Boris Cyrulnik နှင့်အင်တာဗျူး - "ကျွန်ုပ်တို့သည်ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများကိုဝိုင်းရံကူညီရမည်၊ ၎င်းသည်အကျိုးရှိမည့်ကလေးများဖြစ်သည်!" “

Boris Cyrulnik သည် အာရုံကြောရောဂါအထူးကုဆရာဝန်ဖြစ်ပြီး လူ့အပြုအမူဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။ "ကလေး၏ပထမရက် 1000" ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူများကော်မတီ၏ဥက္ကဌသည်စက်တင်ဘာလအစတွင်သမ္မတထံအစီရင်ခံစာတင်သွင်းခဲ့ပြီးသားဖွားခွင့်ရက် 28 ရက်တိုးလာခဲ့သည်။ မိဘ-ကလေး လင့်ခ်များကို နှစ်ငါးဆယ်ကြာ လေ့လာခဲ့သော ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ပြန်ကြည့်သည်။

မိဘများ- မင်းမှာ Parents မဂ္ဂဇင်းအမှတ်တရ ရှိလား။

Boris Cyrulnik အနှစ်ငါးဆယ်ကြာ အလေ့အကျင့်တွင်၊ မိဘများကြုံတွေ့နေရသော ပြဿနာများနှင့် မိသားစု သို့မဟုတ် ကလေးများအတွက် နောက်ဆုံးပေါ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများကို ဖတ်ရန် မကြာခဏ ဖတ်ဖူးပါသည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတိုးတက်မှုများအတွင်း တစ်ကြိမ်လျှင် နှစ်ကြိမ်၊ သုံးကြိမ်စီ စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရသည်။ ထူးခြားသည်မှာ 1983 ခုနှစ်တွင် ကလေးသည် amenorrhea * 27th ပတ်မှ မိခင်၏သားအိမ်အတွင်း ကြိမ်နှုန်းနည်းသော အသံကိုကြားနိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ပထမဆုံးသရုပ်ပြသောအခါ၊ ထိုအချိန်က တော်လှန်ခဲ့သည်ကို မင်းသဘောပေါက်ရမယ်။ ကလေးက စကားမပြောမချင်း ဘာကိုမှ နားမလည်နိုင်လောက်အောင်ကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

အဲဒီတုန်းက ကလေးတွေကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။

BC : အစာခြေလမ်းကြောင်းများထက် ပိုမနည်း။ မင်းနားလည်ထားရမှာက ငါ့ရဲ့တက္ကသိုလ်ကျောင်းတက်စဉ်မှာ ကလေးတစ်ယောက်ဟာ သူ့ရဲ့အာရုံကြောတွေ ဖွံ့ဖြိုးမှုမပြီးသေးလို့ (ဟုထင်ရတဲ့) ကလေးတစ်ယောက်ဟာ နာကျင်မှုကို မခံစားရနိုင်ဘူးလို့ သွန်သင်ခံခဲ့ရပါတယ်။ 80s နှင့် 90s ခုနှစ်များမတိုင်မီအထိ၊ ကလေးငယ်များကို မေ့ဆေးမပါဘဲ လှုပ်ရှားစေခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်နှင့် ဆရာဝန်ဖြစ်ခဲ့သည့် ကျွန်တော့်ဇနီး၏ စာသင်ချိန်အတွင်းတွင် မေ့ဆေးမပါဘဲ အသက်တစ်နှစ်အောက် ကလေးငယ်များတွင် အရိုးကျိုးခြင်း၊ ချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အာသီးခြစ်ခြင်းများကို လျှော့ချပေးခဲ့ပါသည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ လွန်ခဲ့သည့် 10 နှစ်က ကျွန်ုပ်၏မြေးဖြစ်သူအား ချုပ်ရိုးချုပ်ရန် ခေါ်သွားသောအခါ၊ သူနာပြုဆရာမသည် ချုပ်ရိုးမချုပ်ခင်တွင် ထုံကျင်နေသော ဒူးခေါင်းကို ဖိထားလိုက်သည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာယဉ်ကျေးမှုလည်း တိုးတက်ပြောင်းလဲလာသည်- ဥပမာ၊ ဆေးရုံတက်ချိန်တွင် ကလေးများကို မိဘများထံ လာရောက်ကြည့်ရှုခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသော်လည်း ယခုအခါတွင် မိဘများနှင့်အတူနေနိုင်သည့် အခန်းများ ပိုများလာနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နေရပါသည်။ ၎င်းသည် 100% မဖြစ်သေးသော်လည်း ၎င်းသည် ရောဂါဗေဒပေါ်တွင်မူတည်သော်လည်း မွေးကင်းစကလေးသည် မိခင်ဖြစ်စေ ဖခင်ဖြစ်စေ တွယ်တာမှုပုံသဏ္ဍာန်ရှိနေရန် လိုအပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ပါသည်။

မိဘတွေ ဘယ်လို ထွန်းကားလာလဲ။

BC : လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်ငါးဆယ်က အမျိုးသမီးတွေက ကလေးမွေးတာ စောတယ်။ အသက် 50 သို့မဟုတ် 18 တွင်မိခင်တစ်ဦးဖြစ်နေပြီဖြစ်သောအမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက်အဆန်းမဟုတ်တော့ပါ။ ယခုနှင့်ကွာခြားချက်မှာ သူမတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ပေ။ ငယ်ရွယ်သောမိခင်သည် သူမ၏မိသားစုမှ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ဝိုင်းရံပေးကာ တွန်းအားပေးသူအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

ဒါက အခု ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အရာလား။ ကျွန်ုပ်တို့၏ “သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်” ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီမဟုတ်ပါဘဲ၊

BC : ဟုတ်ကဲ့။ Claude de Tychey ၏အလုပ်ကြောင့်၊ အထူးသဖြင့် မွေးပြီးသည်ထက် “မိခင်မဖြစ်မီ” စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း ပိုများလာကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သတိပြုမိပါသည်။ အဘယ်ကြောင့် ? ယူဆချက်တစ်ခုမှာ ယခု ကလေးမွေးနေသည့် မိခင်သည် အသက် 30 အရွယ်သာရှိသေးပြီး မိသားစုနှင့် ဝေးကွာကာ လူမှုရေးအရ လုံးဝအထီးကျန်နေရှာသည်ဟု ယူဆချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကလေးမွေးပြီးချိန်မှာတော့ နို့တိုက်ရတဲ့ အမူအယာကို မသိဘဲ - သားဦးမတိုင်ခင် ရင်သားမှာ ကလေးကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးပါဘူး - အဖွားက အဝေးမှာနေပြီး သူ့ကိုယ်ပိုင် လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်ထားတာကြောင့် အဖွားက အဲဒီမှာ မနေပါဘူး၊ အလုပ်ပြန်လုပ်ဖို့ တစ်ယောက်တည်း။ ဒါဟာ ငယ်ရွယ်တဲ့ မိခင်အတွက် အလွန်ကြီးမားတဲ့ အကြမ်းဖက်မှုပါပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် စနစ်တကျဖွဲ့စည်းထားသည့်အတိုင်း ငယ်ရွယ်သောမိခင်များအတွက် အကာအကွယ်တစ်ခုမဟုတ်ပါ... ထို့ကြောင့် ကလေးအတွက်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်ဝန်စကတည်းက မိခင်က ပိုစိတ်ဖိစီးတယ်။ ကလေးငယ်များ 40% ဖိစီးခံရသည့် အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်တို့တွင် အကျိုးဆက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နေရသည်။ ထို့ကြောင့် ရက်ပေါင်း ၁၀၀၀ ကော်မရှင်၏ လုပ်ငန်းအရ ဖခင်သည် မိခင်အနီးတွင် ကြာရှည်နေရန် ဖြစ်နိုင်ချေကို ချန်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ (တည်းဖြတ်သူ၏မှတ်ချက်- ဤသည်မှာ သမ္မတ Macron မှ သားဖွားခွင့်ရက် 1000 ရက်အထိ သက်တမ်းတိုးခြင်းဖြင့် ဤအရာကို ရက်ပေါင်း 28 ကော်မရှင်က အကြံပြုထားသော်လည်း 1000 ပတ်အထိဖြစ်သည်။

