"တိရိစ္ဆာန်တွေမှာ စမ်းသပ်ထားတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို ဝယ်ရင် တိရစ္ဆာန်ညှဉ်းပန်းမှုအတွက် ပေးဆောင်ရမှာပါ"
နေ့စဉ်ဘ၀တွင် မကြာခဏဆိုသလိုပင် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို မသိလိုက်ဘဲ တလိုတလား ထောက်ခံကြသည်။ Procter & Gamble အကြောင်းကို မကြားဘူးသေးသူ၊ ၎င်း၏ထုတ်ကုန်များကို မဝယ်ရသေးသူ။
"အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အောင်ပွဲတွေရဲ့ တကယ့်လျှို့ဝှက်ချက်!" - Procter and Gamble မှထုတ်လုပ်သော အနံ့ဆိုးထွက်ဆေး "လျှို့ဝှက်ချက်" အတွက် ကြော်ငြာတစ်ခု ကျွန်ုပ်တို့အား ကြေငြာပါသည်။ အားလုံးအဆင်ပြေလိမ့်မည်၊ သို့သော်ဤအနံ့ဆိုးဆေး၏ကြော်ငြာလည်းမဟုတ်၊ ဤနိုင်ငံစုံကော်ပိုရေးရှင်း၏ရုပ်ဆိုးသောလျှို့ဝှက်ချက် - တိရိစ္ဆာန်များအပေါ်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောစမ်းသပ်မှုများအကြောင်းစကားလုံးမဟုတ်ပါ။
Procter & Gamble သည် တစ်နှစ်လျှင် အနည်းဆုံး တိရိစ္ဆာန် 50000 သတ်သည်။ - အရေးအကြီးဆုံးမဟုတ်သော အ၀တ်လျှော်မှုန့်၊ အရောင်ချွတ်ဆေး သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းအချို့ကို အသစ်၊ အနည်းငယ် မြှင့်တင်ထားသော ဗားရှင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ရန်။ ဘယ်လောက်ပဲ ကြောက်စရာကောင်းနေပါစေ၊ ဒါပေမယ့် တိုးတက်တဲ့ခေတ်မှာ၊ တတိယထောင်စုနှစ်မှာ၊ သက်ရှိသတ္တဝါတွေရဲ့အသက်ထက် လက်ဆေးတဲ့နည်းလမ်းက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ဦးခေါင်းနှင့် ပခုံးများ သို့မဟုတ် Pantin Pro V ခေါင်းလျှော်ရည်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်လုံးထဲသို့ ရောက်သွားသောအခါ အဆင်မပြေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မျက်လုံးများမှ အစက်အနည်းငယ်ကို အမြန်ဆေးကြောပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီခေါင်းလျှော်ရည်က စောစောကထက်တောင် ပိုပြီးတော့ တခြားသတ္တဝါကို ထိခိုက်စေတယ်။ မင်းမှာ တစ်စက်ကလေး ရသွားပြီး ခေါင်းလျှော်ရည် လက်ဖက်ရည်ဇွန်းတစ်ဇွန်းကို albino ယုန်တစ်ကောင်ရဲ့ မျက်လုံးထဲကို လောင်းထည့်လိုက်ပါတယ်။ မင်း အဲဒါကို ဆေးကြောလိုက်တာနဲ့ ယုန်က ဒီပူလောင်ပြီး ပျစ်ပျစ်တဲ့အရည်ကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူး၊ ပထမတော့၊ သူ့မှာ မျက်ရည်ယိုစိမ့်မှု မရှိဘူး၊ ဒုတိယကတော့ သူ့ကို မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သွားတယ်။ မျက်စိပူလောင်လာတဲ့အခါ တစ်မိနစ်တောင် ထာဝရတည်မြဲနေပုံရတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ယုန်တစ်ကောင်သည် ၎င်း၏မျက်လုံးပေါ်တွင် ခေါင်းလျှော်ရည်ကို သုံးပတ်ကြာအောင် ၀တ်ထားသည်... အချို့သော တိရစ္ဆာန်များသည် လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားသောအခါတွင် ၎င်းတို့၏ ကျောရိုးနှင့် လည်ပင်းများကို ကျိုးသွားကြသည်။ ဤရိုင်းစိုင်းမှုကို စက်မှု Draize test ဟုခေါ်သည်။
Fairy ပန်းကန်ဆေးတဲ့ ဆပ်ပြာကို မသုံးတဲ့သူတွေ အများကြီး ပျောက်နေတယ်လို့ ကြော်ငြာမှာ အမြဲအလေးပေးဖော်ပြပါတယ်။ (အချိန်၊ ပျော်ရွှင်စရာအခွင့်အရေး၊ ငွေစသည်ဖြင့်)။ သို့သော် ယင်းကို သတိမပြုမိဘဲ “မအဆင့်မြင့်သော” လူများသည် တိရစ္ဆာန်များအတွက် ကောင်းသောအကျင့်ကို ကျင့်နေကြသည်- ၎င်းတို့သည် “နတ်သမီး” ကို မဝယ်ကြသောကြောင့် ပန်းကန်ဆေးဆပ်ပြာဖြင့် ကြွက်နှင့် ဂီနီဝက်များကို အတင်းအကျပ် “အစာကျွေးခြင်း” ကို မထောက်ခံကြပေ။ လေးလံသောအစာများကို အလွန်အကျွံစားမိသောအခါ အစာမကြေစေရန် ဆေးဝါးများသောက်ခြင်းတွင် တစ်ခါတစ်ရံ ဗိုက်အောင့်ခြင်းကို ခံစားရတတ်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို "Fairy" တစ်လီတာ ထိုးသွင်းရင် မင်းဘာဖြစ်သွားမလဲဆိုတာ မင်းစိတ်ကူးကြည့်နိုင်မလား။
ကြယ်တံခွန်အမှုန့်သည် လက်ကို ယားယံစေသောကြောင့် “လက်အိတ်သုံးပါ” ဟုဆိုသည်။ လက်အရေပြား ယားယံရုံနဲ့ နာကျင်ကိုက်ခဲမှုကို ဖြစ်စေပါတယ်။ ယုန်များ၊ ဂီနီဝက်များ၊ ခွေးများ၊ ကြောင်များသည် ၎င်းတို့၏အရေပြားကို ဖယ်ရှားပြီး ဤအလွန် “Komet” ကို ၎င်းတို့၏ဒဏ်ရာများအတွင်းသို့ ပွတ်သပ်သောအခါတွင် မည်သည့်အရာများ တွေ့ကြုံခံစားရသည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ မင်းရဲ့ ငယ်ဘဝကို သတိရပါ- မင်းလမ်းဘေးမှာ လဲကျပြီး ဒူးနာတဲ့အခါ မင်းဘယ်လိုငိုခဲ့လဲ။ သင့်ဒဏ်ရာကို ရေပိုက်သန့်စင်ဆေးကို မည်သူမျှ မပွတ်မိပါ။
1937 ခုနှစ်၏ ကြောက်မက်ဖွယ် ကြေကွဲဖွယ်နှစ်တွင် အပြစ်မဲ့ အထိန်းသိမ်းခံရသူများအား စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုအတွင်း အောက်ပါ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများကို အသုံးပြုခဲ့သည်- အကျဉ်းချခံထားရသူသည် အနံ့အသက်ဆိုးများ ပြည့်နေသော အခန်းထဲတွင် ထားခဲ့ပြီး သူကျူးလွန်ခဲ့သည့် ပြစ်မှုကို ဝန်ခံသည်အထိ မလွှတ်ပေးခဲ့ပေ။ နှင့် Procter & Gamble သည် ၎င်းတို့စမ်းသပ်နေသော ထုတ်ကုန်များ၏ အငွေ့များဖြင့် ပြည့်နေသော သေတ္တာများတွင် တိရစ္ဆာန်များကို ထောင်ချသည်။ ခွေးပေါက်ကလေးများ၊ ကြောင်များ၊ ယုန်များသည် ဝေဒနာကို တွန်းလှန်ပြီး တဖြည်းဖြည်း အသက်ရှုကြပ်လာသည်။ Myth powder နှင့် Lenore conditioner သည် အဝတ်လျှော်ခြင်းကို မည်မျှလတ်ဆတ်စေသည်ဖြစ်စေ Secret deodorant ကိုအသုံးပြုပြီးနောက် သင်မည်မျှယုံကြည်မှုခံစားရပါစေ၊ ဤအနံ့များကြောင့် အပြစ်မဲ့သတ္တဝါများ သေဆုံးသွားသည်ကို သင်သိထားသင့်သည်။
ယခုအချိန်တွင် လူထုသည် ထိုကဲ့သို့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်လာကြသည်။ Procter & Gamble သည် စားသုံးသူများကို အဆုံးရှုံးမခံချင်ဘဲ လူသားဆန်သော အစားထိုးသုတေသနပြုမှုတွင် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်ကိုယ်တိုင်ကပင် တိရိစ္ဆာန်စမ်းသပ်မှုကို ရပ်တန့်လိုသည်ဟု ဆက်လက်ပြောနေပါသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် အချည်းနှီးသော ကတိများထက် ကျော်လွန်မသွားဘဲ၊ ကိန်းဂဏာန်းများက ၎င်းတို့အတွက် ပြောဆိုနေကြသည်- ကော်ပိုရေးရှင်းသည် 5 နှစ်တာအတွင်း လူသားဆန်သော စမ်းသပ်မှုနည်းလမ်းများကို လေ့လာခြင်းထက် ကော်ပိုရေးရှင်းသည် 10 ရက်အတွင်း ကြော်ငြာအတွက် ပိုမိုသုံးစွဲသည်။ ထို့အပြင်၊ Procter & Gamble သည် ၎င်း၏တိရစ္ဆာန်သားကောင်အရေအတွက်အတိအကျကို ဂရုတစိုက်ဖုံးကွယ်ထားသည်။
2002 - အင်္ဂလန်သည် အလှကုန်များ၏ ဘေးကင်းမှုကို စမ်းသပ်ရန် တိရစ္ဆာန်စမ်းသပ်မှုကို တားမြစ်သည့် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ 2009 ခုနှစ်မှစတင်၍ ဥရောပသမဂ္ဂတွင် အလှကုန်တိရစ္ဆာန်စမ်းသပ်ခြင်းကို တားမြစ်ခဲ့ပြီး 2013 ခုနှစ်မှစတင်ကာ ဥရောပကောင်စီသည် တိရိစ္ဆာန်စမ်းသပ်ထားသော အလှကုန်များကို ဥရောပသို့တင်သွင်းခြင်းအား တားမြစ်ပိတ်ပင်ခဲ့ပါသည်။
ဂရိတ်ဗြိတိန်သည် ၁၉၉၈ ခုနှစ် အစောပိုင်းကပင် ထိုသို့သော လူသားဆန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချခဲ့သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကုမ္ပဏီပေါင်း 600 ကျော်သည် ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်များကို တိရစ္ဆာန်များပေါ်တွင် မစမ်းသပ်ကြပါ။ ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့သည် အစကတည်းက ပါဝင်ပစ္စည်းများနှင့် ထုတ်ကုန်များ (ဆဲလ်ယဉ်ကျေးမှု၊ ကွန်ပျူတာပုံစံများ) ကို စမ်းသပ်ရန်အတွက် လူသားဆန်သောနည်းလမ်းများကိုသာ အသုံးပြုကြပြီး အချို့မှာ တိရစ္ဆာန်များကို စမ်းသပ်လေ့ရှိကြပြီး သက်ရှိသတ္တဝါများကို ထပ်မံမထိခိုက်စေရန် သစ္စာပြုကြသည်။ ဤကုမ္ပဏီများ၏ ကုန်ပစ္စည်းများ၏ အရည်အသွေးသည် Procter နှင့် Gamble ၏ အရည်အသွေးထက် မနိမ့်ကျပါ။
အကယ်၍ သင်သည် ဤကုမ္ပဏီများ၏ ထုတ်ကုန်များကို ဝယ်ယူပါက ခေတ်မီ၊ လူသားဆန်ပြီး ပိုမိုစိတ်ချရသော အတွေ့အကြုံများကို "Yes" ဟု ပြောပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ သင်သည် Procter & Gamble ကဲ့သို့သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး ပျင်းရိသော ရှေးရိုးစွဲဝါဒီကုမ္ပဏီများကို ဘဏ်အကောင့်တွင် အားနည်းချက်အရှိဆုံးနေရာတွင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေပါသည်။
သင်ဝယ်သော Ariel သို့မဟုတ် Tide ဗူးတိုင်း၊ Tampax သို့မဟုတ် Allway၊ Blend-a-Honey ၏ပြွန်တိုင်းသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး အသိဥာဏ်ကင်းမဲ့သော တိရစ္ဆာန်စမ်းသပ်မှုများကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးနေကြောင်း သတိရပါ။
Procter & Gamble ထုတ်ကုန်များကို သင်ဝယ်ယူပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ညီငယ်များ၏ အသက်ရှုခြင်းကို ထာဝစဉ်ရပ်တန့်ရန် ကူညီပေးနေပြီး သင်သည် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာကုမ္ပဏီများထံမှ ထုတ်ကုန်များကို ဝယ်ယူပါက သင်သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ရပ်တန့်ရန် ကူညီပေးနေပါသည်။
*World Procter & Gamble Protest Day ကို 3 မှစတင်၍ မေလ 1997 ရက် စနေနေ့တိုင်း ကျင်းပခဲ့ပါသည်။