မာတိကာ
စာဖတ်ခြင်းသည် သင့်ကလေးအတွက် ပျော်ရွှင်စရာဖြစ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏စာပေဝေဖန်သုံးသပ်သူ Elena Pestereva ရွေးချယ်ထားသည့် ချစ်စရာအသစ်အဆန်းများဖြင့် အားလပ်ရက်များတွင် ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုပေးပါ။ သို့သော်၊ ဤရွေးချယ်မှုသည် စာအုပ်ဖွင့်ရန် ဝန်လေးနေသော ကလေးများနှင့် ဆယ်ကျော်သက်များပင်ဖြစ်သည် - ဤကဲ့သို့ လှပသော ပုံဥပမာများနှင့် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော စာသားများသည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
“စတော်ဘယ်ရီသီးမှည့် လက်တစ်ဆုပ်စာ”
Natalya Akulova ။ အသက် 4 နှစ်မှ
မူကြိုကလေး Sanya ၏ဘဝအကြောင်း Natalia Akulova ၏ ပွဲဦးထွက်ဇာတ်လမ်းများသည် Alpina ထုတ်ဝေရေးအိမ်၏ ကလေးထုတ်ဝေမှုကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ Sanya သည် အသံကျယ်ပြီး တက်ကြွပြီး တီထွင်တတ်သူဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို "ကလေး" ဟုခေါ်သည်။ ကလေးတစ်ယောက်အကြောင်းဖတ်ကြည့်တော့ ကလေးတွေ ဘယ်ကလာတယ်၊ ဘယ်လိုယိုသလဲ၊ အင်္ဂတေလိမ်းပြီး နွားနို့ကို နို့တိုက်တဲ့အကြောင်း ပြောပြပါလိမ့်မယ်။ ပုံပြင်များတွင် နွေညနေခင်းများ၏ ချိုမြိန်သော တေးသီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိသည်။ "စတော်ဘယ်ရီအနံ့က ဘယ်လိုမျိုးလဲ" Sanya က မေးတယ်။ “အန်ဒါဆင်၊ အနည်းဆုံးတော့ Pushkin” လို့ သူ့အဖေက ပြောပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်အမေက “Pushkin လုံးဝမပါဘူး။ စတော်ဘယ်ရီရနံ့က ပျော်ရွှင်မှုပါ။" (Alpina. ကလေးများ၊ 2018)
"Kipper's Calendar", "Kipper's Little Friends"
Mick Inkpen 2 နှစ်မှ
ဗြိတိန်အနုပညာရှင် Mick Inkpen ၏ Baby Kipper သည်ဖော်ရွေပြီးစမတ်ကျသည်။ နွေရာသီအစောပိုင်းတွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် “မင်းထင်တာထက် ခြေထောက်နှင့်အတောင်များရှိသော သက်ရှိများ” အများအပြားရှိနေကြောင်း သူသတိပြုမိခဲ့ပြီး ဇီးကွက်ငယ်များ၊ ဝက်များ၊ ဘဲများနှင့် ဖားများ၏အမည်များကို စတင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ငယ်ငယ်တုန်းက သူ့နာမည်က ဘာလဲ။ သူသည် လျင်မြန်စွာ သင်ယူနိုင်ပြီး ကမ္ဘာကို သူငယ်ချင်းများနှင့်လည်း နားလည်နိုင်သည် - ပိုပျော်စရာကောင်းသည်။ Kipper နှင့်ပတ်သက်သော စာအုပ်သုံးအုပ်ရှိပြီး ၎င်းတို့တွင် နွေးထွေးသော အသံထွက်၊ ရယ်စရာကောင်းသော ပုံများနှင့် လှပသော လုံးဝန်းသောကတ်ထူစာရွက်များရှိသည်။ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ Artem Andreev. Polyandria၊ 2018)
"ပိုလီနာနဲ့ အတူတူ"
Didier Dufresne 1 နှစ်မှ
ဤစာအုပ်စီးရီးများသည် တစ်နှစ်ခွဲမှ ကလေးများအတွက် လွတ်လပ်ရေးရရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ မိန်းကလေး Polina သည် သူမ၏အရုပ် Zhuzhu ကို သွားတိုက်ရန်၊ ရေချိုးရန်၊ ၀တ်စားဆင်ယင်ရန်၊ ကိတ်မုန့်ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့် အခြားအသုံးဝင်သော အရာများစွာကို ပြုလုပ်တတ်အောင် သင်ပေးသည်။ Polina အကြောင်း စာအုပ် ရှစ်အုပ်ရှိပြီး ၎င်းတို့အားလုံးကို တစ်အုပ်တည်းတွင် စုဆောင်းထားပြီး Montessori ဆရာတစ်ဦးမှ ရေးသားထားကာ ၎င်းတို့တွင် မိဘများအတွက် ရိုးရှင်းပြီး နားလည်နိုင်သော လမ်းညွှန်ချက်များ ပါရှိသည် - ယခုမှ စတင်ကာ အသက် 3 နှစ်တွင် လမ်းလျှောက်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူလာမည်ဖြစ်သည်။ အိပ်ရာဝင်ပါ။ (မန်း၊ Ivanov & Ferber၊ 2018)
"ပက်ဒင်းတန်ဝက်ဝံ"
မိုက်ကယ်ဘွန်း။ အသက် 6 နှစ်မှ
Paddington သည် Winnie the Pooh ကဲ့သို့ ချစ်ရသော ကလေးဖြစ်သည်။ Alan Milne သည် ၎င်း၏မွေးနေ့အတွက် သားဖြစ်သူအား ၎င်း၏ဝက်ဝံကို ပေးခဲ့သည်။ မိုက်ကယ်ဘွန်းသည် ခရစ္စမတ်အတွက် ဇနီးဖြစ်သူထံ ပေးခဲ့သည်။ ပြီးတော့ သူက ဒီဝက်ဝံရုပ်အကြောင်း၊ တစ်ချိန်တည်းမှာ အလွန်စမတ်ကျပြီး အလွန်မိုက်မဲတဲ့ ဝက်ဝံရုပ်အကြောင်း ပြောပြတယ်။ Paddington သည် Dense Peru မှ လန်ဒန်သို့ ရောက်လာသည်။ သူသည် သာမန် Brown မိသားစုတွင် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများနှင့် အိမ်ထိန်းတစ်ဦးတို့နှင့်အတူ နေထိုင်ကာ အပြာရောင်အင်္ကျီအိတ်ကပ်များနှင့် ဦးထုပ်အနီကို ဝတ်ဆင်ကာ မာလာလိတ်ကို ၀တ်ဆင်ကာ မြို့တွင်းခရီးများ သွားရောက်ကာ တိရစ္ဆာန်ရုံသို့ သွားရောက်လည်ပတ်မှုများ၊ ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်များနှင့် မိတ်ဆွေများဖြစ်သည်။ မစ္စတာ Kruber သည် ကမ္ဘာဟောင်းကို ချစ်သည်။ အသက် 12 နှစ်အရွယ် မိုက်ကယ်ဘွန်း ဇာတ်လမ်းတွေ ဖတ်နေတော့ ဘယ်သူက ချစ်လဲမသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ကလေးတွေလည်း သဘောကျမှာပါ – Paddington ကို မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ တစ်ကမ္ဘာလုံးက ချစ်ကြပါတယ်။ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ Alexandra Glebovskaya၊ ABC၊ 2018 မှ ဘာသာပြန်သည်)
"အိမ်သို့! တိုင်းပြည်သမိုင်း »
Evgenia Gunter အသက် 6 နှစ်မှ
Lopakhin သည် နွေရာသီအိမ်များအတွက် ချယ်ရီခြံရောင်းခဲ့သည်ကို သတိရပါ။ နွေရာသီ အိမ်ခန်းတွေ ဖက်ရှင်ကျလာချိန်။ ၎င်းတို့၏အသွင်အပြင်နှင့်အတူ, သဘာဝ၏နွေရာသီ၏ဇိမ်ခံဇိမ်ခံဝန်ထမ်း, raznochintsy, ကျောင်းသားများထံသို့သွားလေ၏။ Evgenia Gunther ပြောပြပြီး Olesya Gonserovskaya က နွေရာသီအတွက် စာကြည့်တိုက်များနှင့် ဂီတတူရိယာများကို သယ်ယူပို့ဆောင်ပုံ၊ မိသားစုများ၏ ဖခင်များကို ရထားပေါ်မှ မည်သို့တွေ့ဆုံခဲ့ရပုံ၊ ရေချိုးနည်းနှင့် အဘယ်ကြောင့် ဆိုဗီယက်နွေရာသီနေထိုင်သူများသည် အိမ်များ 4 x 4 မီတာကို ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြသည်ကို ပြသသည်၊ “dacha of ဟူသည် အဘယ်နည်း။ သူငယ်တန်းကျောင်း” နှင့် နွေရာသီအိမ်များတွင် ငတ်မွတ်နေသော 90s များအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့အား မည်သို့ရှင်သန်နိုင်စေခဲ့သနည်း။ သို့သော်၊ ဤသည်မှာ ကလေးစာအုပ်ဖြစ်သည်၊ သင့်ကလေးသည် ဝီစီ၊ လောက်လေးခွ၊ ကျင်းနှင့် ဘန်ဂျီလုပ်နည်းတို့ကို လေ့လာနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ gorodki နှင့် petanque ကစားရန် သင်ယူပါ၊ အဆင်သင့်လုပ်ပါ။ (၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ သမိုင်းကို လျှောက်လှမ်း)
“ပင်လယ်စာအုပ်ကြီး”
Yuval Sommer အသက် 4 နှစ်မှ