မိဘတွေကို ဘယ်လိုကူညီမလဲ။

BC : ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်မိဘမောင်နှံများနှင့်တွေ့ဆုံရန် ရက်ပေါင်း 1000 ကော်မရှင်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို့အတွက်ကတော့ ကိုယ်ဝန်က အရမ်းနောက်ကျနေပြီဆိုတော့ မိဘတွေကို စိတ်မဝင်စားနိုင်ဘူးလေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်မိဘမောင်နှံများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်၊ ၎င်းတို့အား ဝိုင်းရံကာ ကလေးအစီအစဉ်မစမီတွင်ပင် သူတို့ကို အကူအညီပေးရမည်ဖြစ်သည်။ လူမှုရေးအရ အထီးကျန်ဆန်သော မိခင်သည် စိတ်မချမ်းသာပေ။ သူသည် သူ့ကလေးနှင့် နေရတာ ပျော်မည်မဟုတ်။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော အာရုံခံတွင်း၌ ကြီးပြင်းလာလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် မူကြိုကျောင်းသို့ဝင်သောအခါတွင် ကလေးအား နောက်ပိုင်းတွင် လွန်စွာစိတ်ပျက်စေမည့် မလုံခြုံသောတွယ်တာမှုဆီသို့ ဦးတည်စေသည်။ ထို့ကြောင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များကို ဝိုင်းကူရန်မှာ အရေးတကြီး လိုအပ်သည်မှာ ၎င်းမှ အကျိုးရှိမည့် ကလေးငယ်များ ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ကော်မရှင်တွင်၊ မိဘများ၏ တာဝန်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာခွဲဝေပေးနိုင်ရန် မိသားစုများတွင် ဖခင်များ ပိုမိုရှိနေစေလိုပါသည်။ ၎င်းသည် တိုးချဲ့မိသားစုကို အစားထိုးမည်မဟုတ်သော်လည်း မိခင်အား သူမ၏အထီးကျန်မှုမှ လွတ်မြောက်စေမည်ဖြစ်သည်။ အကြီးမားဆုံး ရန်လိုမှုမှာ မိခင်များ၏ အထီးကျန်ခြင်း ဖြစ်သည်။

ကလေးအသက် 3 နှစ်အထိ မည်သည့်ဖန်သားပြင်ကိုမျှ မကြည့်ရဟု အခိုင်အမာဆိုသော်လည်း မိဘများကော။ သူတို့လည်း ထွက်သင့်သလား။

BC : အမှန်တကယ်ပင်၊ ဖန်သားပြင်များစွာကို ထိတွေ့မိသော ကလေးငယ်တစ်ဦးသည် ဘာသာစကားနှောင့်နှေးမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးမှုနှောင့်နှေးမှုများရှိမည်ကို ယခုကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရသော်လည်း မကြာခဏဆိုသလိုပင် ဤကလေးငယ်သည် သူ့ကိုယ်သူ ကြည့်ရှုခြင်းမပြုရပေ။ . 80s တုန်းက သူ့အဖေ ဒါမှမဟုတ် အမေက ပုလင်းခွံ့ကျွေးနေတဲ့ ကလေးက ပိုပိုကောင်းလာတာကို သက်သေပြခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ သတိပြုမိသည်မှာ ဖခင် သို့မဟုတ် မိခင်တစ်ဦးသည် ကလေးကို ကြည့်နေမည့်အစား ၎င်း၏ ဆဲလ်ဖုန်းကို အချိန်ဖြုန်းပါက ကလေးအား လုံလုံလောက်လောက် နှိုးဆွပေးတော့မည် မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သတိပြုမိပါသည်။ ၎င်းသည် အခြားသူများကို ညှိုနှိုင်းမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများဖြစ်စေသည်- စကားပြောရမည့်အချိန်၊ မည်သည့်ကွင်းပြင်တွင်လဲ။ ၎င်းသည် သူ၏အနာဂတ်ဘဝ၊ ကျောင်းတွင် အခြားသူများနှင့် ပတ်သက်သည့် အကျိုးဆက်များ ရှိလိမ့်မည်။

သာမန်ပညာရေးဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ပုတ်ခတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေကို ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ခက်ခဲစွာ အတည်ပြုခဲ့သော်လည်း လုံလောက်ပါသလား။

