါ့ကို နာကျင်စေတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အကူအညီတောင်းခံမှုများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားရသောကြောင့် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် နှုတ်ထွက်ချင်ပါသည်။ သေခြင်းအကြောင်း တွေးပြီး ဆယ်ကျော်သက် စိတ်ကူးယဉ်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကံကောင်းစွာပဲ၊ သံလိုက်စက်တစ်လုံးကို တွေ့သွားတယ်။ ကျွန်ုပ်ကို အလုပ်မခန့်ခြင်းဖြင့် ပြဿနာသည် မွေးစားခြင်းမဟုတ်ဘဲ မွေးစားခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကနဦးစွန့်ပစ်ခြင်းဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်ခဲ့ပါသည်။

အဲဒီကနေပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ အပြုအမူတွေအားလုံးကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်။ ငါ့မှာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ ငါ့ရဲ့အရှုံးပေးမှုက ငါကြာကြာမချစ်နိုင်သလို အရာတွေမတည်မြဲဘူးဆိုတာကို ထပ်ခါထပ်ခါ သတိပေးနေခဲ့တယ်။ ငါ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့ပြီး၊ ငါပြုမူပြီး ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲနိုင်တော့မယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အလုပ်လောကထဲကို ၀င်လာတဲ့အခါ ဖြစ်တည်မှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းက ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းစားခဲ့တယ်။ ယောက်ျားတွေနဲ့ ကျွန်မရဲ့ဆက်ဆံရေးက ကျွန်မကို လိုက်ပို့ပြီး ကြီးပွားတိုးတက်စေမယ့်အစား အားနည်းသွားတယ်။ ချစ်လှစွာသော အဖွား ဆုံးပါးသွားကာ သူမ၏ ကြီးမားသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို လွမ်းဆွတ်မိသည်။ အရမ်းအထီးကျန်သလို ခံစားခဲ့ရတယ်။ ယောက်ျားတွေနဲ့ တွေ့ကြုံခဲ့ရတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ အားလုံးဟာ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြီးဆုံးသွားခဲ့ပြီး စွန့်လွှတ်ခြင်းရဲ့ ခါးသီးတဲ့ အရသာကို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။ သူ့ရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို နားထောင်ရင်း၊ သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ရဲ့ စည်းချက်နဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို လေးစားလိုက်နာတာက စိန်ခေါ်မှုကောင်းတစ်ခုဖြစ်ပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အောင်မြင်ဖို့ အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။ Mathias နဲ့မတွေ့ခင်အထိ။

ဒါပေမယ့် အရင်ကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အိန္ဒိယခရီးစဉ်ဟာ အဓိကအခိုက်အတန့်တစ်ခုအနေနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတာပါ။ ကျွန်တော့်ရဲ့အတိတ်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်လုပ်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ခြေလှမ်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်အမြဲတမ်းထင်ခဲ့တယ်။ ဒီခရီးက ရဲရင့်တယ်လို့ တချို့က ပြောကြပေမယ့် တကယ့်လက်တွေ့၊ နေရာကို မြင်ဖို့လိုတယ်။ ဒါနဲ့ မိဘမဲ့ကျောင်းကို ပြန်လာခဲ့တယ်။ ပါးရိုက်လိုက်တာ။ ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ မညီမျှမှုတွေ လွှမ်းနေတယ်။ လမ်းပေါ်မှာ ကလေးမလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့တာနဲ့ တစ်ခုခုကို ညွှန်ပြလိုက်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်...

မိဘမဲ့ဂေဟာမှာ ဧည့်ခံပွဲက ကောင်းပါတယ်။ ဒီနေရာဟာ လုံခြုံပြီး ကြိုဆိုဖို့ကောင်းတယ်လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောရတာ ကောင်းပါတယ်။ ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးနိုင်စေတယ်။ ငါအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ ငါသိတယ်။ မြင်ဖူးတယ်။

