"မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Moby ဖြစ်ပြီး ငါက vegan ပါ။"
ထို့ကြောင့် ဂီတပညာရှင်၊ အဆိုတော်၊ သီချင်းရေးဆရာ၊ DJ နှင့် တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Moby တို့သည် Rolling Stone မဂ္ဂဇင်းတွင် ရေးသားခဲ့သော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ဤရိုးရှင်းသောနိဒါန်းကို Moby သည် သက်သတ်လွတ်တစ်ယောက်ဖြစ်လာပုံနှင့်ပတ်သက်သော ထိထိမိမိဇာတ်လမ်းတစ်ခုနောက်တွင် ပါဝင်သည်။ တွန်းအားမှာ ငယ်ရွယ်စဉ်ကပင် စတင်ခဲ့သော တိရစ္ဆာန်များကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်း ဖြစ်သည်။
Moby သည် နှစ်ပတ်သားအရွယ်တွင် ရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ဖော်ပြပြီးနောက် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ ပေါင်းသင်းနေသည့်နေရာ၌ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်ကြည့်ကာ အစားစားကြည့်ရာ Moby က “ကျွန်တော် သေချာတာကတော့ အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ limbic system ရဲ့ အာရုံကြောတွေ ချိတ်ဆက်နေတာပါပဲ။ ဒီလိုနည်းနဲ့ ငါသဘောပေါက်ခဲ့တာ- တိရစ္ဆာန်တွေက သိပ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ ထို့နောက် သူနှင့် သူ့အမေ အိမ်တွင် ကယ်ဆယ်ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့သော တိရစ္ဆာန်များစွာအကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ထဲတွင် အမှိုက်ပုံးထဲတွင် တွေ့ရှိခဲ့သော ကြောင်ကလေး Tucker လည်းဖြစ်ပြီး Moby တွင် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုတစ်ခု ဆင်းသက်လာသည့်အတွက် ၎င်း၏ဘဝအား ထာဝရပြောင်းလဲစေသည့် ကျေးဇူးတင်စကားဖြစ်သည်။
သူချစ်သောကြောင်ကို အမှတ်ရစေသော မိုဘီက ဤသို့ပြန်ပြောပြသည်– “လှေကားထစ်မှာထိုင်ရင်း 'ဒီကြောင်ကို ငါချစ်တယ်' လို့ တွေးမိတယ်။ သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့၊ ပျော်ရွှင်အောင် လုပ်ပြီး သူ့ကို အန္တရာယ် ကင်းအောင် ငါဘာမဆို လုပ်မယ်။ သူ့တွင် ခြေသည်းလေးချောင်း၊ မျက်လုံးနှစ်လုံး၊ အံ့သြဖွယ်ရာ ဦးနှောက်နှင့် မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြွယ်ဝသော စိတ်ခံစားမှုများ ရှိသည်။ နှစ်ထရီလျံမှာတောင် ဒီကြောင်ကို အန္တရာယ်ပြုဖို့ မစဉ်းစားမိဘူး။ ဒီတော့ ခြေထောက်လေးချောင်း (သို့မဟုတ်) နှစ်ချောင်း၊ မျက်လုံးနှစ်လုံး၊ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဦးနှောက်နဲ့ မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြွယ်ဝတဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေရှိတဲ့ တခြားတိရစ္ဆာန်တွေကို ဘာကြောင့်စားတာလဲ။ ကြောင်လေး Tucker နဲ့ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက် Connecticut မှာ လှေကားထစ်တွေပေါ်မှာထိုင်ရင်း သက်သတ်လွတ်သမားဖြစ်လာခဲ့တယ်”
နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက် Moby သည် တိရိစ္ဆာန်ဝေဒနာခံစားရမှုနှင့် နို့ထွက်ပစ္စည်းနှင့် ဥလုပ်ငန်းတို့ကြား ဆက်နွှယ်မှုကို နားလည်ခဲ့ပြီး၊ ဤဒုတိယထိုးထွင်းသိမြင်မှုက သူ့ကို vegan ဆီသို့ ဦးတည်သွားစေခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သော 27 နှစ်က တိရိစ္ဆာန်သက်သာချောင်ချိရေးသည် အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်၊ သို့သော် ထိုအချိန်မှစ၍ Moby သည် သက်သတ်လွတ်နေရန် အကြောင်းပြချက်များစွာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
“အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ ကျန်းမာရေး၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အသိပညာတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ veganism ကို အားဖြည့်ပေးခဲ့တယ်” ဟု Moby က ရေးသားခဲ့သည်။ “အသား၊ နို့ထွက်ပစ္စည်းနဲ့ ဥတွေစားတာက ဆီးချိုရောဂါ၊ နှလုံးရောဂါနဲ့ ကင်ဆာတို့နဲ့ အများကြီးသက်ဆိုင်ကြောင်း ငါလေ့လာခဲ့တယ်။ စီးပွားဖြစ်တိရစ္ဆာန်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ 18% (ကားများ၊ ဘတ်စ်ကားများ၊ ထရပ်ကားများ၊ သင်္ဘောများနှင့် လေယာဉ်များ ပေါင်းစပ်ထားသည်ထက်) တွင် တာဝန်ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်သိရှိခဲ့သည်။ ပဲပိစပ် ၁ ပေါင်ထုတ်လုပ်ရန် ရေဂါလံ ၂၀၀ လိုအပ်ပြီး အမဲသား ၁ ပေါင်ထုတ်လုပ်ရာတွင် ဂါလံ ၁၈၀၀ လိုအပ်ကြောင်း လေ့လာသိရှိရပါသည်။ မိုးသစ်တောမှာ သစ်တောပြုန်းတီးရခြင်းရဲ့ အဓိက အကြောင်းရင်းက ကျက်စားရာ သစ်တောတွေ ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းခြင်းပဲ ဆိုတာကို သိခဲ့ရတယ်။ zoonoses အများစု (SARS၊ နွားရူးရောဂါ၊ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး စသည်ဖြင့်) သည် တိရစ္ဆာန်မွေးမြူခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း ကျွန်တော် လေ့လာခဲ့သည်။ ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးငြင်းချက်အနေနဲ့- တိရိစ္ဆာန်ထွက်ကုန်တွေပေါ်အခြေခံပြီး အဆီကြွယ်ဝတဲ့ အစားအသောက်တွေက ကိုယ်ခံစွမ်းအားကျစေတဲ့ အဓိကအကြောင်းအရင်း (ငါ vegan ဖြစ်လာဖို့ အကြောင်းပြချက်တွေ မလိုအပ်ဘူးထင်လို့) ဆိုတာကို ငါလေ့လာခဲ့တယ်။"
Moby သည် အစပိုင်းတွင် သူ၏အမြင်များတွင် အလွန်ကြမ်းတမ်းသည်ဟု ဝန်ခံသည်။ အဆုံးတွင် သူ၏တရားဒေသနာများသည် ကောင်းသည်ထက် ဆိုးသည်ထက် သာ၍ ကြောင်သူတော်ဖြစ်ကြောင်း သဘောပေါက်လာသည်။
“လူတွေကို (အသားအတွက်) အော်ဟစ်ငေါက်ငေါက်တာက မင်းပြောတာကို နားထောင်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ငါနောက်ဆုံးသဘောပေါက်ခဲ့တယ်” ဟု Moby က ရေးသားခဲ့သည်။ “ကျွန်မ လူတွေကို အော်ငေါက်တဲ့အခါ သူတို့က ခုခံပြီး ကျွန်မပြောချင်သမျှကို ရန်ငြိုးဖွဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် လူတွေကို တလေးတစားနဲ့ စကားပြောပြီး အချက်အလက်နဲ့ အချက်အလက်တွေကို မျှဝေရင် သူတို့ကို နားထောင်ပြီး ဘာကြောင့် vegan ဖြစ်သွားတာလဲဆိုတာကိုတောင် စဉ်းစားနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိလာတယ်။”
Moby က သူသည် vegan တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို နှစ်သက်သော်လည်း မည်သူ့ကိုမျှ သတ်သတ်လွတ်စားရန် အတင်းအကြပ်မလုပ်ချင်ကြောင်း Moby က ရေးသားခဲ့သည်။ သူဤသို့ပြောသည်– “တိရစ္ဆာန်တွေအပေါ် ငါရဲ့ဆန္ဒကို မပြဌာန်းဘဲ လူတွေကို ငါအလိုရှိတိုင်း ကျေနပ်နေတယ်ဆိုရင် ကမောက်ကမဖြစ်လိမ့်မယ်။” ဤသို့ပြောခြင်းဖြင့် Moby သည် တိရစ္ဆာန်များကို ကုသခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အစားအစာနောက်ကွယ်ရှိအရာများအပြင် စက်ရုံလယ်ယာမှထွက်ကုန်များကို ရှောင်ရှားရန် ၎င်း၏စာဖတ်သူများကို ပိုမိုလေ့လာရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
Moby သည် ဆောင်းပါးကို အတော်လေး အားကောင်းမောင်းသန် အဆုံးသတ်သည်- “နောက်ဆုံးမှာတော့ ကျန်းမာရေး၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၊ zoonoses၊ ပဋိဇီဝဆေးယဉ်ပါးမှု၊ ကိုယ်မသန်မာမှုနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် ယိုယွင်းပျက်စီးမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကို မထိဘဲ အဆုံးမှာ ငါမင်းကို ရိုးရှင်းတဲ့မေးခွန်းတစ်ခု မေးမယ်- မင်းမျက်စိထဲမှာ ခြေသလုံးကို ကြည့်လို့ရလား။ “ငါ့စားချင်စိတ်က မင်းရဲ့ဒုက္ခတွေထက် ပိုအရေးကြီးတယ်” လို့ပြောပါလား။