အမေရိကန် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုမှ “Eating Animals” စာအုပ်ကို ရေးသားသူ Jonathan Safran Foer နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါသည်။ စာရေးသူသည် သက်သတ်လွတ်စားခြင်း၏ အယူအဆများနှင့် ဤစာအုပ်ကို ရေးသားရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အကြောင်းရင်းများကို ဆွေးနွေးထားသည်။
Grist- တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းရဲ့စာအုပ်ကိုကြည့်ပြီး သက်သတ်လွတ်စားသူတချို့က ငါ့ကို အသားမစားဖို့နဲ့ တရားဒေသနာကို မဖတ်ဖို့ ပြောချင်ပြန်တယ်လို့ ထင်ကောင်းထင်လိမ့်မယ်။ သင့်စာအုပ်ကို သံသယရှိသူတွေကို ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။
ခင်မှာ: လူတွေတကယ်သိချင်တဲ့အရာတွေရှိတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါကြည့်ချင်တဲ့ဆန္ဒကို နားလည်ပေမယ့် မမြင်ချင်ဘူး- အရာများစွာနဲ့ ပြဿနာတွေနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး ငါကိုယ်တိုင် နေ့စဉ်ကြုံတွေ့နေရတယ်။ ဥပမာ၊ ငတ်နေတဲ့ကလေးတွေအကြောင်း တီဗီမှာ သူတို့ပြတဲ့အခါ၊ “အို ဘုရားသခင်၊ ငါလုပ်သင့်တာကို မလုပ်တာဖြစ်နိုင်လို့ ငါ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်တာ ပိုကောင်းတယ်။” ဤအကြောင်းရင်းများကို လူတိုင်းနားလည်ပါသည်- အချို့သောအရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ သတိမပြုမိချင်ကြပေ။
စာအုပ်ကိုဖတ်ဖူးသူတော်တော်များများရဲ့ အကြံပြုချက်-တိရိစ္ဆာန်တွေအကြောင်း သိပ်ဂရုမစိုက်တဲ့သူတွေ- လူတွေရဲ့ကျန်းမာရေးအကြောင်းပြောထားတဲ့ စာအုပ်ရဲ့အပိုင်းကို ထိတ်လန့်သွားရပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ဖတ်ဖူးတဲ့ မိဘတော်တော်များများနဲ့ စကားပြောဖူးပြီး သားသမီးတွေကို အဲဒါကို မကျွေးချင်တော့ဘူးလို့ ပြောတယ်။
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ အသားအကြောင်းပြောခြင်းသည် သမိုင်းကြောင်းအရ ပြောဆိုခြင်းမဟုတ်သော်လည်း အငြင်းပွားဖွယ်ရာဖြစ်သည်။ ငါ့စာအုပ်ကို မင်းသိလား။ ငါ့မှာ ခိုင်မာတဲ့ယုံကြည်ချက်ရှိပြီး အဲဒါတွေကို ဖုံးကွယ်မထားဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့စာအုပ်ကို အငြင်းအခုံတစ်ခုလို့ မယူဆဘူး။ အဲဒါကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ်လို့ ထင်ပါတယ်- ဘဝမှာ ပုံပြင်တွေ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချမှတ်ခဲ့တယ်၊ ဘာကြောင့် ကလေးမွေးရသလဲ ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တချို့အရာတွေကို စိတ်ပြောင်းစေတယ်။ စကားဝိုင်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်တွင် လယ်သမားများ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၊ အာဟာရဗေဒပညာရှင်များ၊ လူများစွာတို့သည် အသံတစ်ခုရကြပြီး အသားသည် မည်မျှရှုပ်ထွေးသည်ကို ဖော်ပြလိုပါသည်။
Grist- အသားစားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ပြင်းထန်သော ငြင်းခုံမှုများကို သင်ဖန်တီးနိုင်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ စားသောက်ကုန်လုပ်ငန်းတွင် မတရားမှုနှင့် မညီမျှမှုများစွာဖြင့် အသားကို အဘယ်ကြောင့် အာရုံစိုက်ခဲ့သနည်း။
ခင်မှာ: အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်။ ဦးစွာ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစာခြေစနစ်ကို ထိုက်တန်သည့်ပုံစံဖြင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖော်ပြရန် စာအုပ်များစွာ လိုအပ်ပါသည်။ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို အသုံးဝင်ပြီး အကျယ်တဝင့်ဖတ်ဖို့အတွက် သင့်တော်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်အောင် အသားအကြောင်းပြောရုံနဲ့ အများကြီး ချန်ထားခဲ့ရတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ လောကမှာ မတရားမှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် အသားကတော့ အထူးအကြောင်းအရာပါ။ အစားအစာစနစ်တွင် တိရစ္ဆာန်သည် ခံစားရနိုင်သော်လည်း မုန်လာဥနီ သို့မဟုတ် ပြောင်းဖူးသည် မခံစားနိုင်သော်လည်း တိရစ္ဆာန်များတွင် ထူးခြားသည်။ အသားသည် လူတို့၏ စားသောက်မှု အလေ့အထတွင် အဆိုးဆုံးဖြစ်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်ရော လူ့ကျန်းမာရေးအတွက်ပါ ဖြစ်ပေါ်လာပါသည်။ ဤပြဿနာကို အထူးသတိပြုသင့်သည်။