2018 မှာ Mathias နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်၊ ဦးစားပေး သို့မဟုတ် ဝေဖန်မှုမရှိဘဲ။ သူ့ရဲ့ ရိုးသားမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တည်ငြိမ်မှုကို ကျွန်တော် ယုံကြည်တယ်။ သူခံစားရတာကို ဖော်ပြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စကားလုံးများဖြင့် အခြားဘာသာကို ဖော်ပြနိုင်သည်ကို နားလည်ခဲ့သည်။ သူ့ရှေ့မှာတော့ အရာအားလုံးက ကျရှုံးသွားမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ငါတို့ရဲ့ကလေးအဖေအဖြစ်လည်း သူ့ကိုယုံတယ်။ မိသားစုတစ်ခုစတင်လိုသောဆန္ဒကို အမြန်သဘောတူခဲ့ကြသည်။ ကလေးသည် ချိုင်းထောက်မဟုတ်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွာဟချက်ကို ဖြည့်ဆည်းရန် မလာပါ။ ကိုယ်ဝန်အရမ်းမြန်တယ်။ ငါ့ကိုယ်ဝန်က ငါ့ကို ပိုလို့တောင် ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ မိခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကိုယ့်နေရာကို ရှာမတွေ့မှာ ကြောက်တယ်။ အစတုန်းကတော့ မိဘတွေနဲ့ အများကြီး မျှဝေခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့သားလေးမွေးပြီးကတည်းက ငါတို့ရဲ့နှောင်ကြိုးက ပြတ်သားလာတယ်- သူ့ကို အရမ်းအကာအကွယ်မပေးဘဲ ငါကာကွယ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့ သုံးယောက်လုံး ပွက်ပွက်ဆူနေဖို့ သူနဲ့အတူရှိနေရမယ်။

ဒီပုံလေးတော့ ရှိသေးတယ်၊ မေ့လို့ မရဘူး။ သူမငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။ သူ့နေရာနဲ့သူ စိတ်ကူးယဉ်မိတယ်။ သို့သော် ငါ့သားသည် စွန့်ပစ်ခံရခြင်းနှင့် အထီးကျန်ခြင်းကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းကြောင့် ငါ့ထက် ကပ်ပါးပိုးနည်းသော သူ့အသက်ကို ရလိမ့်မည်၊ ငါတို့ဆုံးဖြတ်တဲ့နေ့ကစပြီး အကောင်းဆုံးက ရောက်မလာသေးတာသေချာလို့ ငါပြုံးတယ်။ 

ပိတ်

ဤသက်သေခံချက်ကို Alice Marchandeau ၏ “စွန့်ပစ်ခြင်းမှ မွေးစားခြင်းအထိ” စာအုပ်မှ နှုတ်ယူပါသည်။

စွန့်ပစ်ခြင်းမှ မွေးစားခြင်းအထိ ခြေလှမ်းတစ်လှမ်းသာ ရှိသေးပြီး အကောင်ထည်ဖော်ရန် တစ်ခါတစ်ရံ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာနိုင်သည်။ ကလေးစောင့်နေသော ပျော်ရွှင်သော ဇနီးမောင်နှံ နှင့် တစ်ဖက်တွင် မိသားစု ပြည့်စုံရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် ကလေး။ ထိုအချိန်အထိ ဇာတ်လမ်းသည် စံပြဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပိုသိမ်မွေ့မှာမဟုတ်ဘူးလား။ စွန့်ပယ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဒဏ်ရာသည် ခက်ခဲစွာ သက်သာပျောက်ကင်းသည်။ စွန့်ပစ်ခံရမှာကို ကြောက်ပြီး ဘေးဖယ်ထားသလို ခံစားရတယ်… စာရေးသူ မွေးစားထားတဲ့ ကလေးက ရင်းမြစ်တွေဆီ ပြန်မရောက်ခင်အထိ၊ မွေးစားကလေးရဲ့ မူလနိုင်ငံနဲ့ ကသောင်းကနင်းတွေ ဖြစ်မလာတဲ့ ဒဏ်ရာတွေနဲ့ ဘဝရဲ့ မတူညီတဲ့ ရှုထောင့်တွေကို ဒီနေရာကနေ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးပါတယ်။ အကျုံးဝင်သည်။ ဤစာအုပ်သည် ဘဝ၊ လူမှုရေး၊ စိတ်ခံစားမှု၊ အချစ်ကို တည်ဆောက်နိုင်သည်ဟူသော ခိုင်မာသော အထောက်အထားတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ဤသက်သေခံချက်သည် လူတိုင်းအားပြောမည့်၊ မွေးစား သို့မဟုတ် မွေးစားမည့် စိတ်ခံစားမှုများဖြင့် စွဲချက်တင်ထားသည်။

Alice Marchandeau, ed. အခမဲ့ရေးသားသူများ၊ €12၊ www.les-auteurs-libres.com/De-l-abandon-al-adoption

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave