ကမ္ဘာ့မိခင်... ထိုင်းနိုင်ငံ

"ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာ လိင်ဆက်ဆံတာလဲ" » ငါ့ ပြင်သစ်သူငယ်ချင်းတွေကို မေးကြည့်၊ ထိုင်းမှာ ကလေးတွေက အသက် ၇ နှစ်အထိ မိဘတွေနဲ့ အတူတူ အိပ်ကြတာကို ပြောပြတယ်။ ငါတို့နဲ့ဆို အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ သူငယ်​ချင်း​တွေအိပ်​​နေချိန်​က အရမ်းနက်​တယ်​။ အစပိုင်းမှာတော့ မိခင်က သူ့ကလေးကို ကြမ်းပြင်ပေါ် မွေ့ရာပေါ်မှာ ဖခင်နဲ့ အတူ အိပ်လေ့ရှိပါတယ်။ ထိုင်းက ကလေးတွေကို ချစ်တဲ့နိုင်ငံပါ။ ငါတို့က သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မငိုစေနဲ့။ ဘယ်တော့မှ ! သူတို့က ငါတို့ရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ အမြဲရှိနေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေသရှိ “မိဘများ” နှင့် ညီမျှသော မဂ္ဂဇင်းကို “Aimer les enfants” ဟုခေါ်ပြီး ၎င်းသည် အားလုံးကို ရှင်းပြသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

ဗေဒင်ဆရာ (ထိုင်းဘာသာ- "Mo Dou") အရေးကြီးဆုံးပုဂ္ဂိုလ် ကလေးမမွေးခင်ကြည့်ဖို့။ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီး (“ဖရ”) လည်းဖြစ်နိုင်သည်။ လပြက္ခဒိန်နှင့် ပတ်သက်သော ကိန်းဂဏာန်း၏ ရက်စွဲသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်မဖြစ် ဆုံးဖြတ်ပေးမည့်သူဖြစ်သည်။ ကံကောင်းစေမယ့် ရက်စွဲကို လိုချင်တဲ့ရက်ကို ပြဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဆရာဝန်နဲ့ ပြန်တွေ့ပြီးမှသာ ကံကောင်းခြင်းတွေကို သယ်ဆောင်လာမှာပါ။ ရုတ်တရက်မွေးဖွားခြင်းအများစုသည် ခွဲစိတ်ကုသခြင်းအပိုင်းဖြစ်သည်။ ဒီဇင်ဘာ 25 ရက်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလွန်ထူးခြားသောနေ့ဖြစ်သောကြောင့် ဤနေ့တွင် ဆေးရုံများ ပြည့်နေပါသည်။ မေမေတွေ နာကျင်ရမှာ ကြောက်ပေမယ့် အလှမပြင်မှာကို ကြောက်ကြတယ်...

အသံနိမ့်နဲ့ ကလေးမွေးတဲ့အခါ မိတ်ကပ်ဖျက်ခိုင်းပေမယ့် ခွဲစိတ်ကုသရင် mascara နဲ့ foundation လိမ်းလို့ရပါတယ်။ ပြင်သစ်မှာမွေးပေမယ့် lip balm လိမ်းပြီး မျက်တောင်ကော့ဆေးသုံးတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့ စီစဉ်နေပြီဆိုတော့ ကလေးက အပြင်ကို ထွက်မလာသေးပါဘူး... ပုံတူတွေမှာတော့ အမေတွေက ပါတီပွဲသွားနေပုံရတယ် အရမ်းလှတယ်။

"ပထမအမည်၏အက္ခရာတစ်ခုစီသည် နံပါတ်တစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ဂဏန်းများအားလုံး ကံကောင်းစေရမည်။"

ကလေးကို တနင်္လာနေ့မှာ မွေးရင်၊မင်းရဲ့ပထမနာမည်မှာ သရအားလုံးကို ရှောင်ရမယ်။ အင်္ဂါနေ့ဖြစ်ပါက အချို့သောအက္ခရာများ စသည်တို့ကို ရှောင်ကြဉ်ရပါမည်။ ထို့အပြင်၊ တစ်ခုခုကိုဆိုလိုသည်။ ပထမအမည်၏ အက္ခရာတစ်ခုစီသည် နံပါတ်တစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ဂဏန်းများအားလုံးသည် ကံကောင်းခြင်းများကို ဆောင်ကြဉ်းပေးရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဂဏန်းဗေဒင်ဖြစ်သည် - ကျွန်ုပ်တို့ နေ့စဉ်သုံးသည်။ ပြင်သစ်မှာ စိတ်ပညာကို သွားကြည့်လို့ မရပေမယ့် အင်တာနက်မှာ အားလုံးကို စစ်ဆေးနေတုန်းပါပဲ။

သဘာဝအတိုင်း ကလေးမွေးဖွားပြီးနောက် မိခင်များသည် “ယွိုက်ဖို” ကို ပြုလုပ်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အစာအိမ်ထဲတွင်ကျန်ရှိနေသည့်အရာအားလုံးကိုဖယ်ရှားရန်နှင့်သွေးလည်ပတ်မှုကောင်းမွန်စေရန်အတွက် "spa" session အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ သန့်စင်ဆေးပင်များကို ပစ်ချထားသည့် အပူ၏အရင်းအမြစ် (ယခင်မီး) ပေါ်တွင် တင်ထားသော ဝါးကုတင်ပေါ်တွင် မိခင်သည် ဆန့်တန်းလျက် ရှိနေသည်။ အစဉ်အလာအရ ဆယ့်တစ်ရက်လုပ်ရမယ်။ ပြင်သစ်မှာ၊ အဲဒီအစား၊ ငါ sauna ကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာသွားခဲ့တယ်။

“ထိုင်းမှာ ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့ စည်းရုံးတဲ့အခါ ကလေးက မွေးစကပဲ ရှိသေးတယ်… ပုံတူတွေမှာတော့ အမေတွေက ပါတီပွဲသွားနေပုံရတာ အရမ်းလှတယ်။ “

ပိတ်
© A. Pamula နှင့် D. ပေးပို့ပါ။

“ရေချိုးပြီးတိုင်း ကလေးရဲ့ဗိုက်ကို နှိပ်နယ်ပြီး တစ်နေ့ နှစ်ကြိမ် သုံးကြိမ် နှိပ်ပေးပါ။”

ကလေးဆံပင်ရိတ်တာ တစ်လလောက်ရှိပြီ။ ထို့နောက် သူ၏မျက်ခုံးနှင့် သူ၏ဦးခေါင်းခွံကိုဆွဲရန်အတွက် အပြာရောင်ပန်းပွင့်များ (Clitoria ternatea, blue peas ဟုခေါ်သည်) နှင့် ပန်းတစ်ပွင့်၏အရောင်ကို ထုတ်ယူပါ။ ယုံကြည်ချက်များအရ ဆံပင်ပြန်ပေါက်ပြီး ပိုထူလာပါလိမ့်မယ်။ colic အတွက်ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသည်။ "မဟာဟင်း" : ၎င်းသည် “Asa fœtida” ဟုခေါ်သော ဆေးဖက်ဝင်ဂုဏ်သတ္တိရှိသော အပင်၏အမြစ်မှ ထုတ်ယူထားသော အစေးအရက်နှင့် ရောစပ်ထားသော အစေးဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ကြက်ဥပုပ်အနံ့သည် ၎င်းတွင်ပါဝင်သော ဆာလဖာပမာဏများစွာမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ရေချိုးပြီးတိုင်း ဗိုက်ကို တစ်နေ့ နှစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် သုံးကြိမ် နှိပ်နယ်ပေးပါ။ အအေးမိခြင်းအတွက် ကြက်သွန်မြိတ်ကို ကျည်ပွေ့ဖြင့် ကြိတ်ချေပါ။ ရေချိုးခန်းထဲသို့ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ကလေး၏ဦးခေါင်း သို့မဟုတ် ခြေဖဝါးဘေးတွင် ရေအပြည့်ထည့်ထားသော ဇလုံငယ်တစ်ခုထဲတွင် ထည့်ပါ။ ယူကလစ်ကဲ့သို့ နှာခေါင်းကို သန့်ရှင်းစေသည်။

ကလေးရဲ့ ပထမဆုံး ဟင်းကတော့ Kluay Namwa Bod (ထိုင်းငှက်ပျောသီးထောင်း) လို့ခေါ်ပါတယ်။ ပြီးရင် ဝက်သားအသည်းနဲ့ အသီးအရွက်တွေထည့်ထားတဲ့ ဟင်းရည်ထဲမှာ ပြင်ထားတဲ့ထမင်းကို ချက်ပါ။ ပထမခြောက်လမှာ နို့တစ်မျိုးတည်းတိုက်ကျွေးပြီး သမီးနှစ်ယောက် အထူးသဖြင့် ညဘက်တွေမှာ နို့တိုက်တယ်။ ပြင်သစ်လူမျိုးတွေက ကျွန်တော့်ကို ထူးထူးခြားခြား ကြည့်လေ့ရှိပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး။ ထိုင်းနိုင်ငံဟာ မိခင်နို့မတိုက်တဲ့နိုင်ငံဆိုရင်တောင် ဖက်ရှင်ကျကျနဲ့ ပြန်ဖြစ်နေပါပြီ။ ပထမတော့၊ နေ့ရောညပါ နှစ်နာရီခြားတိုင်း ဝယ်လိုအားပေါ်နေတယ်။ ပြင်သစ်အမျိုးသမီးများစွာသည် ၎င်းတို့၏ကလေး “တစ်ညလုံးအိပ်” ရခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူကြသည်။ ဤတွင်၊ ကျွန်ုပ်၏ကလေးအထူးကုဆရာဝန်ကပင် ကလေးအား ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အိပ်စက်နိုင်ရန် သီးနှံပုလင်းဖြင့် ဖြည့်စွက်စာကျွေးရန် အကြံပြုထားသည်။ ဘယ်သူ့စကားကိုမှ နားမထောင်ဖူးဘူး… ငါ့သမီးတွေနဲ့ နေရတာ ဝမ်းသာတယ်။ 

“ထိုင်းဟာ ကလေးတွေကို ချစ်တဲ့နိုင်ငံပါ။ ငါတို့က သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မငိုစေနဲ့။ သူတို့က အမြဲတမ်း လက်ထဲမှာ ရှိတယ်။ “

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave