စရိတ်စကနဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်လိုချင်တယ်။

ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ဖူးဘူး။

မေမေ ဖြစ်ချင်လာတဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မိန်းကလေးငယ်တွေနဲ့ အမြဲတွေ့ဖူးတယ်။. အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ဖူးဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်း Bertrand ကိုတွေ့သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ထိုအကြောင်းကို ပြောပြခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒများ အမှန်တကယ်ဖြစ်လာရန် အခွင့်အရေးနှစ်ချက်တွင် တစ်ကြိမ်သာရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်အား ပြောပြခဲ့ပါသည်။ မိန်းကလေးတွေပဲ လိုချင်တဲ့ ဆန္ဒရဲ့ အရေးပါပုံကို သူ နားမလည်သေးဘဲ အရမ်းဆိုးတဲ့ ဇာတ်ရုပ်တစ်ခုအတွက် ယူခဲ့တယ်။ နောက်တစ်ခု, ကျမရဲ့သားဦးလေးကို ကိုယ်ဝန်ရှိစတုန်းကတော့ အရမ်းဣနြေ္ဒရရဖြစ်လို့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို မျှော်လင့်နေတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ဘာထရန်သည် ကျွန်ုပ်နှင့် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း သံသယမရှိခဲ့ပါ။ ဤသေချာမှုသည် လုံးဝအသုံးမကျဘဲ၊ ကျွန်မ ကလေးမလေးကို မျှော်လင့်နေတယ်လို့ ဆရာဝန်က သက်သေပြလိုက်တဲ့အခါ Bertrand ဟာ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်အကြောင်းပြောခံရရင် အရမ်းစိတ်ပျက်သွားမှာကို ကြောက်တဲ့အတွက်ကြောင့် စိတ်သက်သာရာရခဲ့ပါတယ်။ နောက်သုံးနှစ်ကြာတော့ ကလေးထပ်ယူဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ နောက်တဖန်၊ မင်းသမီးလေးကို မွေးဖွားဖို့ ကျွန်မ ယုံကြည်ခဲ့တယ်။

ခင်ပွန်းဖြစ်သူနဲ့ ယောက်ျားလေးယူဖို့ ငြင်းဆိုမှုတွေကို မကြာခဏ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။ ရှင်းပြချက်အချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကျွန်တော့်မိသားစုမှာ အမျိုးသမီးတွေက သမီးတွေချည်းပဲ၊ ကျွန်တော့်အမေမှာ သမီးတစ်ယောက်နဲ့ အစ်မနှစ်ယောက်ရှိပြီး အစ်မမှာ သမီးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ အဲဒါက အများကြီး ! ကျွန်မရဲ့ ကံကြမ္မာမှာ စာရင်းသွင်းထားတဲ့အတိုင်းပဲ မိန်းကလေးတွေရဲ့ အမျိုးအနွယ်ကို ဆက်လုပ်သွားမယ်။ မိန်းကလေးတွေကလွဲလို့ တခြားဘာမှ မလုပ်ရင် ငါ့မျိုးရိုးမှာ မပါဝင်တော့ဘူးလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မသိစိတ်နဲ့ ပြောနေခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရှိဖို့ စိတ်ကူးက သူ့ကို ဘယ်လိုချစ်ရမှန်း မသိမှာကို ကြောက်လို့ တွန်းပို့လိုက်တာသူ့ကို ဘယ်လို ပြုစုရမှန်း မသိတဲ့… ငါ့တူမလေးတွေကို ပျော်ရွှင်စွာ ကျွေးမွေးခဲ့ပြီး သမီးလေးနဲ့အတူ အရာအားလုံးက အမြဲတမ်း ရိုးရှင်းနေခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်မွေးရတာက ဂြိုဟ်သားတစ်ယောက်မွေးတာနဲ့တူတယ်။ Bertrand သည် ယောက်ျားလေးထက် A B ထက်ပို၍ ငါ့ကို သက်သေပြရန် အဆက်မပြတ်ကြိုးစားနေသော်လည်း ကောင်းသည်၊ ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒများကို မပေးနိုင်ပါက သူသည် ကျွန်ုပ်၏တုံ့ပြန်မှုကို အလွန်ကြောက်ရွံ့နေပါသည်။ ကလေး၏လိင်ကိုညွှန်ပြသည့် အာထရာဆောင်းရိုက်ရန် စိတ်မပူသဖြင့် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူလိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို မျှော်လင့်နေတယ်လို့ အသံဖမ်းဆရာက ကြေညာတဲ့အခါ ကောင်းကင်က ကျနော့အပေါ်ကို ကျရောက်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ သတင်းကြောင့် အရမ်း ငိုခဲ့ရတယ်။ ထွက်လာတဲ့လမ်းမှာ ခင်ပွန်းသည်က ကျွန်မကို ခံစားချက်တွေ ပြေပျောက်အောင် သောက်ဖို့ ခေါ်သွားတယ်။ ကျွန်တော် မငိုတော့ဘဲ လည်ချောင်းတွေ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်နဲ့ ကျွန်တော့်ရင်ထဲမှာ အထီးလေးတစ်ချောင်း ပါနေတာကို မယုံနိုင်ဖြစ်သွားတယ်။ ကျွန်မခင်ပွန်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ "ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ" ငါက သူ့အတွက် ဆိုးတဲ့အမေဖြစ်မယ်။ ကောင်မလေးတွေကို ဘယ်လိုဂရုစိုက်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်…” အိမ်ပြန်ရောက်တော့ အ၀တ်အစားတွေ ချွတ်ပြီး ဗိုက်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်လိုက်ရသလိုပဲ။ ကျွန်မ ကလေးနဲ့ စကားပြောဖို့ ကြိုးစားရင်း ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေတာကို စိတ်ကူးကြည့်မိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက် အရမ်းခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မအမေကို ရယ်ပြီးပြောတယ် "ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ ဟာရမ်မှာ အထီးလေးတစ်ကောင်။ ငါက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အဖွားဖြစ်တော့မှာမို့ စိတ်မညစ်ဘူး။ အမေရဲ့စကားတွေက ကျွန်မကို စိတ်သက်သာရာရစေပြီး သတင်းတွေကို နှိမ့်ချခဲ့တယ်။