"ပင်လယ်ကမ်းစပ်" ကို အမှန်တကယ်ရွေးချယ်ပြီး "နိုင်ငံ" မဟုတ်ဘဲ သင့်ကလေးအား ဤစာအုပ်ကို ပေးပါ။ ရေခူကို လက်ဖြင့်မထိဘဲ လှန်လှောကာ မျက်လုံးဖြင့် ငါးကိုကြည့်ရသည်မှာ စိတ်ပျက်စရာဖြစ်သောကြောင့် အလွန်လှပပါသည်။ ငါးမန်းများနှင့် ပင်လယ်လိပ်များ၊ ဖျံများနှင့် ဝေလငါးများ၊ ကလေးများ၏မေးခွန်းများနှင့် အသေးစိတ်အဖြေများ၊ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ သရုပ်ဖော်ပုံများ - ပင်လယ်ကိုယ်တိုင်မဟုတ်ပါက၊ ဤစွယ်စုံကျမ်းဖြင့် ဒေသတွင်းငါးပြတိုက်သို့ ခရီးထွက်ပါ။ မင်းသူမကို မင်းနဲ့အတူ ကမ်းခြေကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်- ဒီရေကျပြီးရင် ဘယ်သူနဲ့တွေ့နိုင်မလဲဆိုတာ ပြောပြလိမ့်မယ်။ စကားမစပ်၊ The Big Book of the Sea သည် စွယ်စုံကျမ်းတစ်ခုသာမက ဂိမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ (Alexandra Sokolinskaya မှ ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ AdMarginem၊ 2018)
“မင်းဆီ ခြေလှမ်း ၅၀။ ပိုပျော်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ”
Aubrey Andrews၊ Karen Bluth အသက် 12 နှစ်မှ
နွေရာသီတွင် အရင်းအမြစ်များကို မှန်ကန်စွာ ဖြည့်တင်းသင့်ပြီး ဆောင်းရာသီတွင် သုံးစွဲရန် တစ်စုံတစ်ရာနှင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် လိုအပ်ပါသည်။ စာရေးဆရာ Aubrey Andrews နှင့် တရားအားထုတ်သူ Karen Bluth တို့သည် စိတ်အပန်းပြေမှုနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှုအရှိဆုံး၊ အစွမ်းထက်ဆုံးနှင့် ရိုးရှင်းသောအလေ့အကျင့်များ၊ မိမိကိုယ်ကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်အဆိပ်ထုတ်ခြင်း၊ စိတ်ကူးပုံဖော်ခြင်း နှင့် အခြားအရာများအောက်တွင် စုစည်းထားသည်။ အားလပ်ရက်များတွင် သင်သည် မြွေဟောက်နှင့် ခွေးတို့၏ အသွင်အပြင်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်နိုင်သည်၊ စွမ်းအင်အဆာပြေအစာများနှင့် စိတ်ဖိစီးမှုဆန့်ကျင်သော နံနက်စာများကို ချက်ပြုတ်နည်းကို လေ့လာနိုင်သည်၊ သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် ဆေးတောင့်ဗီရိုကို ဖန်တီးကာ အကောင်းဆုံးဟာသများကို ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်သည်။ သင့်ကောင်မလေးတွေကို ပေးလိုက်ပြီး သင်ကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်ကြည့်ပါ၊ ပိုမြန်လေလေ နွေရာသီက ထာဝရမတည်မြဲပါဘူး။ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ Yulia Zmeeva ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ MIF၊ 2018)
"လရောင်သောက်တဲ့မိန်းကလေး"
Kelly Barnhill အသက် 12 နှစ်မှ
The New York Times Book Review သည် Peter Pan နှင့် The Wizard of Oz နှင့် Miyazaki ကာတွန်းများနှင့် စာဖတ်သူများကို လေထုနှင့် အနုပညာအဆင့်တွင် နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြသည့် ဤစိတ်ကူးယဉ်သည် ဆယ်ကျော်သက်များသာမက အရွယ်ရောက်ပြီးသူကိုပါ စွဲဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ဗဟိုတွင် စိတ်ကောင်းနှလုံးကောင်းရှိသော စုန်းမကြီးတစ်ဦးနှင့် မှော်စွမ်းအားများရှိသည့် သူမ၏ 12 နှစ်အရွယ် တပည့်လေးဖြစ်သော လ၏မိန်းကလေး ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ များစွာသောလျှို့ဝှက်ချက်များ၊ အံ့သြဖွယ်ကံကြမ္မာများ၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ကိုယ်ကျိုးစွန့်မှုများပါရှိသည့်စာအုပ်သည်၎င်း၏မှော်လောကထဲသို့စွဲဆောင်ကာနောက်ဆုံးစာမျက်နှာအထိလက်မလွှတ်ပါ။ New York Times သည် အရောင်းရဆုံးဖြစ်လာပြီး ကလေးများအတွက် အမေရိကန်စာပေအတွက် ထူးချွန်စွာပံ့ပိုးပေးသည့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော စာပေဆုဖြစ်သည့် Newbery Medal (2016) ကို ရရှိခဲ့ခြင်းသည် တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပေ။ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ Irina Yushchenko၊ Career Press၊ 2018)
၈ နှစ်သား လီယိုသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်သည်။
Daria Vandenburg ၏ "Nikita Seeks the Sea"
“ဒီစာအုပ်ထဲက အများစုကတော့ ကျွန်တော်နဲ့တူတဲ့ပုံမပေါ်ပေမဲ့ Nikita ကိုယ်တိုင်က သဘောကျတယ်။ တကယ်တော့ ဘယ်တော့မှ မတူပါဘူး။ Nikita သည် သူ့အဖွား၏ dacha သို့ ရောက်လာသည်။ အားလပ်ရက်မှာ။ အစကတော့ မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး ကာတွန်းတွေကြည့်ဖို့နဲ့ ကွန်ပြူတာကစားဖို့ မိဘတွေဆီ အိမ်ပြန်ချင်ခဲ့တယ်။ ဒကာမှာ သူသည် ထူးထူးခြားခြားနှင့် စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်နေသည်။ သူသည် ညဘက်တွင်ပင် ထွက်ပြေးချင်သော်လည်း အမှောင်ထဲတွင် သူ့လမ်းကို မတွေ့နိုင်တော့ကြောင်း သူသိလိုက်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် အဖွားက ပန်းကန်ဆေးတတ်အောင် သင်ပေးပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဖြစ်လာတယ်။ တစ်ကြိမ်ဆေးပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ဆေးပါ ၊ သူမကြိုက်ဘူး။ ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အဖွားကောင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ယေဘူယျအားဖြင့်တော့ သာမန်အဖွား၊ တကယ့်အဖွားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူမရဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ ရှိသင့်သလို ၊ ကစားသလို ပန်းကန်ဆေးမယ့် နဂါးတွေအကြောင်း ဂိမ်းတစ်ခု တက်လာခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ Nikita ဟာ သူ့ကိုယ်သူ အများကြီးလုပ်လာတယ်။ အဖွားက နက္ခတ်ဗေဒင်အကြောင်းပြောပြတယ်၊ အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကကြယ်တွေကို ပြတယ်၊ ပင်လယ်အကြောင်းပြောတယ်၊ ပင်လယ်ကိုရှာဖို့တောင် သူနဲ့အတူ ခရီးထွက်ခဲ့တယ် - သူအများကြီးသိတယ်၊ ဖတ်ရတာ အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် Nikita နှင့် လူကြီးတစ်ယောက်လို စကားပြောသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ပန်းကန်ဆေးနည်း နဲ့ စက်ဘီးစီးနည်းကို ကျွန်တော် သိထားပြီးသားပါ၊ ကျွန်တော်ဟာ လွတ်လပ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတကယ် ပင်လယ်ကို သွားချင်တယ်- အနက်ရောင် ဒါမှမဟုတ် အနီရောင်ကို သွားချင်တယ်။ Nikita ဟာ သူ့ကိုယ်သူ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ဒါဟာ ပျော့ညံ့ပေမယ့် မှော်ဆန်တဲ့ပုံပေါက်ပါတယ်။
Daria Vandenburg "Nikita သည် ပင်လယ်ကိုရှာဖွေနေသည်" (Scooter၊ 2018)။