Grégoire - "ငါ့မိန်းမက ငါက တကယ့်အဖေကြက်မလို့ထင်တယ်"

Grégoire သည် ရောနှောထားသော မိသားစု၏ ဦးခေါင်းမှ ပါပါကြက်မ ဖြစ်သည်။

သင်၏အယ်လ်ဘမ်အသစ် “Poésies de notrefance” * သည် ယခုမှထွက်ရှိလာပါပြီ။ ဒီကဗျာတွေကို ဘာကြောင့် သီချင်းထဲထည့်တာလဲ။

တစ်နေ့တွင်၊ ကျွန်ုပ်၏ ၁၂ နှစ်အရွယ် မယားငယ်သည် Baudelaire မှ L'Albatros ကို သင်ယူရန် ရုန်းကန်နေရသည်။ ကျွန်တော် သူ့ကို CD “Léo Ferré chante Baudelaire” ကို နားထောင်ခိုင်းတယ်။ 12 မိနစ်အတွင်း သူသည် စာသားကို နှလုံးသားဖြင့် သိခဲ့ပြီး ကဗျာသည် စာရွက်တစ်ရွက်ပေါ်တွင် စကားလုံးအနည်းငယ်မျှသာမဟုတ်၊ မကြာခဏဆိုသလို စကားအလှပဆုံးပြောနည်းဖြစ်သည်ကို သူနားလည်ခဲ့သည်။ အသက် 10 နှစ်ခွဲရှိတဲ့ ငါ့သား Paul အတွက် ဒီအခွေကိုလည်း လုပ်ထားတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူက ငယ်သေးပြီး အခုချိန်မှာတော့ သူ့အတွက်က "အဖေရဲ့ သီချင်း" ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ကဗျာဖတ်ချင်စိတ်ဖြစ်အောင် ရေးချင်ပါတယ်။ 

ဤအခွေကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းသည် သင့်ငယ်ဘဝကို သတိရမိပါသလား။

Théodore de Banville ရေးထားတဲ့ “ငါ့ညီမနဲ့ ငါ” ဆိုတဲ့ ကဗျာက အမေများနေ့အတွက် သင်ယူခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို အမှတ်ရစေတယ်။ Jean de La Fontaine၊ Maurice Carême၊ Luc Bérimont တို့ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဂန္တဝင် လက်ရာတွေ အားလုံးကို… မြေဖြူခဲ၊ ဟော့စကော့၊ ကစားကွင်း၊ လေးနက်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်မရှိသော အနံ့ဆိုးတွေကို အမှတ်ရစေပါတယ်။ အတိုချုံးပြောရရင် မဆင်မခြင်အချိန်။ ထို့အပြင်၊ ဤအယ်လ်ဘမ်သည် သီချင်းစာသားအားလုံးသည် အပြုသဘောဆောင်ပြီး ပေါ့ပါးသောကြောင့် လန်းဆန်းစေသည်။ ၎င်းတို့သည် အလွန်ရိုးရှင်းသော်လည်း မရှိမဖြစ်တန်ဖိုးများကို ဖော်ပြသည်။ ပြီးတော့ ငါလည်း ကြီးတဲ့ကလေးပဲ ကျန်တော့တယ်။ ငါ့မှာ အပျော်သဘော ရှိတယ်။ ဖဲချပ်များ၊ ဘုတ်ဂိမ်းများ၊ Playstation… ဒါတွေအားလုံးက ကျွန်မကို အများကြီး ရယ်မောပြီး ရထားလေးတွေ၊ ကားတွေနဲ့ ကစားရင်း သူ့သားကို ပျော်ရွှင်စရာ အလှည့်အပြောင်းတွေဆီ ခေါ်ဆောင်သွားရတာကို သဘောကျပါတယ်။

ဖခင်ဘဝက မင်းကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တာလား။

တကယ်တော့ အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ အခု ငါ့ဘဝက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်တော့ဘူး။ ပါ၀င်တဲ့ တာဝန်ကိုလည်း နားလည်ပါတယ်။ ဒီနေ့တော့ အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုလုပ်တဲ့အခါ Paul နဲ့ Léopoldine (9 လသမီး) က နားထောင်တဲ့အခါ ဒီလိုမျိုးကိစ္စတွေအတွက် အရှက်မကွဲစေချင်ဘူးဆိုပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြောနေတာက မတူပါဘူး။ ပြီးတော့ ဖခင်ဘဝက ကျွန်မစပွန်ဆာပေးတဲ့ ELA အသင်း ဒါမှမဟုတ် Rêves d'enfance လိုမျိုး ကလေးတွေကို စောင့်ရှောက်တဲ့ အသင်းအဖွဲ့တွေနဲ့လည်း ပါဝင်လိုတဲ့ဆန္ဒကိုလည်း အားဖြည့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ 

မင်းက ဘယ်လိုအဖေလဲ။

ငါ့မိန်းမက ငါက ဖေဖေ ကြက်မတစ်ကောင်လို့ မင်းကိုပြောလိမ့်မယ်။ အဲဒါအမှန်ပါပဲ ! ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က အဆိုတော် အဖေလည်း ပါ ၊ ကိတ်မုန့်… တကယ်တော့ ကျွန်တော် တော်တော်မိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် အိမ်မှာ စည်းကမ်းတွေ ရှိတယ်၊ ကလေးတွေက ဘာမှ လုပ်လို့မရဘူး။ ဟင်းချက်ရတာလည်း အရမ်းကြိုက်တယ်။ ငါ့မွေးနေ့အတွက် ငါ့မိန်းမက ဖျော်ရည်တစ်စက်တောင် ပေးတယ်။ အဲဒီကတည်းက သစ်သီးဖျော်ရည်တွေ အများကြီး စမ်းသပ်ခဲ့တယ်။ ပေါလုသည် နံနက်တိုင်း လိမ္မော်သီးဖျော်ရည်ကို နှစ်သက်သည်။ နေ့လည်စာကိုတော့ ရီကော့တာဟင်းနုနွယ်ခေါက်ဆွဲ၊ ထမင်း-ပါမီဆန်-ခရမ်းချဉ်သီးတွေ... ရိုးရှင်းပေမယ့် စစ်မှန်တဲ့အရသာရှိတဲ့ ထုတ်ကုန်ကောင်းတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ငါကံကောင်းတယ်၊ သူက အရာအားလုံးကို ကြိုက်တယ်။ သူသည် Roquefort ကိုပင်ချစ်မြတ်နိုးသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ အရသာမျိုးစုံကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းဖြင့် မိမိနှစ်သက်ရာကို ရွေးချယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သီချင်းထဲမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ နှစ်သက်တဲ့ ပုံစံတွေကို သူ့ကို နားထောင်ခိုင်းတယ်။ Bob Dylan မှ Beethoven သို့သွားသည် ။ "Let it be" ကို သူကြားလိုက်တဲ့အခါ Beatles ကို သူ မှတ်မိနေပြီ။ လောလောဆယ်မှာ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးအယ်လ်ဘမ်နဲ့ Chantal Goya ရဲ့ သီချင်းတွေကို ထပ်ခါထပ်ခါ နားထောင်နေပါတယ်။ 

မင်းအဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့နေရာကို လွယ်လွယ်နဲ့ယူခဲ့တာလား။

ကလေးနှင့်မိခင်ကြား ဆက်ဆံရေးသည် အလွန်ခိုင်မာသောကြောင့် အစပိုင်းတွင် လွယ်ကူသည်မဟုတ်ပေ။ ဒါပေမယ့် မွေးပြီးတိုင်း ကလေးကို တစ်ပတ်လောက် မွေးတယ်။ ဇနီးသည်က အားလပ်ရက်မှာ အနားယူခဲ့ပါတယ်။ ဤတစ်ဦးချင်းတွေ့ဆုံမှုများသည် ကျွန်ုပ်အား ၎င်းတို့နှင့် ရင်းနှီးစေရန် ကူညီပေးသည့် မရှိမဖြစ်အချိန်များဖြစ်သည်။

အနုပညာသမားဘဝနဲ့ မိသားစုဘဝကို ဘယ်လိုရင်ကြားစေ့မလဲ။

ကျွန်တော် မညှိနှိုင်းပါဘူး၊ ဒါက ကျွန်တော့်မိသားစုဘဝရဲ့ ပထမဆုံးပါ။ သားသမီးတွေနဲ့ တတ်နိုင်သမျှ အချိန်ဖြုန်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ဖြစ်နိုင်ရင် အိမ်မှာအလုပ်လုပ်တယ်- အသံသွင်းစတူဒီယိုမှာ တေးသွားတွေကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး တစ်ရေးတစ်မော အင်တာဗျူးတာတွေ လုပ်တယ်။ ကားမောင်းပြီး ၃ နာရီအတွင်း ခရီးထွက်ရင် ညနေ ပြန်ရောက်တယ်။ ခရီးစဉ်တွင် ပေါလုကို ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်သွားပါသည်။ လောလောဆယ် ကျောင်းမတက်ရသေးလို့ ဒီအခွင့်အရေးကို ကျွန်တော်ယူတယ်။ ဒါပေမယ့် စက်တင်ဘာလမှာ သူငယ်တန်းကို ဝင်ခဲ့တယ်။ သူ အရမ်းပျော်နေတယ်၊ ​​ငါ ခွဲခွာရတာကို နည်းနည်းတော့ ကြောက်တယ်… ဒါပေမယ့် ဒါက အဆင်ပြေမှာပါ၊ အစပိုင်းမှာတော့ သူက မနက်ပိုင်းပဲ သွားလိမ့်မယ်။ အိမ်မှာ ကျွန်တော့်ဇနီးရဲ့ ဆယ်ကျော်သက် သုံးယောက်နဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်နဲ့ အမြဲတမ်း တက်ကြွနေပါသည်။ အကြီးတွေက သေးသေးလေးတွေရဲ့ ပရိတ်သတ်တွေပါ။ ကလေးထိန်းတွေ မလိုအပ်ဘဲ သူတို့ကို တာဝန်ပေးတယ်။ ပြီးတော့ အားလပ်ရက်တွေမှာ မိသားစုနဲ့ ကုန်ဆုံးတယ်။ 

မိသားစု ထုံးတမ်း ရှိပါသလား။

ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက မရှိမဖြစ်လိုအပ်တယ်။ ပေါလုကို ညတိုင်း ပုံပြင်တစ်ပုဒ် ဖတ်တယ်။ ယခုအချိန်တွင် သူသည် Barbapapa နှင့် Monsieur et Madame တို့၏ စွန့်စားခန်းများကို စွဲလန်းနေပါသည်။ နောက်တော့ ကျွန်တော့်မိန်းမက သူ့စောင်ကို ယူလာပြီး ပွေ့ဖက်လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်း အိပ်ပျော်သွားတယ်။

* My Major Compagny ကိုဖွင့်ပါ။