ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး လက်လီအရောင်းဆိုင်များသည် တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများ၏ ဖိအားပေးမှုအောက်တွင် အန်ဂိုရာ ပစ္စည်းများ ရောင်းချခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်သည်။

အန်ဂိုရာယုန်များသည် အရေပြားတလျှောက်လုံးနီးပါး အမွှေးအမျှင်များကို ချွတ်ထားသည့် ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ ဗီဒီယိုကို ကျွန်ုပ်တို့၏စာဖတ်သူအများအပြား မြင်တွေ့ခဲ့ကြသည်မှာ သေချာပါသည်။ ဗီဒီယိုကို PETA မှထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ Angora ထုတ်ကုန်များရောင်းချမှုရပ်တန့်ရန် အသနားခံစာတွင် လက်မှတ်များစုဆောင်းရန် ကမ်ပိန်းတစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ တိရိစ္ဆာန်အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူတွေရဲ့ လုပ်ရပ်က ပြေလည်သွားပြီ။

မကြာသေးမီက ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ပြန်လည်ရောင်းချသူ Inditex (ဦးပိုင်၏မိခင်ကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် Zara နှင့် Massimo Dutti) သည် အန်ဂိုရာအဝတ်အစားများ ရောင်းချခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းတော့မည်ဟု ကုမ္ပဏီက ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ - ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စတိုးဆိုင်ပေါင်း 6400 ကျော်တွင်။ လက်ရှိတွင် ထောင်ပေါင်းများစွာသော Angora အင်္ကျီများ၊ ကုတ်အင်္ကျီများနှင့် ဦးထုပ်များကို ကုမ္ပဏီ၏ဂိုဒေါင်များတွင် သိမ်းဆည်းထားဆဲဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ရောင်းချခြင်းမပြုဘဲ လက်ဘနွန်ရှိ ဆီးရီးယားဒုက္ခသည်များကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။

Inditex နှင့် PETA (တိရိစ္ဆာန်များ၏ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ လူများ) အကြား ဆွေးနွေးမှုများသည် တစ်နှစ်ကျော်ကြာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

2013 ခုနှစ်တွင် PETA ကိုယ်စားလှယ်များသည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ angora သိုးမွေးခြံ 10 သို့သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး ထိတ်လန့်စရာကောင်းသောဗီဒီယိုကို လွှင့်တင်ခဲ့သည်- အရှေ့နှင့်နောက်ခြေထောက်များကို ယုန်များနှင့် ချည်နှောင်ထားကာ အမွှေးအမျှင်များ အရေပြားနှင့်နီးပါး စုတ်ပြဲသွားကာ အမွေးများကဲ့သို့ကျန်နေစေရန်၊ ရှည်နိုင်သမျှ အထူ .

လက်ရှိတွင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ Angoras ၏ 90% ကျော်ကို တရုတ်နိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်နေပြီး PETA ၏အဆိုအရ ယုန်များ၏ "အသက်" အတွက် ထိုသို့သောအခြေအနေများသည် ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှုအတွက် စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤလေ့လာမှု၏ရလဒ်များကိုထုတ်ပြန်ပြီးနောက်တွင် Mark & ​​Spencer၊ Topshop နှင့် H&M အပါအဝင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဆိုင်ခွဲအများအပြားသည် angora အဝတ်အစားများနှင့် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများကို ရောင်းချခြင်းကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် Mark & ​​Spencer ၏ဖြစ်ရပ်တွင်၊ ၎င်းသည် 180 ဒီဂရီလှည့်ခဲ့သည်- 2012 ခုနှစ်တွင်အဆိုတော် Lana Del Rey သည်စတိုးဆိုင်များအတွက်ကြော်ငြာတစ်ခုတွင်ပန်းရောင် angora ဆွယ်တာအင်္ကျီကိုသရုပ်ဖော်ခဲ့သည်။

ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ် Amancio Ortega မှ အများစုပိုင်ဆိုင်သည့် Inditex သည် နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။ Angorka ပစ္စည်းများရောင်းချခြင်းကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုသည့် အသနားခံစာတွင် လက်မှတ်ပေါင်း 300 ကျော်ကို စုဆောင်းရရှိပြီးနောက် ကုမ္ပဏီသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ရလဒ်များမရရှိမချင်း Angorka အတွက် အမှာစာများ ဆက်လက်ထားရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဖောက်သည်ကုမ္ပဏီ၏လိုအပ်ချက်များ။

လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က ကုမ္ပဏီ၏ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက “ကျွန်ုပ်တို့၏အဝတ်အစားရောင်းချသူများအား Angora ရောင်းချသောခြံများတွင် တိရစ္ဆာန်ရက်စက်မှုဆိုင်ရာအထောက်အထားမတွေ့ခဲ့ရပါ။ ဒါပေမယ့် တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်မှုတွေလုပ်ပြီး၊ ကုမ္ပဏီတွေကို ထုတ်လုပ်ဖို့နဲ့ စံနှုန်းသစ်တွေ သတ်မှတ်ဖို့ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ နည်းလမ်းတွေကို ရှာဖွေဖို့ ကုမ္ပဏီတွေကို အားပေးဖို့ အန်ဂိုရာ ထုတ်ကုန်တွေ ရောင်းချတာကို ရပ်လိုက်တာက မှန်ကန်တဲ့အရာဖြစ်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။”

PETA ၏ဥက္ကဌ Ingrid Newkirk က “Inditex သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးအဝတ်အထည်လက်လီရောင်းချသူဖြစ်သည်။ တိရိစ္ဆာန်အခွင့်အရေးနဲ့ပတ်သက်လာရင်၊ ဒီစျေးကွက်မှာ တခြားပါဝင်သူတွေဟာ သူတို့ကို လမ်းညွှန်ပြီး လိုက်နာဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်။”

The Guardian အရ သိရသည်။