BC : မဟုတ်ပါ၊ အထင်ရှားဆုံးသက်သေမှာ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာဥပဒေသည် သက်တမ်းရှည်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ စုံတွဲများတွင် အကြမ်းဖက်မှုများရှိနေသေးကြောင်း၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုများ တိုးများလာသည်နှင့်အမျှ တိုးလာနေပါသည်။ ဒါပေမယ့် မိဘတွေကြားက အကြမ်းဖက်မှုတွေကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ဟာ သူ့ရဲ့ ဦးနှောက်ဖွံ့ဖြိုးမှုကို လုံးဝပြောင်းလဲသွားတာကို တွေ့ရတယ်လို့ လေ့လာမှုတွေအရ သိရပါတယ်။ ရုပ်ပိုင်းအရဖြစ်စေ နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ အကြမ်းဖက်ခြင်း (အရှက်ကွဲခြင်း စသည်) ဖြင့် ကလေးအပေါ် ကျူးလွန်သည့် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ ဒီစိတ်နေသဘောထားတွေက ဦးနှောက်အပေါ် သက်ရောက်မှုတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ အခုမှသိတယ်။ ဤအလေ့အကျင့်များကို တားမြစ်ရန် လိုအပ်သည်မှာ မှန်ပါသည်၊ သို့သော် ယခုအခါတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိဘများကို ဝိုင်းရံပြီး အခြားနည်းဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် သူတို့ကို ပညာပေးရပါမည်။ သင်ကိုယ်တိုင် အကြမ်းဖက်ခံရသည့်အခါတွင် မလွယ်ကူသော်လည်း သတင်းကောင်းမှာ အကြမ်းဖက်မှုကို ရပ်တန့်ပြီး သင့်ကလေးနှင့် လုံခြုံသော တွယ်တာမှုတစ်ခုကို ပြန်လည်ထူထောင်လိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ စက္ကန့်တိုင်းတွင် synapses အသစ်များစွာကိုထုတ်လုပ်ပေးသော သူ၏ဦးနှောက်သည် 24 နာရီမှ 48 နာရီအတွင်း လုံးဝပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်သည် ။ အရာအားလုံး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသောကြောင့် အလွန်စိတ်ချရပါသည်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရလျှင် ကလေးများသည် ထိခိုက်လွယ်သော်လည်း ပြုပြင်ရလွယ်ကူသည်။

အခုကစပြီး အနှစ်ငါးဆယ်ကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် မိဘတွေက ဘယ်လိုမျိုးဖြစ်မလဲဆိုတာ တွေးကြည့်နိုင်မလား။

BC : အနှစ်ငါးဆယ်မှာ မိဘတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကွဲပြားစွာ စည်းရုံးကြလိမ့်မယ်လို့ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ အပြန်အလှန်အကူအညီကို ကျွန်ုပ်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ပြန်လည်ရရှိသင့်သည်။ ယင်းအတွက်၊ မိဘများကိုယ်တိုင် စုစည်းထားသော ဖင်လန်ကဲ့သို့သော မြောက်ပိုင်းနိုင်ငံများမှ နမူနာယူရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များနှင့် ကလေးငယ်များကို ဖော်ရွေသောအဖွဲ့များဖွဲ့ကာ အချင်းချင်းကူညီကြသည်။ ပြင်သစ်တွင် ဤအုပ်စုများသည် တိုးချဲ့မိသားစုကို အစားထိုးမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ကူးနိုင်သည်။ မိခင်များသည် ကလေးအထူးကုဆရာဝန်များ၊ သားဖွားဆရာမများ၊ စိတ်ပညာရှင်များကို ၎င်းတို့၏အဖွဲ့များထဲသို့ ခေါ်ဆောင်လာနိုင်သည်။ သို့သော် အားလုံးထက်၊ ကလေးများသည် ပိုမိုလှုံ့ဆော်ခံရပြီး မိဘများက ၎င်းတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် ပံ့ပိုးမှုကို ပိုခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပဲ လိုချင်တာဘဲ။

* CNRS တွင် သုတေသီ နှင့် သားအိမ်အတွင်းပိုင်းဆိုင်ရာ ပါရဂူ Marie-Claire Busnel မှ လုပ်ဆောင်သည်။