နောက်အပတ်တွေမှာ ယောက်ျားလေးနာမည်ကို စရှာတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့ခေါင်းထဲမှာ မိန်းမတွေပဲရှိတယ်၊ ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ ခင်ပွန်းသည်က ရယ်စရာတွေချည်းပဲ ရွေးထားတယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို အလေးအနက် အလေးအနက်ထားပြီး ပြောတဲ့အခါ “သူက ယောက်ျားလေးလို့ မြင်တယ်၊ သူက တော်တော် လှုပ်ရှားပြီး ပြင်းတယ်!” » ၊ အရင်ရက်အနည်းငယ်က မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို မျှော်နေတယ်ထင်လို့ ရယ်နေတော့ ကလေးက သိပ်မလှုပ်ပါဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြပြီး ခြေတစ်လှမ်း နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။ ကလေးကို မယူမှာကို အရမ်းကြောက်လို့ Françoise Dolto နဲ့ သားနဲ့အမေကြားက ဆက်စပ်နေတဲ့ စာအုပ်တွေအားလုံးကို ဖတ်ပြခဲ့တယ်။ 2 နှစ်သားအရွယ်ရှိနေပြီဖြစ်တဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်နဲ့တောင် အဆက်အသွယ်ရခဲ့တယ်။ သူမက ကျွန်မကို စိတ်ချပါ- “ကလေးလေးတစ်ယောက်နဲ့ လင့်ခ်တွေက အရမ်းအားကောင်းတာ တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ “ဒါတွေအားလုံးကြားမှ၊ ဒီကလေးလေး ဘဝမှာ ဘယ်နေရာရှိမယ် ဆိုတာကို တွေးတောင် မတွေးနိုင်သေးဘူး။ Bertrand သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် “ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ဘောလုံးကစားနိုင်တဲ့ သားတစ်ယောက်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ “သူက ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်ခဲ့တာပါ-” နောက်ထပ် သမီးလေးတစ်ယောက် ရှိတာတော့ ကောင်းလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါနဲ့တူမယ့် သားလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အနာဂတ် အဖေဖြစ်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ သိသာထင်ရှားစွာ၊ ငါကန့်ကွက်ခဲ့သည်– “သူသည် ငါနှင့်တူလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ၊ ” တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ယောင်္ကျားလေးတစ်ယောက်ရှိဖို့ စိတ်ကူးယဉ်လာခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ သမီးကိုယူတဲ့ လမ်းနဲ့ လမ်းမှာ ယောက်ျားလေးမွေးတဲ့ မိခင်တွေကို ဂရုတစိုက်နဲ့ သူတို့ကြားက ဘယ်လိုနေလဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။ မိခင်တွေဟာ သူတို့ရဲ့သားတွေနဲ့ အရမ်းကြင်နာတတ်တာကို သတိပြုမိပြီး သူတို့လို မဖြစ်သင့်တဲ့ အကြောင်းပြချက်မရှိဘူးလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်မကို တကယ်စိတ်ချစေခဲ့တာကတော့ တတိယမြောက်သားလေးရရင် သားလေးလိုချင်မယ်လို့ အစ်မက ကျွန်မကိုပြောတဲ့အခါ။ သူမဟာ ကျွန်မလို မိန်းကလေးငယ်တွေရဲ့ မိခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့သာ မြင်နေရတယ်ဆိုတာ သေချာတာကြောင့် ကျွန်မ အံ့ဩသွားတယ်။ သတ်မှတ်ရက်မတိုင်မီ ရက်အနည်းငယ်အလိုတွင် ကျွန်ုပ်သည် ဝေဒနာအသစ်များ ခံစားခဲ့ရပြီး ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို ဂရုစိုက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သေချာပေါက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောပြခဲ့သည်။ ပြီးတော့ နေ့ကြီးရက်ကြီး ရောက်လာတယ်။ ကျုံ့တာ အရမ်းမြန်တာကြောင့် သားဖွားခန်းကို အမြန်သွားရတယ်။ သုံးနာရီအတွင်း မွေးတာဆိုတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို တွေးဖို့ အချိန်မရှိတော့ဘူး၊ အသက်အကြီးဆုံးဆိုတော့ ပိုကြာသွားတယ်။

ငါ့သားလေးမွေးပြီးတာနဲ့ သူတို့က ငါ့ကို ဗိုက်ပေါ်တင်ထားတော့ သူက ငါ့အပေါ်ကို ကောက်ကွေးပြီး အနက်ရောင်မျက်လုံးကြီးတွေနဲ့ ငါ့ကိုကြည့်တယ်။ အဲဒီ့မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ စိုးရိမ်စိတ်တွေ ပြုတ်ကျပြီး နူးညံ့မှု ချက်ခြင်း အရည်ပျော်သွားတယ်လို့ ပြောရပါမယ်။ ကလေးမွေးပြီးစ စက္ကန့်ပိုင်းလောက်ကတည်းက ငါနဲ့ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ သူ့လိင်တံက ကျန်တဲ့ခန္ဓာကိုယ်တွေနဲ့ ယှဉ်ရင် နည်းနည်းကြီးတာတော့ အမှန်ဘဲ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို မကြောက်ဘူး။ အမှန်တော့ ငါက ငါ့ချစ်သူကို ချက်ချင်းပဲ ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးခဲ့တာ။ ကိုယ်ဝန်ရှိစဉ်မှာ သားလေးမွေးရလို့ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်ပူခဲ့ရတာတောင် မှတ်မိနေသေးတယ်။ ကျွန်တော်သည် မှော်ဆရာငယ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်အား ဘယ်သောအခါမှ မထားခဲ့ပုံပေါ်သည့် သူ့အကြည့်ဖြင့် ကြည့်သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အနည်းငယ်ပိုလုပ်ရန် လိုအပ်ပြီး သူသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမွန်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်ဟု သူခံစားခဲ့ရပေမည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူငိုတဲ့အခါ၊ သူဗိုက်ဆာတဲ့အခါ၊ သူ့ငိုသံက ပိုကျယ်လောင်ပြီး ပိုလေးနက်တာကို ကျွန်တော်တွေ့လိုက်သေးတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘာမှမပိုပါဘူး။ ငါ့သမီးက သူ့ညီလေးအတွက် တမိသားစုလုံးလိုပဲ အံ့သြသွားတယ်။ ခင်ပွန်းသည်က အရာအားလုံး အဆင်ပြေပြေနဲ့ သူလည်း သူ့သမီးနဲ့တူသလောက် သူ့သားနဲ့ "ကိတ်မုန့်" လိုမျိုး အပြုအမူတွေ အများကြီး လုပ်လာတဲ့အတွက် ဝမ်းသာတယ်။ မိန်းကလေးနဲ့ ယောက်ျားလေးဖြစ်တဲ့ “ရှင်ဘုရင်ရွေးချယ်မှု” မှာ ဒီနေ့ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ လောကကြီးမှာ တခြားဘာမှ မဖြစ်စေချင်ဘူး။ တခါတရံမှာ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို မျှော်လင့်ရမှာ ကြောက်လို့ အပြစ်ရှိသလိုခံစားရပြီး ရုတ်တရက် “ကျွန်ုပ်ရဲ့ ဘုရင်လေး” လို့ ခေါ်တတ်တဲ့ ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးကလေးနဲ့ ပိုလို့တောင် ပွေ့ဖက်တယ်လို့ ထင်မိပါတယ် ။

GISELE GINSBERG မှ စုဆောင်းထားသော ကိုးကားချက်များ