အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် မိခင်ဖြစ်ခြင်း- Ghezal ၏ သက်သေခံချက်

"သောက် ! “၊ မေမေက သားဖွားခန်းမှာ Thermos® ပုလင်းကြီးထဲက လောင်းချလိုက်တဲ့ ခွက်ကို ပေးခိုင်းတယ်။ "မင်းအမေက ဘာဆေးလဲ" ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ ပြန်ဖြေတယ်။ “ပြင်သစ်ဆရာဝန်တွေက မင်းကိုမပေးနိုင်တဲ့အချိုရည်ဖြစ်ပြီး မင်းဗိုက်နာတာကို သက်သာစေပြီး အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်ရှားပေးနိုင်တဲ့ သောက်စရာပါ။ “

သူတို့မွေးပြီးတာနဲ့ အာဖဂန်မိခင်တွေက ချာဝါကို သောက်ကြပါတယ်။လက်ဖက်ခြောက်၊ ဂျင်း၊ ကြံသကြား၊ ပျားရည်၊ ဖာလာနှင့် ထောင်းထားသော အခွံမာသီးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ မိခင်ဖြစ်ရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အမျိုးသမီးများ၏ ဆက်ဆံရေးဖြစ်ပြီး ဆွေမျိုးများက ငယ်ရွယ်သောမိခင်ကို ကူညီရန် တွန့်ဆုတ်မနေပါ။ ကိုယ်ဝန်စရှိချိန်မှစ၍ ၎င်းတို့အားလုံးသည် ဟင်းလျာများကို ယူဆောင်လာပေးကြသော အိမ်နီးနားချင်းများအား စိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရန်အတွက် ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများ၏ နှာခေါင်းထဲသို့ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အနံ့အသက်ဆိုးများ ရောက်ရှိလာပါသည်။ သူတို့ကလေးမွေးလာတဲ့အခါ အမျိုးသမီးတွေဟာ ရက်ပေါင်းလေးဆယ် အနားယူတဲ့ ဓလေ့ကို လိုက်နာနိုင်ကြပါတယ်။ ဖေဖေက မွေးနေ့ကို မတက်ဘူး။ ၎င်း၏မိခင် သို့မဟုတ် ညီမ၏အကူအညီကို ပိုနှစ်သက်မည့် အာဖဂန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် ၎င်းသည် ဝေးကွာနေပုံရသည်။

အာဖဂန်အမျိုးသမီးသည် သူ့အိမ်သူအိမ်သားများကို အုပ်စိုးသူဖြစ်သည်ကို သင်သိသင့်သည်။ ၎င်းသည် အိမ်၏အာရုံကြောဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။ ငါ့တိုင်းပြည်မှာ အနှစ်လေးဆယ်ကျော် စစ်တိုက်နေတာကြောင့် ပြင်သစ်မှာ မွေးရတာ ဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။ မွေးကင်းစကလေးသေဆုံးမှုနှုန်းသည် မယုံနိုင်လောက်အောင်များပြားပြီး အခြေခံအဆောက်အအုံမရှိခြင်းကြောင့် အမျိုးသမီးအများစုသည် အိမ်တွင် အတင်းအကြပ်မွေးခိုင်းခြင်းခံရသည်။ လယ်ကွင်းတွင် အသင်းအဖွဲ့များရှိနေသော်လည်း တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုအခြေအနေမှာ ဆိုးရွားနေဆဲဖြစ်ပြီး မိခင်များစွာသည်လည်း မီးဖွားစဉ် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ အာဖဂန်လူမျိုးအများစုသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှုမျဉ်းအောက်တွင် နေထိုင်ကြပြီး သန့်ရှင်းသောရေရရှိရေးမှာ ရှုပ်ထွေးသည်။