Grist- စာအုပ်ထဲမှာ၊ အထူးသဖြင့် အစားအသောက်စနစ်နဲ့ပတ်သက်လာရင် အသားလုပ်ငန်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ သတင်းအချက်အလက် နည်းပါးမှုတွေအကြောင်း သင်ပြောထားပါတယ်။ လူတွေက ဒီအကြောင်း အချက်အလက် တကယ် ချို့တဲ့နေသလား။
ခင်မှာ: သံသယဖြစ်စရာ။ စာအုပ်တိုင်းကို စာရေးသူကိုယ်တိုင် ဖတ်ချင်တာကြောင့် ရေးထားတာလို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စကို အချိန်အကြာကြီးပြောနေသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော်စိတ်ဝင်စားတဲ့အရာတွေကို ဖတ်ချင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီလိုစာအုပ်တွေ မရှိခဲ့ဘူး။ ဌက်၏အကျပ်အတည်းသည် အချို့သောမေးခွန်းများကို ချဉ်းကပ်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို စေ့စေ့စပ်စပ်မတွေးပါ။ Fast Food Nation မှာလည်း အလားတူပါပဲ။ ထို့အပြင်၊ သေချာသည်မှာ၊ အသားအတွက် တိုက်ရိုက်ရည်ရွယ်သော စာအုပ်များ ရှိပါသည်၊ သို့သော် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း စကားဝိုင်းများ သို့မဟုတ် ပုံပြင်များထက် ပို၍ ခိုင်မာသော ဒဿနဖြစ်သည်။ အဲဒီလို စာအုပ်တစ်အုပ်သာ ရှိခဲ့မယ် ဆိုရင် အိုး ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့တာ ဘယ်လောက်တောင် ပျော်မလဲ။ ဝတ္ထုတွေရေးရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတယ်လို့ ခံစားခဲ့ရတယ်။
Grist - အစားအသောက်က စိတ်ခံစားမှုတန်ဖိုး အများကြီးရှိပါတယ်။ မင်းအဖွားရဲ့ ဟင်း၊ မုန်လာဥနီနဲ့ ကြက်သားအကြောင်း ပြောတာ။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဇာတ်လမ်းများနှင့် စိတ်ခံစားမှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိလူများသည် အသားကဘယ်ကလာသည်နှင့် ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်လေ့ရှိသည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။
ခင်မှာ: ဒီအတွက် အကြောင်းပြချက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ပထမဦးစွာ၊ ရိုးရှင်းစွာတွေးတောခြင်းနှင့်ပြောဆိုခြင်းသည်မနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာ၊ ဤစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသမိုင်းများနှင့် ဆက်စပ်မှုများသည် အကြောင်းရင်းဖြစ်နိုင်သည်။ တတိယအချက်ကတော့ အရသာကောင်းပြီး အနံ့လည်းကောင်းပြီး လူအများစုက သူတို့နှစ်သက်တာကို ဆက်လုပ်ချင်ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အသားနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စကားဝိုင်းကို ဖိနှိပ်နိုင်တဲ့ အင်အားစုတွေရှိတယ်။ အမေရိကမှာ အသားထွက်တဲ့ ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းရှိတဲ့ ခြံတွေကို သွားကြည့်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ အညွှန်းအချက်အလက်၊ အလွန်ခြယ်လှယ်နိုင်သော အချက်အလက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤအရာများအကြောင်း ပြောဆိုခြင်းမှ တားဆီးသည်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အရာအားလုံးဟာ သာမန်ထက် ပိုသာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သို့သော် ဤစကားဝိုင်းသည် လူများ အဆင်သင့်ဖြစ်ရုံသာမက လိုချင်သော စကားဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။ မည်သူမျှ သူ့အား ထိခိုက်စေသော အရာများကို မစားချင်ကြပေ။ လုပ်ငန်းပုံစံဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပျက်စီးသည့် ထုတ်ကုန်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မစားချင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရူးသွပ်သောတိရစ္ဆာန်၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သော တိရစ္ဆာန်ဝေဒနာခံစားရရန် လိုအပ်သော အစားအစာများကို မစားချင်ကြပါ။ ယင်းတို့သည် လစ်ဘရယ် သို့မဟုတ် ရှေးရိုးဆန်သော တန်ဖိုးများမဟုတ်ပါ။ ဒါကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ပါဘူး။
သက်သတ်လွတ်စားဖို့ စစချင်းစဉ်းစားတုန်းကတော့ “ဒါက အသားမစားဘဲ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲသွားစေလိမ့်မယ်! ငါ့မှာ ပြောင်းလဲစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်!” သတ်သတ်လွတ်စားဖို့ စဉ်းစားနေသူတစ်ယောက်က ဒီအတားအဆီးကို ဘယ်လိုကျော်လွှားနိုင်မလဲ။ ငါပြောတာက vegan လို့ မထင်နဲ့။ အသားလျှော့စားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်လို့ ယူဆပါ။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် အသားကို လုံးဝငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် ပြီးဆုံးသွားပေမည်။ အကယ်၍ အမေရိကန်များသည် တစ်ပတ်လျှင် အသားတစ်နပ်ကို စွန့်စားပါက၊ လမ်းများပေါ်တွင် ကားစီးရေ ၅ သန်း ရုတ်တရက် နည်းပါးသွားသကဲ့သို့ ဖြစ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဒါတွေဟာ အသားနည်းနည်းပဲစားဖို့ vegan မစားနိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတဲ့သူတွေ အများကြီးကို လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်မယ်လို့ ကျွန်မထင်တဲ့ တကယ်ကို အထင်ကြီးစရာကောင်းတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေပါ။ ဒါကြောင့် ဒီ dichotomous, absolutist language ကနေ ဒီနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ လူတွေရဲ့ အခြေအနေကို ရောင်ပြန်ဟပ်တဲ့ အရာတစ်ခုဆီ ဦးတည်သွားသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
Grist- သက်သတ်လွတ်စားတဲ့ အစားအသောက်ကို မှီဝဲရာမှာ သင့်အခက်အခဲတွေကို ဖော်ပြရာမှာ သင်ဟာ အလွန်ရိုးသားပါတယ်။ အပြန်ပြန်အလှန်လှန် အပြေးအလွှား ရပ်တန့်သွားအောင် ကူညီပေးဖို့ စာအုပ်ထဲမှာ ဒီအကြောင်းကို ပြောရခြင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်လား။
ဖော်- ဒါဟာအမှန်ပါပဲ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမှန်တရားသည် အကောင်းဆုံးအထောက် အကူဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ လူများစွာသည် ၎င်းတို့ မည်သည့်အခါမျှ အောင်မြင်နိုင်မည်မဟုတ်ဟု ထင်ရသည့် ပန်းတိုင်အချို့ကို စက်ဆုပ်ရွံရှာကြသည်။ သက်သတ်လွတ်စားခြင်းအကြောင်း စကားစမြည်ပြောဆိုရာတွင် အဝေးကြီးမသွားသင့်ပါ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ တော်တော်များများက မှားနေတယ်။ မှားသလို မှားလည်းမှား။ ဤနေရာတွင် အဓိပ္ပါယ်နှစ်ခွမရှိပါ။ သို့သော် အဆိုပါပြဿနာများကို ဂရုစိုက်သူအများစု၏ ရည်မှန်းချက်မှာ တိရစ္ဆာန်များ ဒုက္ခရောက်ခြင်းကို လျှော့ချရန်နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၏ အကျိုးစီးပွားကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည့် အစာစနစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။ ဒါတွေက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ပန်းတိုင်တွေ တကယ်ဖြစ်တယ်ဆိုရင်၊ ဒါကို တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး ထင်ဟပ်စေမယ့် ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုကို ဖော်ဆောင်ရပါမယ်။
Grist- အသားစားသည်ဖြစ်စေ မစားသည်ဖြစ်စေ အကျင့်စာရိတ္တအကျပ်အတည်းနှင့် ပတ်သက်လာလျှင် ၎င်းသည် ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်ဥပဒေတွေကကော။ အစိုးရက အသားလုပ်ငန်းကို ပိုတင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချုပ်ကိုင်ထားရင် အပြောင်းအလဲက ပိုမြန်လာမှာလား။ ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှု လုံလောက်သလား သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအရ တက်ကြွသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်သင့်ပါသလား။
ခင်မှာ: တကယ်တော့ သူတို့အားလုံးဟာ တူညီတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေပါ။ အမေရိကန်စက်မှုလုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးရန် တာဝန်ရှိသောကြောင့် အစိုးရသည် အမြဲတမ်းနောက်သို့ ဆွဲငင်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ အမေရိကန်စက်မှုလုပ်ငန်းရဲ့ 99% က စိုက်ပျိုးရေးလုပ်တယ်။ မကြာသေးမီက နိုင်ငံအနှံ့အပြားတွင် အလွန်အောင်မြင်သော လူထုဆန္ဒခံယူပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် မီရှီဂန်ကဲ့သို့သော ပြည်နယ်အချို့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပြောင်းလဲမှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် နိုင်ငံရေး လှုပ်ရှားမှုက တော်တော်လေး ထိရောက်ပြီး အနာဂတ်မှာလည်း တိုးလာမယ်လို့ မြင်ပါတယ်။
Grist- ဒီစာအုပ်ကို ရေးခဲ့တဲ့ အကြောင်းအရင်းတွေထဲက တစ်ခုက မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ အသိပေးခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ယေဘုယျအားဖြင့် စားသောက်ကုန်လုပ်ငန်းသည် အသားထုတ်လုပ်ခြင်းသာမကဘဲ ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်၍ ကြော်ငြာခြင်းအတွက် ငွေအမြောက်အမြားသုံးစွဲသည်။ အစားအသောက်ကြော်ငြာတွေ အထူးသဖြင့် အသားတွေရဲ့လွှမ်းမိုးမှုကနေ သင့်သားကို ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ။
ခင်မှာ: အင်း၊ ဒါက ပြဿနာမဟုတ်ပေမယ့် သေးငယ်လွန်းတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ငါတို့ပြောမယ် - ပြဿနာမရှိဘူးလို့ ဟန်ဆောင်လိုက်ကြရအောင်။ ဤအကြောင်းအရာများအကြောင်း ဆွေးနွေးပါမည်။ ဟုတ်ကဲ့၊ စကားဝိုင်းမှာ ဆန့်ကျင်ဘက် ကောက်ချက်ချနိုင်ပါတယ်။ သူသည် မတူညီသောအရာများကို စမ်းကြည့်ချင်ပေမည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူလိုချင်တာ - နောက်ဆုံးတော့၊ သူက သက်ရှိလူသားပါ။ ဒါပေမယ့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ကျောင်းတွေမှာ ဒီအကျင့်ဆိုးတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ လိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများ ကျန်းမာစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်မဟုတ်ဘဲ အမြတ်အစွန်းဖြင့် မောင်းနှင်သော အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပိုစတာများကို ကျောင်းများမှ ဖယ်ရှားသင့်ပါသည်။ ထို့အပြင် ကျောင်းနေ့လည်စာ အစီအစဉ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် မွေးမြူရေးခြံများမှထွက်ရှိသော အသားထွက်ကုန်အားလုံး၏ သိုလှောင်ရာနေရာ မဖြစ်သင့်ပါ။ အထက်တန်းကျောင်းမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ သစ်သီးဝလံတွေထက် အသားငါးဆ ပိုမသုံးသင့်ပါဘူး။
Grist- လယ်ယာစိုက်ပျိုးနည်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက ဘယ်သူ့ကိုမဆို အိပ်မက်ဆိုးတွေ ပေးနိုင်ပါတယ်။ သင့်သားကို အသားအကြောင်း အမှန်အတိုင်းပြောပြတဲ့အခါ သင်ဘယ်လိုချဉ်းကပ်မလဲ။ ခင်မှာ: ကောင်းပြီ၊ ၎င်းတွင် သင်ပါဝင်ပါက အိပ်မက်ဆိုးများကိုသာ ပေးသည်။ အသားကို စွန့်စားခြင်းဖြင့် အေးချမ်းစွာ အိပ်စက်နိုင်ပါတယ်။ Grist- အခြားအရာများထဲတွင် သင်သည် ပြင်းထန်သော စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးနှင့် ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးရောဂါ၏ အဓိကကူးစက်ရောဂါများကြား ဆက်စပ်မှုအကြောင်း ပြောနေပါသည်။ ရေပန်းအစားဆုံး စာစောင်များ၏ ရှေ့စာမျက်နှာများတွင် ဝက်တုပ်ကွေးအကြောင်း အမြဲပြောနေပါသည်။ တိရစ္ဆာန်လုပ်ငန်းနှင့် ဝက်တုပ်ကွေးအကြောင်း ပြောဆိုခြင်းကို အဘယ်ကြောင့် ရှောင်ကြသနည်း။
ခင်မှာ: ငါမသိဘူး။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြောပြပါစေ။ ချမ်းသာသော အသားလုပ်ငန်းမှ မီဒီယာအပေါ် ဖိအားများ ရှိနေသည်ဟု ယူဆနိုင်သော်လည်း အမှန်တကယ် မည်သို့ဖြစ်သနည်း ကိုတော့ ကျွန်တော် မသိပါ။ ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် အရမ်းထူးဆန်းပုံရတယ်။ Grist- မင်းရဲ့စာအုပ်ထဲမှာ “လယ်တွေကနေ အသားထွက်ကုန်တွေကို ပုံမှန်စားတဲ့သူဟာ ဒီစကားလုံးတွေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို မစွန့်လွတ်ဘဲ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူတွေလို့ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထိန်းသိမ်းရေးသမားတွေလို့ မခေါ်နိုင်ပါဘူး။” ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အသားလုပ်ငန်းနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကြား ဆက်နွှယ်မှုကို ပြသရန် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ပညာရှင်များက လုံလောက်စွာ မလုပ်ဆောင်နိုင်ဟု ထင်ပါသလား။ တခြားဘာတွေ လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်လဲ။ ခင်မှာ: အမှောင်ခန်းထဲမှာ ကြောင်နက်တစ်ကောင် ရှိနေတာကို ကောင်းကောင်းသဘောပေါက်ပေမယ့် သူတို့ လုံလောက်အောင် မလုပ်ခဲ့ကြဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။ လူတွေရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှု ဆုံးရှုံးမှာကို ကြောက်လို့ဆိုပြီး ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ကြောက်ရွံ့မှုတွေကို ကျွန်တော် အပြည့်အဝနားလည်ပြီး သူတို့ကို မိုက်မဲတယ်လို့ မယူဆပါဘူး။
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမားတွေဟာ ကောင်းမွန်တဲ့အလုပ်နဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ကောင်းကောင်း အကျိုးပြုနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တာကြောင့် ဒီကိစ္စကို လုံလောက်တဲ့ ဂရုမစိုက်တဲ့အတွက် သူတို့ကို တိုက်ခိုက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ပြဿနာတစ်ခုတွင် အလွန်နက်ရှိုင်းစွာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရောက်သွားပါက- အသားထုတ်လုပ်ရေး- အရေးကြီးသော ပြဿနာအချို့ကို အလေးအနက်ထား၍ လျော့သွားပေလိမ့်မည်။ ဒါပေမယ့် အသားပြဿနာကို အလေးအနက်ထားရမယ်။ ဤသည်မှာ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှု၏ ပထမဆုံးနှင့် အဓိကအကြောင်းအရင်းဖြစ်သည်- ၎င်းသည် အနည်းငယ်မဟုတ်သော်လည်း ကျန်အရာများထက် များစွာသာလွန်သည်။ မကြာသေးမီက လေ့လာမှုများအရ တိရစ္ဆာန်များသည် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့၏ ၅၁ ရာခိုင်နှုန်းအတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ပေါင်းစပ်ထားသော အခြားအကြောင်းရင်းများထက် 51% ပိုများသည်။ ဤအရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ အလေးအနက်စဉ်းစားမည်ဆိုပါက၊ လူအများအတွက် စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေသော စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်း၏ အန္တရာယ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ခံယူရတော့မည်ဖြစ်သည်။
ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဤစာအုပ်ကို ရုရှားဘာသာသို့ ပြန်ဆိုထားခြင်းမရှိသေးသောကြောင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သင့်အား ပေးဝေပါသည်။