မွေးရာပါ ဓလေ့ထုံးတမ်းများစွာ

ငါ့ဇာတိတိုင်းပြည်ရဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းအချို့ကို ထိန်းသိမ်းပါ။ ငါ့သားသမီးတွေမွေးတုန်းက သိသာတယ်။ ကျွန်တော့်အဖေက ကျွန်တော့်ရင်သွေးငယ်တစ်ဦးစီ၏ ညာဘက်နားတွင် ဆုတောင်းရန် တိုးတိုးပြောလာပါသည်။ ရှေးရှေးတုန်းက မွေးကင်းစကလေးကို ကြိုဆိုဖို့ လေထဲမှာ သေနတ်သံတွေ ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်။ ယောက်ျားလေးမွေးလာတဲ့အခါ ချမ်းသာတဲ့မိသားစုတွေက ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူတွေကို အစာဝေငှဖို့အတွက် သိုးတစ်ကောင်ကို ပူဇော်ကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်ရသူအတွက် ချိုချဉ်များကို ပြင်ဆင်ထားပြီး လူအများအပြားစားနိုင်စေရန်အတွက် အိမ်သို့ငွေပို့ပေးပါသည်။ ဒီနေ့ အမေရိကန်မှာနေထိုင်တဲ့ ကျွန်တော့်မိဘတွေရဲ့ အာဖဂန်သူငယ်ချင်း စုံတွဲတစ်တွဲက ကျွန်တော့်သမီးလေး မွေးဖွားဖို့အတွက် သူတို့ရဲ့ လက်နှစ်ဖက်ကို အ၀တ်စကနေ ၂ နှစ်သားအထိ ၀တ်ဆင်ထားတဲ့ ခရီးထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းသည် မွေးကင်းစကလေးငယ်အတွက် ဘောင်းဘီရှည်ကို မိသားစုပြင်ဆင်ပေးသည့် Jorra အစဉ်အလာကို လိုက်နာသည့်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကလေးအကြီးဆုံးမွေးလာတဲ့အခါ အမေက လိုက်နာဖို့ အကြံပေးထားတဲ့ ဓလေ့ထုံးစံအချို့ကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ မွေးကင်းစကလေးအား ပွေ့ပိုက်ခြင်းမှာ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် သက်သေပြတဲ့ စမ်းသပ်မှုမှာတော့ ကျွန်တော် မြန်မြန်ဆန်ဆန် ယုံကြည်ခဲ့တယ်။ နောက်တော့ ငါ့သားအတွက် ငါမြင်တယ်။ အနောက်တိုင်းက အမျိုးသမီး မဂ္ဂဇင်းတွေမှာ နေရာတိုင်း၊ ဒီ “မှော်စောင်” ပေါ် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပစ်ချလိုက်တယ်။ အာဖဂန်မိခင်တစ်ဦးအတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါ။ 

နောက်တနေ့ ကျမရဲ့ကလေးက အူမကြီးတဲ့ ဝေဒနာကို ကျမအမေက စမုန်နက်နဲ့ စမုန်နက်စေ့ ပြုတ်ရည် လုပ်ပေးတယ်၊ ပုလင်းထဲက ကြက်သီးနွေးနွေးကို ပမာဏနည်းနည်းနဲ့ သောက်ပါ။ "မင်းအသက်ကဘာလဲ" သူ့ကိုမေးတယ်။ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် အလုပ်လုပ်ပြီး ယနေ့ခေတ် ဆေးဆိုင်များတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းဖြင့် ရောင်းချနေသည့် နောက်ထပ်အရာ။ ပါရှန်းဘာသာဖြင့် "သာယာလှပသောလ၏အလှ" ဟူသောအမည်၏ပထမအမည်ဖြစ်သော ငါ့သမီး Mahnaaz နှင့် Pashto ရှိ ငါ့သား Waïss "အိမ်၊ နေရပ်၊ မွေးရပ်မြေ" တို့သည် ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ၏အသီးအနှံများဖြစ်သည်။ ဘာသာစကား၊ ချက်ပြုတ်မှု၊ သူတို့ရဲ့အဘိုးအဘွားတွေ (Bibi နဲ့ Boba) နဲ့ နီးစပ်ရာ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို လေးစားမှုနဲ့ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ သူတို့ကို နေ့တိုင်း နည်းနည်းပိုဆောင်လာပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်...